PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
acompanhe | suivez |
exibir | afficher |
crítico | critique |
relacionamentos | relations |
configurando | configurant |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
dica | astuce |
caminho | chemin |
crítico | critique |
poderá | pourrez |
aplicar | appliquer |
filtro | filtre |
exibir | afficher |
tarefas | tâches |
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pensamento | pensée |
crítico | critique |
são | sont |
candidato | candidat |
informações | informations |
alcançar | parvenir |
conclusão | conclusion |
significativa | significative |
capacidade | capacité |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
acompanhe | suivez |
exibir | afficher |
crítico | critique |
relacionamentos | relations |
configurando | configurant |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
dica | astuce |
caminho | chemin |
crítico | critique |
poderá | pourrez |
aplicar | appliquer |
filtro | filtre |
exibir | afficher |
tarefas | tâches |
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
impacto | impact |
riscos | risques |
desenvolvimento | développement |
auditoria | audit |
elimine | éliminez |
facilidade | facilité |
PT Ao implementar as soluções da Cloudflare, a empresa usou inicialmente no seu domínio mais crítico o serviço de DNS da Cloudflare em uma configuração C-NAME
FR Lorsque l'entreprise a initialement déployé les solutions de Cloudflare, elle a utilisé le service DNS de Cloudflare dans une configuration C-NAME sur son domaine le plus vital
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
soluções | solutions |
cloudflare | cloudflare |
empresa | entreprise |
inicialmente | initialement |
domínio | domaine |
configuração | configuration |
usou | utilisé |
PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta
FR Avec la surveillance des médias sociaux, qui est également essentielle pour les spécialistes du marketing, c'est comme si le médecin vous disait que vous avez simplement mal à l'estomac et qu'il traitait ces symptômes avant de vous congédier
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
monitoramento | surveillance |
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
médico | médecin |
dor | mal |
estômago | estomac |
sintomas | symptômes |
PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e uma coluna antecessora para criar um caminho crítico
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne Prédécesseur pour créer un chemin critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
configure | configurez |
gráfico | diagramme |
coluna | colonne |
criar | créer |
caminho | chemin |
crítico | critique |
PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e colunas antecessoras para criar um caminho crítico.
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et des colonnes de prédécesseurs pour créer un chemin critique.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
configure | configurez |
gráfico | diagramme |
colunas | colonnes |
criar | créer |
caminho | chemin |
crítico | critique |
PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e uma coluna antecessora para criar um caminho crítico.
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne de prédécesseurs pour créer un chemin critique.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
configure | configurez |
gráfico | diagramme |
coluna | colonne |
criar | créer |
caminho | chemin |
crítico | critique |
PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.
FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
rapidamente | rapidement |
caminho | chemin |
crítico | critique |
cronograma | planning |
e | et |
estão | il |
afetando | affectant |
data | date |
conclusão | achèvement |
veja | visualisez |
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
FR Suivez les mots clés sur votre site régulièrement, découvrez si vos actions ont entraîné de la croissance et soyez le premier informé quand quelque chose d'important se passe.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
acompanhe | suivez |
regularmente | régulièrement |
ações | actions |
crescimento | croissance |
e | et |
PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.
FR Recevez des alertes quand quelque chose d'important se produit sur votre site.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
receba | recevez |
alertas | alertes |
quando | quand |
acontecer | se produit |
seu | votre |
site | site |
em | sur |
PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
quando | lorsque |
css | css |
e | et |
ativas | actifs |
parte | partie |
crítico | critique |
PT Quando você desativar o plugin de melhoria, o código de CSS crítico integrado no Autoptimize 2.7 vai tomar conta.
FR Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
quando | lorsque |
desativar | désactivez |
código | code |
css | css |
crítico | critique |
integrado | intégré |
PT Como Corrigir o Erro ?Houve um Erro Crítico no Seu Site?
FR Comment corriger l?erreur « Il y a eu une erreur critique sur votre site web ».
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
corrigir | corriger |
erro | erreur |
um | une |
crítico | critique |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tecnologia | technologie |
protege | sécurise |
assegura | garantit |
possam | peuvent |
dados | données |
caso | cas |
convite | invitation |
PT "Ele facilita a visualização quando tudo está agendado para sair e onde podem estar as falhas no conteúdo" Agência de Marketing e Publicidade | Crítico do G2
FR « On peut facilement visualiser à quel moment les contenus seront mis en ligne et s'il existe des créneaux à exploiter. »Agence de marketing et de publicité | Évaluateur G2
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
visualização | visualiser |
podem | peut |
conteúdo | contenus |
agência | agence |
PT "Estreitei o elo com meu público desde que implementei essa ferramenta"Gerente de Desenvolvimento de Negócios | Crítico do G2
FR « Je me sens vraiment proche de mon public depuis que j'ai installé cet outil. »Responsable du développement de l'entreprise | Évaluateur G2
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
público | public |
ferramenta | outil |
gerente | responsable |
desenvolvimento | développement |
PT "Você vê todos os dados de cada postagem num painel simples para criar conteúdo melhor no futuro"Gerente de Marketing | Crítico do G2
FR « Vous accédez à toutes les données relatives à chaque publication à partir d'un seul tableau de bord, ce qui permet de créer de meilleurs contenus à l'avenir. »Responsable marketing | Évaluateur G2
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
postagem | publication |
criar | créer |
melhor | meilleurs |
futuro | avenir |
gerente | responsable |
marketing | marketing |
PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2
FR « Pouvoir planifier, programmer et collaborer sur des publications en équipe peut permettre de faire passer le personnel et l'entreprise au niveau supérieur. »Assistant administratif | Évaluateur G2
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
colaborar | collaborer |
postagens | publications |
nível | niveau |
empresa | entreprise |
assistente | assistant |
administrativo | administratif |
PT Não é um problema crítico de interrupção na produção? Você ainda terá o mesmo excelente acesso à nossa excepcional equipe de suporte técnico global.
FR Votre problème n’est pas critique et n’affecte pas la production ? Vous bénéficiez tout de même d’un accès exceptionnel à notre équipe de support technique internationale !
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
problema | problème |
crítico | critique |
produção | production |
acesso | accès |
suporte | support |
técnico | technique |
global | internationale |
de | de |
na | à |
equipe | équipe |
PT O Standby programado é destinado ao suporte pré-planejado crítico por ano fora do horário de expediente; programado com 2 semanas de antecedência; usado em blocos de 4 horas.
FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
programado | programmé |
crítico | critique |
ano | an |
semanas | semaines |
blocos | blocs |
PT Portanto a tecnologia é importante, ou até mesmo um fator crítico
FR Les technologies sont au cœur de notre activité, elles sont même cruciales
PT O aumento do limite de admissão de refugiados da administração Biden é um passo crítico em frente
FR L'augmentation du plafond des admissions de réfugiés de l'administration Biden est un pas en avant essentiel
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aumento | augmentation |
refugiados | réfugiés |
administração | administration |
biden | biden |
passo | pas |
PT Um componente muito crítico da segurança de rede é um next-generation firewall (NGFW)
FR Le pare-feu de nouvelle génération est la clé de voûte de la sécurité réseau
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
rede | réseau |
firewall | pare-feu |
de | de |
segurança | sécurité |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
alerta | alerte |
crítico | critique |
e | et |
ficou | resté |
implementação | implémentation |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité des opérations et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
garantir | assurer |
recuperação | reprise |
tolerância | tolérance |
caso | cas |
continuidade | continuité |
negócios | activité |
PT O teste de desempenho é um passo crítico no ciclo de vida do desenvolvimento de software
FR Le test de performance est une étape cruciale du cycle de vie du développement logiciel
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
teste | test |
desempenho | performance |
um | une |
vida | vie |
software | logiciel |
passo | étape |
PT O monitoramento de APIs para usuários internos, embora ainda importante, pode não ser tão crítico para os negócios para pequenas organizações
FR Le suivi des API pour les utilisateurs internes, bien qu’il soit encore important, peut ne pas être aussi critique pour l’entreprise pour les petites organisations
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
apis | api |
usuários | utilisateurs |
internos | internes |
importante | important |
pode | peut |
crítico | critique |
pequenas | petites |
PT Trabalhe com dependências e predecessores, crie marcos, distribua recursos e identifique o caminho crítico.
FR Travaillez avec des interdépendences et des prédécesseurs, créez des jalons, allouez des ressources et identifiez le chemin critique.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
trabalhe | travaillez |
e | et |
crie | créez |
marcos | jalons |
recursos | ressources |
identifique | identifiez |
caminho | chemin |
crítico | critique |
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
como | comment |
e | et |
projetos | projets |
eficaz | efficacement |
crítico | critique |
PT Veja o caminho crítico do seu projeto
FR Afficher le chemin critique de votre projet
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
caminho | chemin |
crítico | critique |
projeto | projet |
PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.
FR Démarrez par l'audit et nous vous informerons lorsqu'un événement critique se produira.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comece | démarrez |
e | et |
PT Para atender a essa expectativa, a disponibilidade de ferramentas de autenticação on-line transparentes e baseadas em riscos, como biometria comportamental, ocorre em um momento crítico.
FR Pour répondre à cette attente, la disponibilité d'outils d'authentification en ligne transparents et fondés sur le risque, tels que la biométrie comportementale, arrive à un moment critique.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
atender | répondre |
expectativa | attente |
ferramentas | outils |
autenticação | authentification |
on-line | en ligne |
transparentes | transparents |
riscos | risque |
biometria | biométrie |
comportamental | comportementale |
momento | moment |
crítico | critique |
disponibilidade | disponibilité |
line | ligne |
PT O Analytics é crítico desde o primeiro dia : Os proprietários da empresa solicitarão esses dados imediatamente
FR Les analyses sont essentielles dès le premier jour : Les propriétaires d'entreprise demanderont ces données immédiatement
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
analytics | analyses |
empresa | entreprise |
PT Ou como é reconfortante saber que eles podem e-sign um formulário sensível ao tempo ao tocar em alguns botões - mesmo que seja 5 minutos antes de um prazo crítico
FR Ou, comme il est rassurant de savoir qu'ils peuvent signe électronique un formulaire urgent en appuyant sur quelques boutons - même si c'est 5 minutes avant une échéance critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
formulário | formulaire |
botões | boutons |
crítico | critique |
prazo | échéance |
PT Para priorizar o tráfego crítico da empresa é necessário ter automação orientada por insights.
FR Reposant sur l'analyse des données, l'automatisation doit donner la priorité au trafic stratégique de l'entreprise.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tráfego | trafic |
empresa | entreprise |
automação | automatisation |
PT Monitoramento: é crítico ter uma visualização centralizada do sistema para identificar as fontes de problemas.
FR Surveillance : il est essentiel de disposer d'une vision centralisée du système pour identifier les sources des problèmes.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
monitoramento | surveillance |
visualização | vision |
sistema | système |
fontes | sources |
problemas | problèmes |
PT Hahn é primeiro autor do estudo novo, que adiciona o nuance crítico a um corpo da literatura que explora como o índice dos media afecta crianças
FR Hahn est le premier auteur de l'étude neuve, qui ajoute la nuance critique à un fuselage de la littérature qui explore comment le teneur de medias affecte des enfants
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
autor | auteur |
novo | neuve |
adiciona | ajoute |
crítico | critique |
literatura | littérature |
explora | explore |
crianças | enfants |
estudo | étude |
PT Esta imagem delével assemelha-se à seqüência de eventos em COVID-19 severo ou crítico também.
FR Cette illustration mystérieuse ressemble à la séquence d'opérations dans COVID-19 sévère ou critique aussi bien.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
seqüência | séquence |
crítico | critique |
também | aussi |
imagem | illustration |
PT Neutrophilia e a activação extrafollicular da pilha de B são observados igualmente, especialmente em COVID-19 crítico, junto com a síndrome da activação do macrófago em resposta à tempestade conhecida do cytokine
FR On observe également Neutrophilia et activation des cellules extrafollicular de B, particulièrement dans COVID-19 critique, avec le syndrome d'activation de macrophage en réponse à la tempête réputée de cytokine
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
b | b |
especialmente | particulièrement |
crítico | critique |
resposta | réponse |
tempestade | tempête |
PT Consultas lentas não vão mais impedir o pensamento crítico
FR Les requêtes lentes n'enrayent plus l'analyse critique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consultas | requêtes |
lentas | lentes |
mais | plus |
crítico | critique |
PT "Sou o principal suporte de TI em um pequeno hospital rural de acesso crítico que inclui cinco clínicas satélite no raio de 72 km
FR « Je suis le fournisseur principal d’assistance informatique dans un petit hôpital rural auquel sont rattachées cinq cliniques dans un rayon de 72 kilomètres
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
principal | principal |
pequeno | petit |
hospital | hôpital |
rural | rural |
clínicas | cliniques |
raio | rayon |
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vida | vie |
possa | puisse |
inovadores | innovants |
PT Há um erro crítico no seu site.
FR Il y a eu une erreur critique sur ce site.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
um | une |
erro | erreur |
crítico | critique |
seu | a |
site | site |
no | sur |
PT Do setor de Manufatura ao de Defesa fabricação crítica até defesa, nós entendemos o que "crítico" realmente significa para cada segmento de mercado, com base em décadas de experiência no mundo real.
FR Des processus industriels jusqu’au secteur de la défense, nous savons réellement ce que “critique” signifie dans une large palette d'industries, grâce à des décennies d'expérience concrète.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
entendemos | nous savons |
significa | signifie |
décadas | décennies |
experiência | expérience |
PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais
FR Nos employés sont la composante la plus critique de notre succès à long terme. En conséquence, nous avons conçu des packages pour attirer, récompenser et retenir les personnes talentueuses dans le monde entier. En savoir plus
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
componente | composante |
mais | plus |
crítico | critique |
sucesso | succès |
longo | long |
prazo | terme |
pacotes | packages |
atrair | attirer |
recompensar | récompenser |
reter | retenir |
saiba | savoir |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै