"consideração" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

पोर्चुगिज बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "consideração" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

consideração का अनुवादहरू

पोर्चुगिज मा "consideração" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

consideração considération

पोर्चुगिज को फ्रेन्च मा consideração को अनुवाद

पोर्चुगिज
फ्रेन्च

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
e et
resultados résultats
pesquisa recherche
pessoas personnes
criam créent

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
cloudflare cloudflare
tal ainsi
alterações modifications
informações informations
e et
executadas exécutées
manualmente manuellement

FR Renforcer la notoriété de la marque (croissance, engagement) et la considération (clics sur les liens, traffic du site web)

पोर्चुगिज फ्रेन्च
marca marque
crescimento croissance
e et
consideração considération
cliques clics
link liens
tráfego traffic

FR Renforcer la notoriété et la considération de la marque aussi bien au niveau communautaire qu'au sein de l'entreprise

पोर्चुगिज फ्रेन्च
e et
consideração considération
marca marque
nos de
níveis niveau
corporativo entreprise

PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas

FR Dans la phase de considération, créez un contenu qui est davantage en rapport avec vos offres et votre marque

पोर्चुगिज फ्रेन्च
fase phase
consideração considération
conteúdo contenu
marca marque

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité

पोर्चुगिज फ्रेन्च
sério sérieux
e et
políticas politique
acessibilidade accessibilité

PT Se a VPN for capaz de desbloquear sites e serviços, também levamos em consideração

FR Si un VPN est capable de débloquer des sites web et des services, nous avons également pris cela en considération

पोर्चुगिज फ्रेन्च
vpn vpn
desbloquear débloquer
e et
serviços services
consideração considération

PT A seleção automática de uma qualidade de vídeo leva em consideração a velocidade da sua conexão com a internet e o tamanho da tela do dispositivo para garantir uma transmissão suave

FR La sélection automatique d'une qualité vidéo prend en compte la vitesse de votre connexion internet et la taille de l'écran de l'appareil pour assurer une diffusion en continu fluide

पोर्चुगिज फ्रेन्च
seleção sélection
vídeo vidéo
leva prend
velocidade vitesse
dispositivo appareil
garantir assurer
suave fluide
qualidade qualité
tela écran

PT Se você planeja usar o Putlocker, existem algumas medidas mais seguras a serem levadas em consideração.

FR Si vous envisagez d’utiliser Putlocker, il faudra prendre quelques mesures pour rester en sécurité.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
se si
você vous
algumas quelques
medidas mesures
seguras sécurité

PT Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
frequência fréquence
problemas problèmes
e et
requer nécessite
atenção attention
imediata immédiate

PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa

FR Si vous avez déjà tenté de répondre à la question “Combien coûte le développement d’une application mobile ?”, vous avez pu constater le nombre important de paramètres à prendre en compte pour obtenir une bonne estimation

पोर्चुगिज फ्रेन्च
responder répondre
custa coûte
desenvolver développement
app application
móvel mobile
boa bonne
estimativa estimation

PT Não basta criar imagens excelentes - você deve otimizá-las para cada site de mídia social, levando em consideração esses padrões de tamanho de imag...

FR Il ne suffit pas de créer d'excellentes images, il faut les optimiser pour chaque site de réseaux sociaux, en tenant compte de ces normes de taille...

पोर्चुगिज फ्रेन्च
criar créer
imagens images
excelentes excellentes
cada chaque
site site
padrões normes
tamanho taille

PT Aqui vai uma consideração: os vídeos do YouTube aparecem em 70% dos 100 principais resultados de pesquisa do Google.

FR Voici de quoi réfléchir : des vidéos YouTube s?affichent dans plus de 70 % des 100 premiers résultats de recherche Google.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
aqui voici
vídeos vidéos
youtube youtube
resultados résultats
pesquisa recherche

PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.

FR Dans le présent guide, nous vous proposerons des conseils et des stratégies pour créer des bots de chat de qualité sur les médias sociaux, plus spécifiquement sur Twitter et Facebook.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
estratégias stratégies
criar créer
especificamente spécifiquement
पोर्चुगिज फ्रेन्च
escolher choix
solução solution
organizações organisations
fatores facteurs
em lors

PT O índice é baseado em médias que levam em consideração resultados de pesquisas da AV-Comparatives, uma agência independente de testes de software antivírus.

FR Cet indice est basé sur des moyennes qui tiennent compte des résultats de recherche d’AV-Comparatives, une agence de test de logiciels antivirus indépendante.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
índice indice
resultados résultats
agência agence
independente indépendante
software logiciels
antivírus antivirus
baseado basé

PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam

FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits

पोर्चुगिज फ्रेन्च
recursos fonctionnalités
outros autres
e et
kaspersky kaspersky

PT No entanto, leve em consideração que nenhum investidor, independentemente de quão especialista ele seja, pode prever as variações da moeda com certeza.

FR Gardez tout de même en tête qu'aucun investisseur, quelle que soit son expertise, ne pourra prédire avec certitude le marché Bitcoin.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
investidor investisseur
especialista expertise
prever prédire
certeza certitude
pode pourra

PT Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.

FR N'oubliez pas que cette notation ne prend pas en compte les détails de votre installation et doit être utilisée uniquement à titre indicatif.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
esqueça oubliez
classificação notation
leva prend
informações détails
instalação installation
e et

FR Tous ces facteurs et d’autres encore doivent être pris en considération.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
fatores facteurs
e et
consideração considération

PT Construído tendo em consideração os times Ágil e para o uso de qualquer metodologia - Scrum, Kanban, bem como misturadas, como Scrumban ou Kanplan.

FR Conçu pour les équipes Agile et pour l’utilisation de toute méthodologie – Scrum, Kanban, mais aussi mixtes comme Scrumban ou Kanplan.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
construído conçu
metodologia méthodologie
scrum scrum
kanban kanban
times équipes

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo

पोर्चुगिज फ्रेन्च
temperatura température
decidir choisir
surfar surf
teahupoo teahupoo

PT Ele também leva em consideração o custo total de propriedade do telefone durante a duração do contrato.

FR Il prend également en compte le coût total de possession du téléphone sur la durée du contrat.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
leva prend
custo coût
total total
propriedade possession
contrato contrat
também également

PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original

FR Alors prenez vos précautions !)Pour qu'une œuvre soit considérée comme relevant de l'utilisation équitable, cela dépend aussi de la dimension de commentaire ou de critique par rapport à l'œuvre originale

पोर्चुगिज फ्रेन्च
uso utilisation
depende dépend
original originale
honesto équitable
comentários commentaire
acordo rapport

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

पोर्चुगिज फ्रेन्च
clientes clients
requisitos exigences
atlassian atlassian
ambiente environnement

PT Com essa consideração em mente, navegadores sem cabeça são o caminho a percorrer se você tem habilidades de programação e você está usando uma solução que permite replay de script visual.

FR Avec cette considération à l’esprit, navigateurs sans tête sont la voie à suivre si vous avez des compétences de programmation et vous utilisez une solution qui permet la relecture de script visuel.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
consideração considération
navegadores navigateurs
habilidades compétences
e et
solução solution
permite permet
script script
visual visuel

PT Como desenvolvedor web ou comerciante, é fundamental que você leve em consideração quais dispositivos seus visitantes usam e garanta que eles sejam otimizados para dispositivos móveis.

FR En tant que développeur web ou spécialiste du marché, il est essentiel que vous 1911 100 000 personnes utilisiez les appareils utilisés par vos visiteurs et que vous vous utilisiez pour les appareils mobiles.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
desenvolvedor développeur
web web
fundamental essentiel
dispositivos appareils
visitantes visiteurs
usam utilisés
móveis mobiles

PT E sempre levando a melhor qualidade de imagem e maior confiabilidade em consideração

FR Cela en ayant toujours le souci d’offrir une qualité d’image époustouflante et une fiabilité à toute épreuve

पोर्चुगिज फ्रेन्च
e et
sempre toujours
qualidade qualité
confiabilidade fiabilité

PT Tenha em consideração que, caso perca acesso à sua conta (por exemplo, mudança de emprego), poderá perder acesso ao conteúdo associado a essa conta.

FR Veuillez noter que si vous perdez l'accès à votre compte (par exemple, un changement d'emploi), vous risquez de perdre l'accès au contenu associé à ce compte.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
acesso accès
conta compte
mudança changement
emprego emploi
conteúdo contenu
associado associé

PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.

FR Veuillez noter que la politique de confidentialité et les mesures de sécurité de ces sites peuvent différer de celles de The Pokémon Company International.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
políticas politique
e et
websites sites
podem peuvent
diferir différer
international international

PT Do nosso ponto de vista no OneSpan, há também a consideração adicional de que as tecnologias e soluções de autenticação são muito complexas e existem inúmeras opções por aí

FR De notre point de vue chez OneSpan, il y a aussi la considération supplémentaire que les technologies et les solutions d'authentification sont très complexes et qu'il y a une myriade de choix

पोर्चुगिज फ्रेन्च
nosso notre
vista vue
consideração considération
autenticação authentification
complexas complexes

PT Por meio desse método, o IAA pode levar em consideração os dados de todas as fontes para criar o perfil de usuário de Julie e fazer referência cruzada de suas transações contra seu comportamento usual.

FR Grâce à cette méthode, l'IAA peut prendre en compte les données de toutes les sources pour créer le profil d'utilisateur de Julie et croiser ses transactions en fonction de son comportement habituel.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
método méthode
iaa iaa
fontes sources
usuário utilisateur
transações transactions
comportamento comportement

PT A solução ajuda a estabelecer confiança e aplica uma abordagem abrangente à segurança móvel, levando em consideração: o aplicativo, dispositivo, interface, comunicação, armazenamento e usuários

FR La solution permet d'établir la confiance et applique une approche globale de la sécurité mobile en tenant compte de l'application, de l'appareil, de l'interface, des communications, du stockage et des utilisateurs

पोर्चुगिज फ्रेन्च
e et
aplica applique
móvel mobile
interface interface
comunicação communications
armazenamento stockage
usuários utilisateurs
estabelecer établir

PT Os algoritmos levam em consideração vários fatores, incluindo a localização do cliente, o dispositivo utilizado e outros pontos de dados contextuais para gerar um cenário detalhado de cada transação

FR Les algorithmes s'intéressent à divers facteurs (la localisation du client, l'appareil utilisé et d'autres données contextuelles) pour dresser la carte d'identité détaillée de chaque transaction

पोर्चुगिज फ्रेन्च
algoritmos algorithmes
vários divers
fatores facteurs
localização localisation
cliente client
dispositivo appareil
dados données
contextuais contextuelles
transação transaction
utilizado utilisé

PT Outra consideração importante é encontrar os fornecedores de tecnologia certos com os quais fazer parceria

FR Une autre considération clé est de trouver les bons fournisseurs de technologie avec lesquels s'associer

पोर्चुगिज फ्रेन्च
consideração considération
encontrar trouver
fornecedores fournisseurs
tecnologia technologie
certos une

PT Ao migrar para processos digitais sem papel, precisamos levar em consideração o que acontece quando há...

FR L'utilisation des succursales bancaires est en déclin et la croissance des services bancaires en ligne a...

PT Para estabelecer o preço, você deve levar em consideração a criação do próprio aplicativo, mas não apenas isso

FR Pour établir le tarif, vous devez tenir compte de la création de l’app en elle-même mais pas uniquement

पोर्चुगिज फ्रेन्च
preço tarif
criação création
aplicativo app
apenas uniquement
estabelecer établir

PT Nossos desenvolvedores levam a segurança em consideração desde o primeiro dia. Consideramos falhas de segurança comuns e técnicas de exploração no início de nosso SDLC

FR Dès le premier jour du projet, nos développeurs prennent en considération la problématique de la sécurité. Nous contrôlons les failles les plus fréquentes et employons diverses techniques dès le début du cycle de développement logiciel.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
desenvolvedores développeurs
consideração considération
dia jour
falhas failles
e et
técnicas techniques
no en
segurança sécurité

PT Sua proposta conterá uma visão geral detalhada das especificações e preços de seu plano personalizado, bem como uma visão geral do que levamos em consideração para determinar o preço do plano personalizado.

FR Votre proposition contiendra un aperçu détaillé des spécifications et des prix de votre plan personnalisé, ainsi qu’un aperçu de ce que nous avons pris en compte pour déterminer le prix du plan personnalisé.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
proposta proposition
especificações spécifications
plano plan
detalhada détaillé
personalizado personnalisé

PT Levando em consideração a história da SOA, os microsserviços não são uma ideia completamente nova

FR Finalement, les microservices ne sont pas une idée neuve, vu leur ressemblance avec l'architecture SOA

पोर्चुगिज फ्रेन्च
microsserviços microservices
ideia idée
nova neuve

PT Também é necessário levar em consideração como os microsserviços afetam os dados.

FR Prenez également en compte les effets que les microservices peuvent avoir sur vos données.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
microsserviços microservices
também également

PT Antes de responder a essa pergunta, devemos levar alguns fatores em consideração, entre eles os

FR Avant de vous décidez pour un site, nous vous conseillons de prendre en compte quelques critères, et notamment

पोर्चुगिज फ्रेन्च
levar prendre

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

FR Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur en nous appuyant sur les demandes de nos utilisateurs de la communauté

पोर्चुगिज फ्रेन्च
pesquisa recherche
e et
desenvolvimento développement
pedidos demandes
usuários utilisateurs
comunidade communauté

PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;

FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;

पोर्चुगिज फ्रेन्च
informações informations
pessoais personnelles
e et
finalidade objectif
processamento traitement
garantir assurer

PT Quando o risco genético foi levado em consideração, o risco da vida para o tipo - o diabetes 2 era ainda mais baixo naqueles com melhor saúde cardiovascular

FR Quand le risque génétique a été tenu compte, le risque de vie pour le diabète de type 2 était encore inférieur dans ceux avec de meilleures santés cardiovasculaires

पोर्चुगिज फ्रेन्च
quando quand
risco risque
vida vie
tipo type
diabetes diabète
saúde santé

PT Mas, ao criar tal imagem, você precisa levar em consideração o campo de atividade

FR Mais lors de la création d'une telle image, vous devez prendre en compte le domaine d'activité

पोर्चुगिज फ्रेन्च
mas mais
criar création
tal telle
imagem image
você vous
precisa devez
levar prendre
campo domaine
em lors
de de
atividade activité

PT Ao fazer uma união de colunas ou uma união de linhas entre duas tabelas, leve em consideração o nível de detalhe

FR Lorsque vous réunissez des tables, que ce soit par une jointure ou une union, pensez au niveau de détail

पोर्चुगिज फ्रेन्च
união union
ou soit
tabelas tables
nível niveau
detalhe détail

PT Colocamos o preço da conectividade no contexto de seus negócios, levando em consideração variáveis como número de SIMs, uso de dados e geografia para produzir um plano de preços personalizado para você.

FR Nous adaptons nos tarifs de connectivité aux besoins de votre entreprise, en prenant en compte des variables telles que le nombre de cartes SIM, l'utilisation des données et la localisation.

पोर्चुगिज फ्रेन्च
levando prenant
variáveis variables
conectividade connectivité

PT Palavra-chave densidade é calculada com base no percentual de quantas vezes essas palavras-chave é mostrado em um particular tendo página web em consideração a sua contagem total de palavra

FR La densité de mots-clés est calculé en fonction du pourcentage du nombre de fois ces mots-clés est affiché sur une prise de page Web particulier en considération le nombre total de mots

पोर्चुगिज फ्रेन्च
percentual pourcentage
vezes fois
consideração considération
densidade densité

PT Website tráfego é outra coisa que a maioria dos sites levar em consideração, pois desempenha um componente importante na busca de otimização

FR le trafic de site Web est une autre chose que la plupart des sites Web prennent en considération car elle joue un élément important dans l?optimisation des moteurs de recherche

पोर्चुगिज फ्रेन्च
consideração considération
importante important
busca recherche
otimização optimisation

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै