PT Devido ao fato de a espuma isolante spray dificilmente envelhecer, sua aplicação não acarretará a perda das propriedades térmicas, independente de quantas estações passem a partir do momento do isolamento térmico.
"dificilmente" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "dificilmente" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
dificilmente का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "dificilmente" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| dificilmente | difficilmente |
पोर्चुगिज को इटालियन मा dificilmente को अनुवाद
पोर्चुगिज
इटालियन
IT A causa del fatto che la schiuma isolante a spruzzo difficilmente invecchia, la sua applicazione non causerà la perdita delle proprietà termiche, indipendentemente da quante stagioni trascorrono dal momento dell?isolamento termico.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| fato | fatto |
| espuma | schiuma |
| dificilmente | difficilmente |
| aplicação | applicazione |
| perda | perdita |
| térmicas | termiche |
| independente | indipendentemente |
| quantas | quante |
| estações | stagioni |
| momento | momento |
| isolamento | isolamento |
| térmico | termico |
| propriedades | proprietà |
PT Dificilmente você se sentirá entediado trabalhando conosco na Tetra Pak. Não importa qual seja o seu campo de conhecimento, sua abertura a novos desafios será colocada à prova. Como?
IT È difficile annoiarsi lavorando in Tetra Pak. Indipendentemente dalla propria sfera di competenza, l'apertura alle nuove sfide sarà messa alla prova. Come?
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| trabalhando | lavorando |
| conhecimento | competenza |
| abertura | apertura |
| novos | nuove |
| desafios | sfide |
| prova | prova |
| tetra | tetra |
| ser | sarà |
PT Não deixe que organizações criminosas tirem de você sua reputação tão dificilmente conquistada. Nosso serviço de triagem é projetado para ajudá-lo a tomar decisões bem informadas sobre com quem negocia.
IT Non dilapidare gli sforzi fatti, evita che organizzazioni criminali danneggino la tua reputazione. Il nostro servizio di monitoraggio è concepito per aiutarti a prendere decisioni caute e ponderate sui soggetti con cui collaborare.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| reputação | reputazione |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| projetado | concepito |
PT No final, o humor é apenas uma das maneiras de o conseguir. Seja através de brincadeiras do dia das mentiras, de batalhas com armas de brinquedo, ou apenas um e-mail amigável ? isso dificilmente importa. Pelo contrário, é um motivo para rir.
IT Alla fine, l?umorismo è solo uno dei modi per ottenerlo. Non importa che si tratti di scherzi di pesce d?Aprile, di battaglie con le pistole nerf o di una semplice e-mail amichevole. Piuttosto, è una questione di riderci su.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| final | fine |
| maneiras | modi |
| batalhas | battaglie |
| armas | pistole |
| amigável | amichevole |
| importa | importa |
| humor | umorismo |
PT A qualidade da imagem que esta ferramenta produz normalmente é tão alta que dificilmente você encontra quaisquer diferenças visíveis entre a imagem compactada e a versão original.
IT La qualità dell'immagine prodotta da questo strumento è solitamente così alta che difficilmente si trovano differenze visibili tra l'immagine compressa e la versione originale.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| imagem | immagine |
| ferramenta | strumento |
| normalmente | solitamente |
| alta | alta |
| dificilmente | difficilmente |
| diferenças | differenze |
| original | originale |
| qualidade | qualità |
PT O programa inicia rapidamente: você dificilmente notará durante o uso diário
IT Il programma si avvia in modo rapido: difficilmente noterai la sua presenza durante l?uso quotidiano
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| inicia | avvia |
| rapidamente | rapido |
| dificilmente | difficilmente |
| diário | quotidiano |
| o | sua |
PT A autenticação baseada no conhecimento solicita informações aos usuários que um invasor dificilmente possuirá
IT L'autenticazione basata sulle conoscenze richiede agli utenti di fornire informazioni difficilmente disponibili per un malintenzionato
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| autenticação | autenticazione |
| baseada | basata |
| usuários | utenti |
| um | un |
| dificilmente | difficilmente |
PT Com o fim do conflito, a normalidade voltou. Os americanos, em particular, gostaram do filme de celofane. Logo, dificilmente havia um produto nos EUA que não fosse vendido embrulhado nele.
IT Con la fine della guerra, tutto tornò alla normalità. Gli americani furono particolarmente interessati al cellophane. Ben presto, quasi tutti i prodotti venduti negli Stati Uniti erano avvolti nella pellicola sviluppata dal chimico svizzero.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| americanos | americani |
| particular | particolarmente |
| filme | pellicola |
| vendido | venduti |
| um | tutti |
PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.
IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| um | un |
| monstro | mostro |
| potencial | potenziale |
| dificilmente | difficilmente |
| veremos | vedremo |
| exatamente | esattamente |
| ano | anno |
PT O preço também dificilmente é diferente.
IT Anche il prezzo non è quasi diverso.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| também | anche |
| diferente | diverso |
PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil
IT "Citation 200" urla a malapena che questo è un altoparlante portatile da casa, vero? Cè ovviamente uno spettro a questo, però, con Bose che si dà da fare con il suo Portable Home Speaker
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| portátil | portatile |
| doméstico | casa |
| obviamente | ovviamente |
| espectro | spettro |
| bose | bose |
PT Esse dispositivo antigo oferecia apenas 120 Hz com resolução de 1080p, o que dificilmente parecia premium
IT Quel vecchio dispositivo offriva solo 120Hz a una risoluzione di 1080p, che difficilmente sembrava premium
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| antigo | vecchio |
| apenas | solo |
| resolução | risoluzione |
| dificilmente | difficilmente |
| premium | premium |
PT Existem algumas peculiaridades, como uma loja Xiaomi adicional como um acréscimo ao Google Play, mas os dois dificilmente interferem muito
IT Ci sono alcune stranezze, come uno store Xiaomi aggiuntivo in aggiunta a Google Play, ma i due difficilmente interferiscono troppo
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| existem | ci sono |
| loja | store |
| xiaomi | xiaomi |
| play | play |
| dificilmente | difficilmente |
PT No entanto, duvidamos que você o use muito, pois dificilmente é um dia prático, além de sua ativação estar escondida nas configurações - mas ainda assim é divertido.
IT Tuttavia, dubitiamo che lo utilizzerai molto, poiché non è quasi un pratico tutti i giorni, inoltre la sua attivazione è nascosta nelle impostazioni, ma comunque cè da divertirsi.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dia | giorni |
| prático | pratico |
| ativação | attivazione |
| configurações | impostazioni |
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
IT Non sporge nemmeno cinque miglia dal retro del telefono, offrendo un telefono dallaspetto ordinato che, pur raggiungendo a malapena le stelle in ciò che può fare, è perfettamente capace
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| quilômetros | miglia |
| telefone | telefono |
| oferecendo | offrendo |
| estrelas | stelle |
| perfeitamente | perfettamente |
| capaz | capace |
| de trás | retro |
| embora | pur |
PT Esse é o ponto, no entanto, e tem sido um dos principais atrativos dos laptops Razer por anos. Coloque-o ao lado de um MacBook Pro de geração anterior e o Razer Blade 13 dificilmente parecerá maior ou mais barulhento, em um sentido visual.
IT Questo è un po il punto, però, ed è stato per anni uno dei punti di forza dei laptop Razer. Mettilo accanto a un MacBook Pro di vecchia generazione e il Razer Blade 13 sembra a malapena più grande o più rumoroso, in senso visivo.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| sido | stato |
| laptops | laptop |
| razer | razer |
| anos | anni |
| macbook | macbook |
| geração | generazione |
| sentido | senso |
| visual | visivo |
| parecer | sembra |
PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.
IT Sebbene il laptop sia sottile, lo schermo non è quasi senza cornice. Questa non è necessariamente una cosa negativa, in quanto significa che cè spazio per un posizionamento ragionevole della webcam integrata. Ma forse uscirà presto.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| laptop | laptop |
| fino | sottile |
| tela | schermo |
| moldura | cornice |
| necessariamente | necessariamente |
| significa | significa |
| espaço | spazio |
| posicionamento | posizionamento |
| webcam | webcam |
| integrada | integrata |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| rapidamente | presto |
PT Alça de transporte com clipe dificilmente é sutil
IT La maniglia per il trasporto a clip è poco sottile
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| clipe | clip |
| sutil | sottile |
PT Como dissemos sobre seu predecessor Xtreme 2 , dificilmente é o alto-falante mais bonito ou sofisticado que existe
IT Come abbiamo detto del suo predecessore Xtreme 2 , non è certo laltoparlante più carino o più sofisticato in circolazione
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| bonito | carino |
| sofisticado | sofisticato |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
IT I servizi di YIELDKIT non cambiano praticamente nulla per gli utenti: i link presenti nella pagina visitata forniscono semplicemente un ulteriore accesso a prodotti e servizi personalizzati al contenuto
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| mudam | cambiano |
| algo | non |
| usuários | utenti |
| links | link |
| site | pagina |
| simplesmente | semplicemente |
| fornecem | forniscono |
| acesso | accesso |
| adicional | ulteriore |
| e | e |
| personalizados | personalizzati |
| conteúdo | contenuto |
PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil
IT "Citation 200" urla a malapena che questo è un altoparlante portatile da casa, vero? Cè ovviamente uno spettro a questo, però, con Bose che si dà da fare con il suo Portable Home Speaker
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| portátil | portatile |
| doméstico | casa |
| obviamente | ovviamente |
| espectro | spettro |
| bose | bose |
PT Esse dispositivo antigo oferecia apenas 120 Hz com resolução de 1080p, o que dificilmente parecia premium
IT Quel vecchio dispositivo offriva solo 120Hz a una risoluzione di 1080p, che difficilmente sembrava premium
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| antigo | vecchio |
| apenas | solo |
| resolução | risoluzione |
| dificilmente | difficilmente |
| premium | premium |
PT Existem algumas peculiaridades, como uma loja Xiaomi adicional como um acréscimo ao Google Play, mas os dois dificilmente interferem muito
IT Ci sono alcune stranezze, come uno store Xiaomi aggiuntivo in aggiunta a Google Play, ma i due difficilmente interferiscono troppo
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| existem | ci sono |
| loja | store |
| xiaomi | xiaomi |
| play | play |
| dificilmente | difficilmente |
PT No entanto, duvidamos que você o use muito, pois dificilmente é um dia prático, além de sua ativação estar escondida nas configurações - mas ainda assim é divertido.
IT Tuttavia, dubitiamo che lo utilizzerai molto, poiché non è quasi un pratico tutti i giorni, inoltre la sua attivazione è nascosta nelle impostazioni, ma comunque cè da divertirsi.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dia | giorni |
| prático | pratico |
| ativação | attivazione |
| configurações | impostazioni |
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
IT Non sporge nemmeno cinque miglia dal retro del telefono, offrendo un telefono dallaspetto ordinato che, pur raggiungendo a malapena le stelle in ciò che può fare, è perfettamente capace
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| quilômetros | miglia |
| telefone | telefono |
| oferecendo | offrendo |
| estrelas | stelle |
| perfeitamente | perfettamente |
| capaz | capace |
| de trás | retro |
| embora | pur |
PT Esse é o ponto, no entanto, e tem sido um dos principais atrativos dos laptops Razer por anos. Coloque-o ao lado de um MacBook Pro de geração anterior e o Razer Blade 13 dificilmente parecerá maior ou mais barulhento, em um sentido visual.
IT Questo è un po il punto, però, ed è stato per anni uno dei punti di forza dei laptop Razer. Mettilo accanto a un MacBook Pro di vecchia generazione e il Razer Blade 13 sembra a malapena più grande o più rumoroso, in senso visivo.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| sido | stato |
| laptops | laptop |
| razer | razer |
| anos | anni |
| macbook | macbook |
| geração | generazione |
| sentido | senso |
| visual | visivo |
| parecer | sembra |
PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.
IT Sebbene il laptop sia sottile, lo schermo non è quasi senza cornice. Questa non è necessariamente una cosa negativa, in quanto significa che cè spazio per un posizionamento ragionevole della webcam integrata. Ma forse uscirà presto.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| laptop | laptop |
| fino | sottile |
| tela | schermo |
| moldura | cornice |
| necessariamente | necessariamente |
| significa | significa |
| espaço | spazio |
| posicionamento | posizionamento |
| webcam | webcam |
| integrada | integrata |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| rapidamente | presto |
PT O preço também dificilmente é diferente.
IT Anche il prezzo non è quasi diverso.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| também | anche |
| diferente | diverso |
PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.
IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| um | un |
| monstro | mostro |
| potencial | potenziale |
| dificilmente | difficilmente |
| veremos | vedremo |
| exatamente | esattamente |
| ano | anno |
PT Não é pesado, mas também dificilmente é delicado.
IT Non è ingombrante, ma nemmeno delicato.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| mas | ma |
| delicado | delicato |
| pesado | ingombrante |
PT Em sua posição dobrada, o Z Fold 3 é um pouco mais fino do que seu antecessor - com 16 mm na borda dobrável; 14,4 mm na extremidade oposta - mas isso dificilmente é fino para os padrões de telefone modernos
IT Nella sua posizione piegata, lo Z Fold 3 è leggermente più sottile del suo predecessore - con ben 16 mm sul bordo pieghevole; 14,4 mm allestremità opposta, ma non è affatto sottile per gli standard dei telefoni moderni
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| posição | posizione |
| fino | sottile |
| antecessor | predecessore |
| borda | bordo |
| dobrável | pieghevole |
| mas | ma |
| padrões | standard |
| telefone | telefoni |
| modernos | moderni |
| z | z |
| mais | più |
PT O Roku Express é minúsculo. Não é tão pequeno o Roku Streaming Stick , pois ele não se conecta diretamente a uma porta HDMI para ficar fora da vista, mas dificilmente será uma dor de cabeça em qualquer ambiente.
IT Il Roku Express è minuscolo. Non proprio Roku Streaming Stick minuscolo, in quanto non si collega direttamente a una porta HDMI per rimanere nascosto, ma difficilmente sarà un pugno nellocchio in nessuna stanza.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| conecta | collega |
| diretamente | direttamente |
| hdmi | hdmi |
| dificilmente | difficilmente |
| ambiente | stanza |
PT O tamanho e o peso significam que o Pixel 6 dificilmente é o smartphone mais ágil do mercado, mas o Google tentou aliviar parte do seu alongamento potencial adicionando um modo de uma mão no Android 12
IT Le dimensioni e il peso significano che Pixel 6 non è certo lo smartphone più agile sul mercato, ma Google ha cercato di alleviare parte del tuo potenziale allungamento aggiungendo una modalità con una sola mano in Android 12
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
| ágil | agile |
| mercado | mercato |
| mas | ma |
| potencial | potenziale |
| adicionando | aggiungendo |
| mão | mano |
| android | android |
| mais | più |
| modo | modalità |
PT Esse antigo dispositivo só oferecia 120Hz com resolução de 1080p, o que dificilmente parecia premium
IT Quel vecchio dispositivo offriva solo 120Hz alla risoluzione di 1080p, che difficilmente sembrava premium
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| dispositivo | dispositivo |
| resolução | risoluzione |
| dificilmente | difficilmente |
| premium | premium |
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente acabará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
IT Tutta quella tecnologia richiede una grande batteria e l'iPhone 13 Pro Max presenta un mostro che è improbabile che si esaurisca in un solo giorno. È una delle grandi differenze rispetto al modello standard di iPhone 13 Pro più piccolo.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| toda | tutta |
| tecnologia | tecnologia |
| requer | richiede |
| bateria | batteria |
| e | e |
| iphone | iphone |
| max | max |
| apresenta | presenta |
| monstro | mostro |
| dia | giorno |
| diferenças | differenze |
PT Não, 215g dificilmente é muito quando você está pesando macarrão para o jantar ou algo assim, mas em um telefone que você manuseia constantemente, ele é notavelmente pesado
IT No, 215 g non sono pochi quando stai pesando la pasta per cena o qualcosa del genere, ma in un telefono che maneggia costantemente è notevolmente grosso
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| jantar | cena |
| mas | ma |
| um | un |
| telefone | telefono |
| constantemente | costantemente |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
IT I servizi di YIELDKIT non cambiano praticamente nulla per gli utenti: i link presenti nella pagina visitata forniscono semplicemente un ulteriore accesso a prodotti e servizi personalizzati al contenuto
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| mudam | cambiano |
| algo | non |
| usuários | utenti |
| links | link |
| site | pagina |
| simplesmente | semplicemente |
| fornecem | forniscono |
| acesso | accesso |
| adicional | ulteriore |
| e | e |
| personalizados | personalizzati |
| conteúdo | contenuto |
PT Não deixe que organizações criminosas tirem de você sua reputação tão dificilmente conquistada. Nosso serviço de triagem é projetado para ajudá-lo a tomar decisões bem informadas sobre com quem negocia.
IT Non dilapidare gli sforzi fatti, evita che organizzazioni criminali danneggino la tua reputazione. Il nostro servizio di monitoraggio è concepito per aiutarti a prendere decisioni caute e ponderate sui soggetti con cui collaborare.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| reputação | reputazione |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| projetado | concepito |
PT Mas isso dificilmente é uma acusação que você poderia apresentar no novo C-HR
IT Ma non è certo unaccusa che potresti rivolgere al nuovo C-HR
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| mas | ma |
PT Com o fim do conflito, a normalidade voltou. Os americanos, em particular, gostaram do filme de celofane. Logo, dificilmente havia um produto nos EUA que não fosse vendido embrulhado nele.
IT Con la fine della guerra, tutto tornò alla normalità. Gli americani furono particolarmente interessati al cellophane. Ben presto, quasi tutti i prodotti venduti negli Stati Uniti erano avvolti nella pellicola sviluppata dal chimico svizzero.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| americanos | americani |
| particular | particolarmente |
| filme | pellicola |
| vendido | venduti |
| um | tutti |
PT A HMV fez uma parceria com a Henley Audio para uma mesa giratória de edição de colecionadores que dificilmente ficará por muito tempo.
IT HMV ha collaborato con Henley Audio per un giradischi in edizione da collezione che difficilmente rimarrà in circolazione a lungo.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| audio | audio |
| edição | edizione |
| dificilmente | difficilmente |
PT Isso significa que dificilmente é o investimento mais preparado para o futuro no momento.
IT Ciò significa che al momento non è certo l'investimento più sicuro per il futuro.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| investimento | investimento |
| futuro | futuro |
| momento | momento |
| mais | più |
PT É possível instalar o aplicativo para iPhone em um dispositivo iPadOS e postar a partir dele, mas dificilmente é o ideal
IT È possibile installare lapp per iPhone su un dispositivo iPadOS e pubblicare da lì, ma non è certo lideale
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| possível | possibile |
| instalar | installare |
| iphone | iphone |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| postar | pubblicare |
| mas | ma |
PT Se isso é suficiente para justificar a tag Deluxe, junto com os gráficos que foram ligeiramente melhorados para o Switch (embora dificilmente pareçam ser de ponta), é um ponto discutível.
IT Se questo è abbastanza per giustificare il tag Deluxe, insieme alla grafica che è stata leggermente migliorata per Switch (anche se difficilmente si presenta come allavanguardia), è un punto controverso.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| suficiente | abbastanza |
| justificar | giustificare |
| tag | tag |
| gráficos | grafica |
| ligeiramente | leggermente |
| switch | switch |
| dificilmente | difficilmente |
| um | un |
PT Pobre velho Ethan - sua fuga da Louisiana dificilmente foi limpa, como os veteranos do jogo anterior vão se lembrar (Resi 8 tem um vídeo de recapitulação útil, caso você esteja confuso com os detalhes).
IT Povero vecchio Ethan: la sua fuga dalla Louisiana non è stata affatto pulita, come ricorderanno i veterani del gioco precedente (Resi 8 ha un pratico video di riepilogo nel caso in cui tu sia confuso sui dettagli).
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| velho | vecchio |
| fuga | fuga |
| louisiana | louisiana |
| limpa | pulita |
| veteranos | veterani |
| jogo | gioco |
| anterior | precedente |
| um | un |
| vídeo | video |
| útil | pratico |
| caso | caso |
| detalhes | dettagli |
| confuso | confuso |
PT A conectividade Bluetooth a bordo do Ruark é a variedade v4.2, que dificilmente está na vanguarda - mas é mais do que suficiente para fazer streaming de arquivos Tidal Masters baseados em MQA ou algum conteúdo de 96kHz do Qobuz
IT La connettività Bluetooth a bordo del Ruark è la varietà v4.2, che non è certo allavanguardia, ma è più che sufficiente per lo streaming di file Tidal Masters basati su MQA o alcuni contenuti a 96kHz da Qobuz
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mas | ma |
| suficiente | sufficiente |
| streaming | streaming |
| baseados | basati |
| conectividade | connettività |
| variedade | varietà |
PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.
IT (Pocket-lint) - La Roku Streambar prende la popolare piattaforma di streaming di Roku e la fonde con una soundbar compatta. Puoi vedere come lazienda ha inventato il nome: non è certo un enorme salto di immaginazione.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| roku | roku |
| pega | prende |
| popular | popolare |
| streaming | streaming |
| compacta | compatta |
| você | la |
| ver | vedere |
| nome | nome |
| grande | enorme |
| salto | salto |
| imaginação | immaginazione |
PT É perfeitamente proporcionado para sentar-se discretamente debaixo de sua TV ou monitor de jogos, e com este peso dificilmente será um fardo movê-lo de uma posição para outra
IT È perfettamente proporzionato per sedersi discretamente sotto la TV o il monitor dei giochi, e con questo peso non è certo un peso spostarlo da una posizione allaltra
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| perfeitamente | perfettamente |
| tv | tv |
| monitor | monitor |
| jogos | giochi |
| e | e |
| peso | peso |
| posição | posizione |
| sentar | sedersi |
PT Em resumo: o iPhone 13 Pro dificilmente terá dificuldades com qualquer tarefa em mãos.
IT In breve: è improbabile che l'iPhone 13 Pro faccia fatica con qualsiasi compito a portata di mano.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| iphone | iphone |
| qualquer | qualsiasi |
| tarefa | compito |
| mãos | mano |
PT Esse é um fator realmente diferenciador em relação ao 6R: com 7,8mm dificilmente é super magro, mas sendo aqueles poucos milímetros menos afeminados do que outros telefones para jogos faz com que se sinta muito diferente de usar
IT Questo è un vero fattore di differenziazione del 6R: con i suoi 7,8 mm è difficilmente super magro, ma essere quei pochi millimetri meno ingombranti di altri telefoni da gioco lo fa sentire molto diverso da usare
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| um | un |
| fator | fattore |
| dificilmente | difficilmente |
| mas | ma |
| poucos | pochi |
| menos | meno |
| telefones | telefoni |
| jogos | gioco |
| sinta | sentire |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी