PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
"decidiu" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "decidiu" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोर्चुगिज को इटालियन मा decidiu को अनुवाद
पोर्चुगिज
इटालियन
IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap). Per questi scopi, sono disponibili molteplici crate di altà qualità e fantastiche guide su come iniziare.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| melhorar | migliorare |
| experiência | esperienza |
| veja | vedi |
| guias | guide |
| começar | iniziare |
| comunidade | comunità |
| várias | molteplici |
| qualidade | qualità |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| temporada | stagione |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impacto | impatto |
| conteúdo | contenuti |
| premium | premium |
| televisão | televisivi |
PT Já decidiu que quer um IP dedicado, mas não tem certeza de qual provedor de VPN escolher? Abaixo você encontrará uma lista com os três melhores provedores de VPN que oferecem IP dedicado.
IT Hai deciso che vuoi avere un IP dedicato, ma non sei sicuro di quale provider VPN scegliere a tale scopo? Di seguito elenchiamo i due migliori provider VPN che offrono un servizio di IP dedicato.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| ip | ip |
| dedicado | dedicato |
| mas | ma |
| vpn | vpn |
| escolher | scegliere |
| abaixo | di seguito |
| melhores | migliori |
| oferecem | offrono |
PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade
IT Le aziende certificate come aderenti all'accordo quadro sullo scudo per la privacy hanno accettato di applicare specifiche protezioni di privacy e sicurezza ai dati personali che vengono trasferiti dall'UE agli Stati Uniti
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dados | dati |
| requisitos | specifiche |
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa
IT The Telegraph ha deciso di gestire internamente i servizi IT per offrire tempi di risoluzione e trasparenza migliori in tutta l'azienda
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| serviço | servizi |
| oferecer | offrire |
| tempos | tempi |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| transparência | trasparenza |
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.
IT Il Telegraph ha deciso di internalizzare la gestione dei servizi IT per ridurre i tempi di risoluzione e accrescere la trasparenza all'interno dell'azienda.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| tempos | tempi |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| transparência | trasparenza |
| negócios | azienda |
PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.
IT Più di dieci anni fa Red Hat ha compreso che questo modello non era più sostenibile e, da allora, i nostri servizi e prodotti software sono disponibili tramite un modello di sottoscrizione.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| hat | hat |
| sustentável | sostenibile |
| e | e |
| softwares | software |
| subscrição | sottoscrizione |
PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:
IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| meistertask | meistertask |
| algumas | alcune |
| frequentes | frequenti |
| entender | capire |
| melhor | meglio |
| processo | processo |
| ajudar | aiutarti |
PT O que o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em relação às transferências de dados da UE?
IT Cosa ha deciso la Corte di giustizia dell'Unione europea in merito al trasferimento di dati dall'UE?
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| justiça | giustizia |
| decidiu | deciso |
| dados | dati |
| tribunal | corte |
PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:
IT Utilizzare le istruzioni seguenti per reimpostare il PIN delle restrizioni su 1234 su un iPad o un iPhone. Se hai deciso di reimpostare il passcode utilizzando questo metodo, questi sono i passaggi che devi seguire:
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| redefinir | reimpostare |
| um | un |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| decidiu | deciso |
| senha | passcode |
| método | metodo |
| siga | seguire |
| etapas | passaggi |
| pin | pin |
PT Com esse objetivo em vista, a Tokio Marine & Nichido decidiu usar a Pega, uma plataforma que promove desenvolvimento ágil de guias para definir com efetividade regras de negócios com base em modelagem, desenvolver interfaces de usuário e processos
IT Per risolvere eventuali complessità, l'azienda ha scelto Pega, una piattaforma che promuove lo sviluppo agile per definire in modo efficace le regole del business basate su modelli, interfaccia e processi
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| uma | una |
| promove | promuove |
| ágil | agile |
| definir | definire |
| modelagem | modelli |
| interfaces | interfaccia |
| e | e |
| pega | pega |
PT A IAS decidiu migrar da infraestrutura física baseada em Oracle Linux para adotar um datacenter definido por software com base no Red Hat Enterprise Linux®
IT IAS ha deciso di migrare da Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux®, passando da un'infrastruttura fisica a un datacenter software-defined
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| migrar | migrare |
| infraestrutura | infrastruttura |
| física | fisica |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| um | un |
| definido | defined |
| software | software |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
PT Para obter essas capacidades usando uma solução open source, a Elo decidiu formar uma parceria com a Red Hat
IT Per acquisire queste capacità tramite una soluzione open source, Elo ha scelto la partnership di Red Hat
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| essas | queste |
| solução | soluzione |
| open | open |
| source | source |
| parceria | partnership |
| hat | hat |
| capacidades | capacità |
PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.
IT Un pioniere nel campo delle tecnologie di trasporto desiderava passare a una tecnologia cloud native e adottare procedure di sviluppo moderne ed efficienti. Proprio per questo, ha scelto Red Hat OpenShift per gettare le basi della sua nuova offerta.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| pioneira | pioniere |
| transporte | trasporto |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| práticas | procedure |
| desenvolvimento | sviluppo |
| eficientes | efficienti |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| base | basi |
| oferta | offerta |
PT Se você ainda não decidiu que tipo de logotipo deseja criar, pode familiarizar-se com os emblemas criados através do serviço Turbologo
IT Se non hai ancora deciso che tipo di logo vuoi creare, puoi familiarizzare con gli emblemi creati tramite il servizio Turbologo
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| logotipo | logo |
| pode | puoi |
| serviço | servizio |
PT Se você decidiu começar com Schema Markup, deixe-me sugerir algumas práticas recomendadas:
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| começar | iniziare |
| práticas | procedure |
| recomendadas | consigliate |
| deixe | lasciate |
| se | che |
PT Apesar do seu motivo para aprender este curso, estou muito feliz que você decidiu aprimorar suas habilidades e é isso que o traz aqui.
IT Nonostante la tua ragione per imparare questo corso, sono solo contento che tu abbia deciso di migliorare le tue capacità e questo è ciò che ti porta qui.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| motivo | ragione |
| decidiu | deciso |
| aprimorar | migliorare |
| traz | porta |
| habilidades | capacità |
PT Ele ganhou muito dinheiro online e queria compartilhar sua experiência e conhecimento com outras pessoas para ajudá-las a se destacarem nisso, então ele, mais tarde, decidiu criar um curso.
IT Ha fatto un sacco di soldi online e voleva condividere la sua esperienza e conoscenza con altre persone per aiutarle a eccellere, quindi, in seguito, ha deciso di progettare un corso.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dinheiro | soldi |
| online | online |
| e | e |
| queria | voleva |
| pessoas | persone |
| decidiu | deciso |
| curso | corso |
| criar | progettare |
PT Para iniciar o dropshipping, você precisa investir mais de US $ 5000. Mas isso também depende do negócio que você decidiu abrir e do público-alvo que você está almejando desde o início.
IT Per iniziare il dropshipping, devi investire più di $ 5000. Ma questo dipende anche dal business che hai deciso di aprire e dal pubblico a cui ti rivolgi fin dall'inizio.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| investir | investire |
| depende | dipende |
| negócio | business |
| decidiu | deciso |
| e | e |
| público | pubblico |
PT Embora esses detergentes já fossem vendidos a peso, a Henkel, no entanto, decidiu vendê-los em embalagens convenientes
IT Mentre tali detersivi erano stati precedentemente venduti a peso, Henkel, tuttavia, ha deciso di vendere i propri in confezioni convenienti
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| vendidos | venduti |
| peso | peso |
| decidiu | deciso |
| embalagens | confezioni |
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
IT Ispirata dalla missione di Oprah di connettere e potenziare le persone, ha deciso di utilizzare la tecnologia per una buona causa nello spazio mobile
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| inspirada | ispirata |
| missão | missione |
| conectar | connettere |
| e | e |
| capacitar | potenziare |
| decidiu | deciso |
| usar | utilizzare |
| tecnologia | tecnologia |
| boa | buona |
| espaço | spazio |
| móvel | mobile |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| diário | diario |
| vida | vita |
| disse | detto |
| descobriu | scoperto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | deciso |
| pasta | cartella |
| local | locale |
PT Quando você decidiu comprar uma VPN, você deve ter observado que existem centenas de VPN presentes no mercado. Se você está confuso sobre qual escolher, verifique se a VPN possui as categorias mencionadas abaixo.
IT Quando hai deciso di acquistare una VPN, potresti aver notato che ci sono centinaia di VPN presenti sul mercato. Se sei confuso su quale scegliere, controlla se la VPN contiene le categorie indicate di seguito.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| vpn | vpn |
| centenas | centinaia |
| presentes | presenti |
| escolher | scegliere |
| categorias | categorie |
| confuso | confuso |
PT Bastille (estilizado como BΔSTILLE) é uma banda de indie pop inglesa de Londres, formada em 2010. Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu … leia mais
IT I Bastille (spesso stilizzato come BΔSTILLE) sono un gruppo musicale alternative rock inglese formatosi nel 2010 a Londra e composto dal leader Dan Smith, Chris Wood, Kyle Simm… ulteriori informazioni
ट्रान्सलिटेरेशन I Bastille (spesso stilizzato come BDSTILLE) sono un gruppo musicale alternative rock inglese formatosi nel 2010 a Londra e composto dal leader Dan Smith, Chris Wood, Kyle Simm… ulteriori informazioni
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| inglesa | inglese |
| londres | londra |
| dan | dan |
PT Bastille (estilizado como BΔSTILLE) é uma banda de indie pop inglesa de Londres, formada em 2010. Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu formar uma banda. O quarteto foi completado po… leia mais
IT I Bastille (spesso stilizzato come BΔSTILLE) sono un gruppo musicale alternative rock inglese formatosi nel 2010 a Londra e composto dal leader Dan Smith, Chris Wood, Kyle Simmons e Will Farquarson. Prima era un progetto s… ulteriori informazioni
ट्रान्सलिटेरेशन I Bastille (spesso stilizzato come BDSTILLE) sono un gruppo musicale alternative rock inglese formatosi nel 2010 a Londra e composto dal leader Dan Smith, Chris Wood, Kyle Simmons e Will Farquarson. Prima era un progetto s… ulteriori informazioni
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| inglesa | inglese |
| londres | londra |
| projeto | progetto |
| dan | dan |
PT Não importa se você decidiu começar por conta própria ou se já oferece serviços de manutenção. Esse é o momento perfeito para fazer a transição para o modelo de serviços gerenciados. Com o suporte da N-able, você pode:
IT Che tu ti stia affacciando solo ora sul mercato da solo o che abbia già un’attività avviata di risoluzione problemi al verificarsi di un guasto, questo è il momento giusto per passare ai servizi gestiti. Con l’aiuto di N-able puoi:
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| gerenciados | gestiti |
PT A skatista – cujo pai é inglês, mas que divide sua vida entre morar no Japão e na Califórnia - decidiu competir pelo time britânico pois seria menos pressão do que representar o país de origem.
IT La skateboarder - il cui padre è inglese, ma che divide la sua vita tra Giappone e California - ha deciso di competere per il Team GB in quanto avrà meno pressione rispetto a dover rappresentare la nazione ospitante.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| pai | padre |
| inglês | inglese |
| mas | ma |
| vida | vita |
| japão | giappone |
| e | e |
| califórnia | california |
| decidiu | deciso |
| competir | competere |
| time | team |
| menos | meno |
| pressão | pressione |
| representar | rappresentare |
| país | nazione |
PT Com o mercado doméstico de sucos em declínio, o produtor alemão da beckers bester decidiu encontrar uma embalagem que ajudasse sua nova linha de sucos e néctares orgânicos
IT Con il mercato interno dei succhi in declino, il produttore tedesco Beckers Bester ha deciso di trovare una confezione che aiutasse la sua nuova gamma di succhi e nettari biologici
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| mercado | mercato |
| sucos | succhi |
| declínio | declino |
| produtor | produttore |
| decidiu | deciso |
| encontrar | trovare |
| embalagem | confezione |
| nova | nuova |
| e | e |
PT Para resolver o problema, a Carbon180 decidiu reunir um grupo de empreendedores renomados de várias áreas e ajudá-los a desenvolver as habilidades necessárias para lançar e dimensionar uma empresa de remoção de carbono.
IT Per affrontare il problema Carbon180 ha deciso di selezionare alcuni imprenditori di provata esperienza in vari campi, contribuendo a fornire loro le competenze necessarie per lanciare e far crescere un'azienda di rimozione del carbonio.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| resolver | affrontare |
| decidiu | deciso |
| empreendedores | imprenditori |
| áreas | campi |
| e | e |
| desenvolver | crescere |
| necessárias | necessarie |
| lançar | lanciare |
| empresa | azienda |
| remoção | rimozione |
PT Decidiu levar adiante uma ideia compartilhada em seu mapa de conhecimento? Transforme planos de equipe em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
IT Hai deciso di portare avanti un'idea condivisa nella tua mappa della conoscenza? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| levar | portare |
| adiante | avanti |
| compartilhada | condivisa |
| conhecimento | conoscenza |
| transforme | trasforma |
| planos | piani |
| ação | azione |
| meistertask | meistertask |
| ferramenta | strumento |
| integrada | integrato |
| gestão | management |
| tarefas | task |
PT Há alguns anos, o chefe do bar descobriu uma garrafa antiga na adega de uma destilaria local chamada Rigolo e decidiu lhe dar uma nova vida
IT Alcuni anni fa il capo bartender ha ritrovato una vecchia bottiglia nella cantina di una distilleria locale, chiamata Rigolo e ha deciso di donarle una nuova vita
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| chefe | capo |
| garrafa | bottiglia |
| antiga | vecchia |
| local | locale |
| chamada | chiamata |
| e | e |
| decidiu | deciso |
| lhe | il |
| nova | nuova |
| vida | vita |
PT A equipe decidiu adotar o Smartsheet de maneira geral, implementando-o em todo o programa.
IT Il team ha deciso di abbracciare Smartsheet su tutta la linea, distribuendolo all'intero programma.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| a | il |
| equipe | team |
| decidiu | deciso |
| smartsheet | smartsheet |
| de | di |
| programa | programma |
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
IT Sono una scuola materna in pensione che ha deciso di aprire la mia casa e ospitare studenti internazionali che stanno imparando l'inglese in Americ...
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| abrir | aprire |
| casa | casa |
| e | e |
| estudantes | studenti |
| internacionais | internazionali |
| inglês | inglese |
| na | in |
| escola | scuola |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
IT Il governo britannico ha deciso di implementare alcune riforme per cambiare la struttura della regolamentazione del settore dei servizi finanziari nel Regno Unito
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| governo | governo |
| reino | regno |
| unido | unito |
| decidiu | deciso |
| implementar | implementare |
| algumas | alcune |
| alterar | cambiare |
| estrutura | struttura |
| indústria | settore |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
PT Não importa se você decidiu começar por conta própria ou se já oferece serviços de manutenção. Esse é o momento perfeito para fazer a transição para o modelo de serviços gerenciados. Com o suporte da N?able, você pode:
IT Che tu ti stia affacciando solo ora sul mercato da solo o che abbia già un’attività avviata di risoluzione problemi al verificarsi di un guasto, questo è il momento giusto per passare ai servizi gestiti. Con l’aiuto di N?able puoi:
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| gerenciados | gestiti |
PT Fundado em 1904, o Schalke usava as cores vermelho e amarelo até 1913. Mais tarde naquele ano, decidiu-se mudar as cores do clube para o famoso azul e branco real.
IT Fondato nel 1904, lo Schalke ha indossato i colori rosso e giallo fino al 1913. Nel corso dello stesso anno fu deciso di cambiare i colori del club nei famosi blu royal e bianco.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| fundado | fondato |
| e | e |
| ano | anno |
| mudar | cambiare |
| clube | club |
| decidiu | deciso |
PT Boston Scientific, um dos maiores fabricantes de dispositivos médicos do mundo, decidiu usar a tecnologia de visão em uma de suas instalações nos Estados Unidos, como uma solução de identificação de produtos antes da embalagem
IT Boston Scientific, uno dei maggiori produttori mondiali di dispositivi medicali, ha deciso di ricorrere alla tecnologia di visione in uno dei suoi siti statunitensi per l'identificazione dei prodotti prima dell'imballaggio
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| boston | boston |
| maiores | maggiori |
| dispositivos | dispositivi |
| decidiu | deciso |
| tecnologia | tecnologia |
| visão | visione |
| identificação | identificazione |
| embalagem | imballaggio |
PT Você descobrirá por que ela decidiu criar um estúdio de design de chocolate, verá quais são suas fontes de inspiração e métodos para encontrar novas ideias.
IT Kia ti parlerà delle sue fonti di ispirazione e del suo metodo per sviluppare nuove idee.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| fontes | fonti |
| inspiração | ispirazione |
| e | e |
| métodos | metodo |
| novas | nuove |
| ideias | idee |
| criar | sviluppare |
PT Esse veterano decidiu abrir um santuário para?
IT Veterano della Marina ha deciso di fondare un?
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| veterano | veterano |
| decidiu | deciso |
| um | un |
PT O especial de Natal sobre um Jesus gay foi inicialmente proibido pela Justiça brasileirar, mas o STF finalmente decidiu o filme "não atentava contra os preceitos cristãos".
IT "Ho il dovere di spingermi oltre i limiti. Il problema più grande, il peggior rischio per la libertà di espressione, è quando ti autocensuri e obbedisci preventivamente", sostiene.
PT Se, depois de uma análise cuidadosa, você decidiu deixar um EA rodando em sua conta real do JFD, você deve proceder da seguinte maneira:
IT Se, dopo un'accurata considerazione, hai deciso di effettuare un trading EA sul tuo conto reale JFD, devi procedere come segue:
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| conta | conto |
| real | reale |
| jfd | jfd |
| proceder | procedere |
| em | sul |
PT Depois de se formar em Economia e Relações Internacionais pela Universidade de Bradford, ele decidiu levar o trading mais a sério e começou a educar-se em este campo
IT Dopo essersi laureato in Economia e Relazioni Internazionali all'Università di Bradford, ha deciso di prendere più sul serio il trading e ha iniziato ad educarsi questo campo
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| economia | economia |
| e | e |
| relações | relazioni |
| internacionais | internazionali |
| decidiu | deciso |
| levar | prendere |
| trading | trading |
| sério | serio |
| começou | iniziato |
| campo | campo |
| universidade | università |
| mais | più |
PT Decidiu saltar tudo para o marketing de conteúdo, mas não sabe por onde começar?...
IT Avete deciso di buttarvi nel marketing dei contenuti, ma non sapete da dove cominciare?
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| marketing | marketing |
| conteúdo | contenuti |
| mas | ma |
| não | non |
| sabe | sapete |
| começar | cominciare |
PT Lena deve ter adorado exibir suas tetas e buceta para a câmera porque decidiu deixar de ser uma webcam para ser uma pornografia hardcore e ela nunca olhou para trás
IT Lena deve aver adorato mostrare le sue tette e la sua figa alla telecamera perché ha deciso di passare da una webcam girl a una porno hardcore e non ha mai guardato indietro
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| exibir | mostrare |
| e | e |
| buceta | figa |
| decidiu | deciso |
| pornografia | porno |
| hardcore | hardcore |
PT Você pode começar descrevendo a razão de ser da sua história, explicando, por exemplo, que o Coiote decidiu roubar fogo para dar às pessoas
IT Puoi iniziare descrivendo il fatto centrale della tua storia, spiegando ad esempio che Prometeo decise di rubare il fuoco per darlo agli uomini
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| começar | iniziare |
| história | storia |
| exemplo | esempio |
| roubar | rubare |
| fogo | fuoco |
| pessoas | uomini |
PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério
IT Decidi di avviare un blog e stai cercando un modello di sito Web di notizie per blog? È ora di fare sul serio
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| começar | avviare |
| um | un |
| blog | blog |
| e | e |
| procurando | cercando |
| notícias | notizie |
| sério | serio |
PT Não há câmera projetada no Nest Hub e o Google teve a oportunidade de colocar uma nesta versão atualizada e decidiu não fazê-lo. Para algumas pessoas, isso será uma grande desvantagem, para outras, uma vantagem significativa.
IT Non cè una fotocamera progettata su Nest Hub e Google ha avuto lopportunità di metterne una su questa versione aggiornata e ha deciso di non farlo. Per alcune persone questo sarà un grosso svantaggio, per altri un vantaggio significativo.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| projetada | progettata |
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | e |
| teve | avuto |
| atualizada | aggiornata |
| decidiu | deciso |
| fazê-lo | farlo |
| pessoas | persone |
| grande | grosso |
| desvantagem | svantaggio |
| outras | altri |
| vantagem | vantaggio |
| significativa | significativo |
PT A Samsung decidiu que a melhor maneira de garantir que você sempre pudesse tirar uma foto com o Galaxy Fold era colocar uma câmera de todos os lados
IT Samsung ha deciso che il modo migliore per assicurarsi di poter sempre scattare una foto con il Galaxy Fold era mettere una fotocamera su ogni lato
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| samsung | samsung |
| decidiu | deciso |
| melhor | migliore |
| maneira | modo |
| garantir | assicurarsi |
| pudesse | poter |
| foto | foto |
| câmera | fotocamera |
| todos | ogni |
PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.
IT Subito dopo aver completato il suo MBA, il CEO di Busbud LP Maurice decise di girare, zaino in spalla, tutto il Sud America, dalla punta meridionale dell'Argentina alle montagne del Perù.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| mba | mba |
| ceo | ceo |
| mochila | zaino |
| américa | america |
| ponta | punta |
| argentina | argentina |
| montanhas | montagne |
| busbud | busbud |
| peru | perù |
PT Posteriormente, enquanto estava de licença maternidade, decidiu explorar o mundo da aquarela participando de um desafio diário de pintura no Instagram e documentando essa jornada criativa.
IT Mentre era in maternità, ha iniziato poi a esplorare il mondo degli acquerelli: ha infatti partecipato a una challenge quotidiana di pittura su Instagram e ha documentato i suoi progressi.
| पोर्चुगिज | इटालियन |
|---|---|
| estava | era |
| explorar | esplorare |
| um | una |
| diário | quotidiana |
| pintura | pittura |
| e | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी