PT Há igualmente a evidência que a violência doméstica aumentou durante períodos do lockdown, e as mulheres são umas vítimas mais prováveis da violência doméstica do que homens.
PT Há igualmente a evidência que a violência doméstica aumentou durante períodos do lockdown, e as mulheres são umas vítimas mais prováveis da violência doméstica do que homens.
IT C'è egualmente prova che la violenza domestica ha aumentato durante i periodi del lockdown e le donne sono vittime più probabili di violenza domestica che gli uomini.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
igualmente | egualmente |
evidência | prova |
violência | violenza |
aumentou | aumentato |
períodos | periodi |
lockdown | lockdown |
e | e |
mulheres | donne |
vítimas | vittime |
homens | uomini |
mais | più |
PT Sua experiência doméstica, sua escolha: Nossa tecnologia doméstica inteligente coloca o conforto em suas mãos.
IT La tua esperienza a casa, la tua richiesta: la nostra tecnologia smarthome mette il comfort nelle tue mani.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
experiência | esperienza |
tecnologia | tecnologia |
coloca | mette |
conforto | comfort |
mãos | mani |
em | nelle |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
países | paesi |
eficaz | efficace |
reciclagem | riciclaggio |
mercado | mercato |
eua | usa |
antigos | vecchi |
monitores | monitor |
tubo | tubo |
exemplo | esempio |
mas | ma |
são | sono |
PT Como imagem, você pode usar fotos de um produto, uma família feliz, uma lareira doméstica e até mesmo fotos de animais.
IT Come immagine, puoi usare le foto di un prodotto, una famiglia felice, un caminetto domestico, persino foto di animali.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
você | le |
usar | usare |
produto | prodotto |
família | famiglia |
feliz | felice |
animais | animali |
PT O FBref inclui relatórios de aferição com base nos últimos 365 dias e em cada temporada individual da liga doméstica
IT FBref include schede di analisi basate sugli ultimi 365 giorni e su ciascuna singola stagione dei campionati nazionali
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
inclui | include |
relatórios | analisi |
nos | su |
últimos | ultimi |
dias | giorni |
e | e |
cada | ciascuna |
temporada | stagione |
individual | singola |
PT Câmara de segurança doméstica sem fio para interior da Reolink também possui áudio bidirecional, pan e tilt
IT La telecamera di sicurezza domestica wireless per interno di Reolink è dotata anche di audio bidirezionale e funzione pan and tilt
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
segurança | sicurezza |
reolink | reolink |
áudio | audio |
bidirecional | bidirezionale |
sem fio | wireless |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
IT Telecamera di sicurezza IP wireless per la casa intelligente da 4MP con pan and tilt e audio bidirezionale. La telecamera giusta al giusto prezzo.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
ip | ip |
segurança | sicurezza |
wifi | wireless |
inteligente | intelligente |
bidirecional | bidirezionale |
PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.
IT Con l'ottimizzazione dell'esperienza casalinga che hanno introdotto i nostri termostati Sensi, vediamo i consumatori personalizzare la loro esperienza di comfort domestico da qualsiasi punto del mondo.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
experiência | esperienza |
consumidores | consumatori |
conforto | comfort |
doméstico | domestico |
qualquer | qualsiasi |
lugar | punto |
termostatos | termostati |
PT química doméstica ? como desinfetante e agente antibacteriano, alvejante para tecidos, solvente químico para resíduos sanitários e técnicos,
IT chimica domestica ? come agente disinfettante e antibatterico, candeggina per tessuti, solvente chimico per residui sanitari e tecnici,
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
química | chimica |
agente | agente |
tecidos | tessuti |
químico | chimico |
técnicos | tecnici |
PT O hipoclorito de sódio é mais frequentemente usado na química doméstica como um agente antibacteriano , desinfetante e branqueador
IT L?ipoclorito di sodio è più spesso utilizzato nella chimica domestica come agente antibatterico , disinfettante e sbiancante
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
frequentemente | spesso |
usado | utilizzato |
química | chimica |
agente | agente |
PT Ambos os grupos são muito populares entre os clientes, principalmente empresas que operam na indústria de química doméstica e higiene pessoal, bem como fabricantes de fórmulas para aplicações industriais
IT Entrambi questi gruppi sono molto popolari tra i clienti, principalmente aziende operanti nel settore della chimica domestica e dell?igiene personale, nonché produttori di formule per applicazioni industriali
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ambos | entrambi |
grupos | gruppi |
principalmente | principalmente |
química | chimica |
e | e |
higiene | igiene |
fabricantes | produttori |
fórmulas | formule |
aplicações | applicazioni |
PT Produção química industrial e doméstica ? em desincrustantes e desinfetantes.
IT Produzione di prodotti chimici industriali e domestici ? in agenti disincrostanti e disinfettanti.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
e | e |
em | in |
PT O hidróxido de sódio é usado com sucesso em indústrias como química, têxtil, química doméstica, celulose e papel, borracha ou farmacêutica
IT L'idrossido di sodio è utilizzato con successo in settori come quello chimico, tessile, della chimica domestica, della pasta di legno e della carta, della gomma o dei prodotti farmaceutici
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
sódio | sodio |
sucesso | successo |
indústrias | settori |
química | chimica |
têxtil | tessile |
papel | carta |
borracha | gomma |
PT Segurança e uso de dados da empresa doméstica com mais detalhes
IT La sicurezza di Houseparty e l'uso dei dati in modo più dettagliato
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
segurança | sicurezza |
e | e |
uso | uso |
mais | più |
PT Distribua-as em fileiras se estiver plantando as ervas do lado de fora de casa ou coloque-as em um vasinho médio para uma plantação doméstica.[14]
IT Puoi piantarli all'aperto in filari o in casa in vasi di medie dimensioni.[14]
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
casa | casa |
ou | o |
médio | medie |
PT Uma DMZ pode ser usada em um roteador em uma rede doméstica
IT Una DMZ può essere utilizzata su un router in una rete domestica
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
usada | utilizzata |
em | in |
roteador | router |
rede | rete |
dmz | dmz |
PT Todos os outros dispositivos ficam dentro do firewall dentro da rede doméstica
IT Tutti gli altri dispositivi si trovano nel firewall all'interno della rete domestica
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
firewall | firewall |
PT Fale com um especialista em leitura doméstica da Barco
IT Parla con uno specialista delle letture domestiche di Barco
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
fale | parla |
especialista | specialista |
um | uno |
barco | barco |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
IT Goditi l'esperienza completa di una console da casa, anche senza televisore.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
experiência | esperienza |
consola | console |
mesmo | anche |
sem | senza |
tv | televisore |
PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica
IT Reolink: un innovatore globale nel campo della sicurezza per la casa intelligente e delle soluzioni di videosorveglianza
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
reolink | reolink |
inovador | innovatore |
global | globale |
setor | campo |
inteligentes | intelligente |
e | e |
segurança | sicurezza |
PT Câmara IP pan-tilt doméstica inteligente para qualquer orçamento
IT Telecamera di rete domestica intelligente con Pan Tilt per qualsiasi budget
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
inteligente | intelligente |
orçamento | budget |
PT Câmara acessível, fácil de usar e doméstica inteligente vigia sala inteira com pan 355° e tilt 50°.
IT Telecamera domestica affidabile, facile da usare & intelligente sorveglia tutta la stanza con pan di 355° & tilt di 50°.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
inteligente | intelligente |
sala | stanza |
inteira | tutta |
PT "Uma escolha sólida para uma câmara de vigilância doméstica exterior/interior sem fio."
IT "Una scelta affidabile per una telecamera di sorveglianza domestica wireless per interno/esterno."
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
escolha | scelta |
câmara | telecamera |
vigilância | sorveglianza |
sem fio | wireless |
PT Câmara de segurança doméstica 100% sem fio com Pan & Tilt para uso externo/interno; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.
IT Telecamera di sicurezza domestica per esterno/interno pan e tilt 100% senza fili; alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
segurança | sicurezza |
sem | senza |
ou | o |
solar | solare |
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmaras | telecamere |
segurança | sicurezza |
reolink | reolink |
rede | rete |
canais | canali |
sem fio | wireless |
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmaras | telecamere |
ip | ip |
poe | poe |
trabalham | funzionano |
perfeitamente | perfettamente |
rede | rete |
reolink | reolink |
canais | canali |
e | e |
empresarial | aziendale |
PT A câmara IP de segurança doméstica externa e interna, Reolink RLC-410, equipa com uma classificação à prova d’água IP66
IT La telecamera di sorveglianza domestica IP Reolink RLC-410 per esterno e interno offre un grado di impermeabilità IP66
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
ip | ip |
e | e |
reolink | reolink |
classificação | grado |
PT A segurança doméstica e empresarial vai um passo além com com os sistemas de câmara de segurança CFTV, por meio de gravação e vigilância 24 horas por dia
IT La sicurezza domestica e aziendale fa un ulteriore passo avanti con la registrazione e la sorveglianza 24 ore su 24 offerta dai sistemi di videosorveglianza CCTV
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
e | e |
empresarial | aziendale |
passo | passo |
gravação | registrazione |
PT O sistema de câmara de segurança doméstica Reolink 4MP PoE é um grande ativo para a segurança de sua casa
IT Il sistema di telecamere di sicurezza domestica Reolink PoE 4MP è una risorsa preziosa per la sicurezza della tua casa.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamere |
segurança | sicurezza |
reolink | reolink |
poe | poe |
um | una |
ativo | risorsa |
casa | casa |
PT Câmara IP WiFi doméstica inteligente de Super HD 4MP; Pan & Tilt, conversa em tempo real com as suas famílias
IT Telecamera WiFi intelligente 4MP Super HD; Pan & Tilt, comunicazione in tempo reale con la famiglia.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmara | telecamera |
wifi | wifi |
inteligente | intelligente |
hd | hd |
amp | amp |
tempo | tempo |
real | reale |
suas | la |
famílias | famiglia |
PT O stalkerware é um exemplo de como a tecnologia pode facilitar o abuso, como vigilância de parceiros, violência doméstica e baseada em gênero, assédio e muito mais
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
tecnologia | tecnologia |
facilitar | facilitare |
abuso | abuso |
vigilância | sorveglianza |
parceiros | partner |
violência | violenza |
gênero | genere |
pode | possa |
PT No uso normal da Internet, seus dados fluem de seu computador, dispositivo móvel ou rede doméstica através de seu ISP e, durante essa jornada, todos os tipos de pessoas podem estar espionando seus dados.
IT Nel normale utilizzo di Internet, i tuoi dati fluiscono dal tuo computer, dispositivo mobile o rete domestica attraverso il tuo ISP e durante questo viaggio tutti i tipi di persone potrebbero curiosare nei tuoi dati.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
uso | utilizzo |
normal | normale |
ou | o |
e | e |
jornada | viaggio |
pessoas | persone |
podem | potrebbero |
PT Muitos serviços VPN têm aplicativos para todos os tipos de coisas, mas em uma rede doméstica ou de escritório você pode proteger tudo o que conecta instalando sua VPN no nível do roteador, em vez de em dispositivos individuais
IT Molti servizi VPN hanno app per tutti i tipi di cose, ma su una rete domestica o aziendale puoi proteggere tutto ciò che ti connetti installando la tua VPN a livello di router anziché sui singoli dispositivi
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
muitos | molti |
serviços | servizi |
vpn | vpn |
mas | ma |
proteger | proteggere |
conecta | connetti |
instalando | installando |
nível | livello |
roteador | router |
PT Você pode adicionar a rede atual, neste caso, nossa rede doméstica, à lista de redes confiáveis clicando no sinal de mais próximo a ela
IT Puoi aggiungere la rete corrente, in questo caso la nostra rete domestica, allelenco delle reti affidabili facendo clic sul segno più accanto ad essa
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
atual | corrente |
caso | caso |
confiáveis | affidabili |
clicando | clic |
sinal | segno |
PT Melhor roteador Wi-Fi 2022: Orçamento, sistemas de mid-range e mesh sem fio para sua rede doméstica
IT Miglior router Wi-Fi 2022: sistemi mesh economici, di fascia media e wireless per la tua rete domestica
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
melhor | miglior |
roteador | router |
e | e |
PT Ofertas da Arlo Black Friday em 2021: todas as melhores ofertas em segurança doméstica e campainhas de vídeo
IT Offerte Arlo Black Friday 2021: tutte le migliori offerte su sicurezza domestica e videocitofoni
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ofertas | offerte |
friday | friday |
todas | tutte |
melhores | migliori |
segurança | sicurezza |
e | e |
arlo | arlo |
black | black |
a | le |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
IT (Pocket-lint) - Max si è unito a Pocket-lint dopo un fruttuoso incantesimo scrivendo sulla tecnologia per la casa indossabile e intelligente per Wareable e The Ambient come laureato in giornalismo di una rivista alla City, Università di Londra.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
max | max |
tecnologia | tecnologia |
inteligente | intelligente |
vestível | indossabile |
graduado | laureato |
jornalismo | giornalismo |
revistas | rivista |
city | city |
londres | londra |
universidade | università |
PT Meus interesses académicos estão no cuidado cirúrgico pediatra multimodal e detalhado, na educação cirúrgica doméstica e internacional, e na inovação e nos multimédios na educação médica.
IT I miei interessi accademici sono nella cura chirurgica pediatrica multimodale e completa, nella formazione chirurgica nazionale ed internazionale e nell'innovazione e nelle multimedia nella formazione medica.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
interesses | interessi |
estão | sono |
cuidado | cura |
educação | formazione |
internacional | internazionale |
inovação | innovazione |
médica | medica |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
ip | ip |
privado | privato |
público | pubblico |
e | e |
PT Uma opção muito mais doméstica em comparação ao rafting, associado com mais frequência ao Rio Colorado, a Viagem de Ônibus pelas Águas Calmas ainda é uma opção emocionante para os turistas mais aventureiros
IT Un?opzione molto più tranquilla rispetto al rafting sulle rapide normalmente associato al fiume Colorado, il viaggio in autobus Smooth Water (“acque calme”) è comunque una scelta emozionante per i turisti più avventurosi
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
rio | fiume |
colorado | colorado |
viagem | viaggio |
Ônibus | autobus |
emocionante | emozionante |
turistas | turisti |
rafting | rafting |
PT Com preço imbatível, ela faz acessível para cada pessoa a proteção doméstica de inteligência e de alta qualidade.
IT Con un prezzo imbattibile, rende accessibile a tutti la protezione intelligente e di alta qualità della casa.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
imbatível | imbattibile |
faz | rende |
acessível | accessibile |
cada | tutti |
e | e |
alta | alta |
PT Com o design fofo e elegante, a Reolink E1 adapta-se perfeitamente à decoração da sua casa e é preferida pelos seus filhos. Coloque-a em cima da estante, da mesa ou embaixo do teto, e divirta-se a proteção doméstica em toda parte.
IT Con un design piacevole ed elegante, Reolink E1 si adatta perfettamente all’arredamento della tua casa e piace ai bambini. Installala sullo scaffale, sul tavolo o sul soffitto e goditi una protezione completa della casa.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
elegante | elegante |
reolink | reolink |
perfeitamente | perfettamente |
casa | casa |
filhos | bambini |
mesa | tavolo |
teto | soffitto |
proteção | protezione |
adapta | adatta |
PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
é | essere |
PT Com Syncee, você pode construir um catálogo de itens únicos de decoração doméstica e acessórios de jardim úteis.
IT Con Syncee, puoi costruire un catalogo di articoli unici per la casa e utili accessori per il giardino.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
syncee | syncee |
você | la |
construir | costruire |
catálogo | catalogo |
e | e |
acessórios | accessori |
jardim | giardino |
úteis | utili |
PT Fornecedores com artigos de decoração doméstica e acessórios de jardim dropshipping
IT Fornitori con dropshipping articoli per la casa e accessori per il giardino
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
fornecedores | fornitori |
e | e |
acessórios | accessori |
jardim | giardino |
dropshipping | dropshipping |
PT Torne-se um líder em decoração doméstica dropshipper com produtos Syncee de qualidade
IT Diventa un leader nella decorazione della casa dropshipper con prodotti di qualità Syncee
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
líder | leader |
decoração | decorazione |
produtos | prodotti |
syncee | syncee |
torne | diventa |
qualidade | qualità |
PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas
IT In effetti, ci sono sempre più due grandi categorie tra cui scegliere: dopotutto, molte telecamere di sicurezza domestica sono telecamere per interni
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
categorias | categorie |
escolher | scegliere |
câmeras | telecamere |
segurança | sicurezza |
são | sono |
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
IT Avrai bisogno del gateway per collegare Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come la presa di controllo o un dispositivo di bridging separato, ma puoi collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
gateway | gateway |
smart | smart |
um | un |
separado | separato |
mas | ma |
precisar | bisogno |
ikea | ikea |
vários | più |
PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação 1080p e caixa com classificação IP66 tornam este dispositivo realmente excelente.
IT La Nest Cam IQ per esterni è la più recente e migliore videocamera di sicurezza domestica per esterni di Nest. Un ampio campo visivo, sensore 4K, registrazione 1080p e alloggiamento classificato IP66 rendono questo dispositivo davvero eccezionale.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
nest | nest |
e | e |
segurança | sicurezza |
externos | esterni |
um | un |
campo | campo |
sensor | sensore |
gravação | registrazione |
dispositivo | dispositivo |
realmente | davvero |
visão | visivo |
PT Como seu irmão externo, o Netatmo Welcome é uma câmera doméstica inteligente que não precisa de assinatura e grava diretamente no cartão MicroSD
IT Come il suo fratello outdoor, Netatmo Welcome è una smart home camera intelligente che non necessita di abbonamento e registra direttamente sulla scheda MicroSD
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
irmão | fratello |
câmera | camera |
assinatura | abbonamento |
diretamente | direttamente |
cartão | scheda |
microsd | microsd |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै