PT Lembre-se, no entanto, que não há consenso do setor sobre o que os operadores de sites e aplicativos devem fazer em relação a esses sinais
PT Lembre-se, no entanto, que não há consenso do setor sobre o que os operadores de sites e aplicativos devem fazer em relação a esses sinais
FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
setor | secteur |
operadores | les opérateurs |
sites | sites |
e | et |
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
FR Pour éliminer toute ambiguïté de conception et parvenir plus vite à un accord, optez pour des rendus photoréalistes ou en temps réel.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
projeto | conception |
mais | plus |
rapidez | vite |
tirar | éliminer |
PT Chegue a um consenso no seu projeto.
FR Votre conception fera consensus parmi vos interlocuteurs.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
projeto | conception |
no | parmi |
PT Abordamos as coisas na íntegra, mas priorizamos o compromisso em relação ao consenso
FR En savoir plus."" Nous discutons des choses en profondeur, mais nous privilégions l'engagement au consensus
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compromisso | engagement |
consenso | consensus |
PT Uma vez que tomamos uma decisão (geralmente por consenso, ou por um líder de grupo quando necessário), nos comprometemos totalmente para que possamos avançar com velocidade e confiança para o próximo ponto.
FR Une fois une décision prise (souvent par consensus, ou par un groupe de responsables si nécessaire), nous nous y engageons à 100 % afin de pouvoir avancer efficacement et en toute confiance vers l'étape suivante.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
decisão | décision |
geralmente | souvent |
consenso | consensus |
necessário | nécessaire |
possamos | pouvoir |
avançar | avancer |
confiança | confiance |
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec elle active, jusquà 50 sans elle, et potentiellement plus en écoute par fil uniquement
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
horas | heures |
carga | charge |
ativo | active |
potencialmente | potentiellement |
fio | fil |
PT Consenso dos 27 rumo a uma maior transparência das empresas multinacionais
FR Consensus des 27 pour une plus grande transparence des entreprises multinationales
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
transparência | transparence |
empresas | entreprises |
PT Quando há um problema complexo do cliente a ser resolvido ou um assunto que precisa de colaboração para chegar a um consenso, a conferência de chamada com vários participantes pode facilitar as coisas.
FR Lorsqu’un problème complexe ou une question qui nécessite de la collaboration afin de trouver un consensus sont rencontrés, la téléconférence avec plusieurs personnes peut vous faciliter la tâche.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
complexo | complexe |
colaboração | collaboration |
consenso | consensus |
conferência | conférence |
facilitar | faciliter |
PT Isso está levando a um processo de criação de consenso longo e extenuante que em geral não inclui a decisão do vendedor
FR Cela mène à une recherche de consensus fastidieuse qui débouche souvent sur l'absence de décision
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
um | une |
consenso | consensus |
decisão | décision |
PT Endossadas por mais de 30 organizações, as PGIs ajudam a construir consenso sobre nosso entendimento atual do que funciona em planejamento familiar.
FR Approuvées par 30 organisations, les PHI aident à créer un consensus entre l’état actuel de nos connaissances et les mesures couronnées de succès dans la planification familiale.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
organizações | organisations |
ajudam | aident |
construir | créer |
consenso | consensus |
nosso | nos |
atual | actuel |
planejamento | planification |
PT Os Resumos PGI são concebidos para desenvolver um consenso em torno do que funciona no planeamento familiar
FR Les résumés des PHI sont conçus pour développer un consensus autour de ce qui fonctionne dans la planification familiale
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
resumos | résumés |
desenvolver | développer |
consenso | consensus |
funciona | fonctionne |
planeamento | planification |
em torno | autour |
PT As seqüências para a proteína de N, a proteína nonstructural NS2, e ELE proteína estaram presente no quadro +3. Além disso, cada um dos genes identificados da proteína foi encontrado para conter uma seqüência de consenso intergênica curto.
FR Les séquences pour la protéine de N, la protéine nonstructural NS2, et LUI protéine étaient présentes dans le bâti +3. En outre, chacun des gènes de la protéine recensés s'est avéré pour contenir une séquence consensus intergénique courte.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
proteína | protéine |
n | n |
presente | présentes |
conter | contenir |
seqüência | séquence |
consenso | consensus |
curto | courte |
PT Os seguintes setores gozam de um amplo consenso em relação ao seu impacto líquido positivo nas metas de desenvolvimento sustentável:
FR Les secteurs suivants bénéficient d'un large consensus quant à leur impact net positif sur les objectifs de développement durable :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
seguintes | suivants |
setores | secteurs |
amplo | large |
consenso | consensus |
impacto | impact |
positivo | positif |
metas | objectifs |
desenvolvimento | développement |
sustentável | durable |
líquido | net |
PT A Câmara e o Senado ainda não chegaram a um consenso sobre as propostas legislativas
FR La Chambre et le Sénat n'ont pas encore trouvé de consensus sur les propositions législatives
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
câmara | chambre |
e | et |
senado | sénat |
consenso | consensus |
PT Endossadas por mais de 30 organizações, as PGIs ajudam a construir consenso sobre nosso entendimento atual do que funciona em planejamento familiar.
FR Approuvées par 30 organisations, les PHI aident à créer un consensus entre l’état actuel de nos connaissances et les mesures couronnées de succès dans la planification familiale.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
organizações | organisations |
ajudam | aident |
construir | créer |
consenso | consensus |
nosso | nos |
atual | actuel |
planejamento | planification |
PT Os Resumos PGI são concebidos para desenvolver um consenso em torno do que funciona no planeamento familiar
FR Les résumés des PHI sont conçus pour développer un consensus autour de ce qui fonctionne dans la planification familiale
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
resumos | résumés |
desenvolver | développer |
consenso | consensus |
funciona | fonctionne |
planeamento | planification |
em torno | autour |
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec elle active, jusquà 50 sans elle, et potentiellement plus en écoute par fil uniquement
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
horas | heures |
carga | charge |
ativo | active |
potencialmente | potentiellement |
fio | fil |
PT Caso não se chegue a um consenso, os sindicatos convocam greves, que têm de ser precedidas de uma decisão por voto dos membros dos sindicatos
FR En absence d’accord, les syndicats appellent à faire grève, ce qui doit être précédé d’une consultation des membres du syndicat
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
membros | membres |
PT Os principais partidos estão, em grande parte, em consenso sobre a política externa. Mesmo que estabeleçam prioridades diferentes, todos eles seguem uma abordagem multilateral com um fortalecimento maior da União Europeia.
FR Les grands partis sont également largement d’accord sur la politique étrangère. Même s’ils mettent des accents différents, ils ont tous une approche multilatérale et souhaitent un renforcement de l’Union européenne.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
política | politique |
diferentes | différents |
abordagem | approche |
europeia | européenne |
PT Diálogo sobre o Clima de Petersberg. Em busca de um consenso
FR Le Dialogue de Petersberg sur le climat : rechercher le consensus
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
diálogo | dialogue |
clima | climat |
busca | rechercher |
consenso | consensus |
PT Mas a cooperação e o consenso prevalecem, em vez de concorrência e dissensão
FR Mais la coopération et le consensus dominent par rapport à la concurrence et aux dissensions
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
mas | mais |
cooperação | coopération |
e | et |
consenso | consensus |
concorrência | concurrence |
PT Permitir a autodeterminação e a participação das pessoas com deficiência é parte do consenso democrático básico na Alemanha.
FR Permettre l’autonomie et la participation des personnes en situation de handicap à la vie sociétale fait partie de la conception fondamentale de la démocratie en Allemagne.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
permitir | permettre |
e | et |
participação | participation |
pessoas | personnes |
deficiência | handicap |
alemanha | allemagne |
na | à |
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
FR Pour éliminer toute ambiguïté de conception et parvenir plus vite à un accord, optez pour des rendus photoréalistes ou en temps réel.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
projeto | conception |
mais | plus |
rapidez | vite |
tirar | éliminer |
PT Chegue a um consenso no seu projeto.
FR Votre conception fera consensus parmi vos interlocuteurs.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
projeto | conception |
no | parmi |
PT Embora as alegações de quando exatamente o Minesweeper foi inventado variem, o consenso geral é que alguma variação foi criada em algum momento durante os anos 1960 ou 1970
FR Alors que les affirmations sur le moment exact où le Minesweeper a été inventé varient, le consensus général est qu'une certaine variation de celui-ci a été créée au cours des années 1960 ou 1970
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
embora | alors que |
consenso | consensus |
geral | général |
variação | variation |
PT Uma vez que tomamos uma decisão (geralmente por consenso, ou por um líder de grupo quando necessário), nos comprometemos totalmente para que possamos avançar com velocidade e confiança para o próximo ponto.
FR Une fois une décision prise (souvent par consensus, ou par un groupe de responsables si nécessaire), nous nous y engageons à 100 % afin de pouvoir avancer efficacement et en toute confiance vers l'étape suivante.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
decisão | décision |
geralmente | souvent |
consenso | consensus |
necessário | nécessaire |
possamos | pouvoir |
avançar | avancer |
confiança | confiance |
PT É por isso que a Atlassian tem uma parceria com a Cloud Security Alliance (CSA) para disponibilizar publicamente o Questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAIQ).
FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
csa | csa |
questionário | questionnaire |
iniciativa | initiative |
consenso | consensus |
PT O questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAI) é atualizado com regularidade e o disponibilizado para exibição pública.
FR Nous mettons fréquemment à jour un questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) et le rendons public pour que chacun puisse le consulter.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
questionário | questionnaire |
iniciativa | initiative |
consenso | consensus |
pública | public |
PT Abordamos as coisas na íntegra, mas priorizamos o compromisso em relação ao consenso
FR En savoir plus."" Nous discutons des choses en profondeur, mais nous privilégions l'engagement au consensus
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compromisso | engagement |
consenso | consensus |
PT Participar no consenso da rede Siacoin e receber recompensas por o fazer.
FR Participez au consensus du réseau Siacoin et recevez des récompenses pour cela.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
participar | participez |
consenso | consensus |
receber | recevez |
recompensas | récompenses |
rede | réseau |
siacoin | siacoin |
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele, e potencialmente mais quando se escuta apenas por fio
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec l'ANC actif, jusqu'à 50 heures sans, et potentiellement plus si l'écoute se fait uniquement par fil
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
consenso | consensus |
horas | heures |
carga | charge |
ativo | actif |
potencialmente | potentiellement |
fio | fil |
PT O protocolo de Prova de Trabalho é um protocolo de consenso projetado para evitar o uso indiscriminado dos recursos da rede.
FR Le protocole Proof of Work ou Proof of Work est un protocole consensuel conçu pour éviter l'utilisation aveugle des ressources du réseau.
PT Aprenda sobre o Consenso de Nakamoto, como ele funciona e o papel que desempenhou no desenvolvimento da criptomoeda e da tecnologia blockchain.
FR Découvrez le Consensus de Nakamoto, son fonctionnement et le rôle qu'il a joué dans le développement de la crypto-monnaie et de la technologie blockchain.
PT Só pode ser atualizado com base no consenso da maioria dos participantes no sistema e, uma vez inseridas, as informações nunca podem ser excluídas
FR Il ne peut être mis à jour qu'à partir du consensus de la majorité des participants au système et, une fois saisis, les informations ne peuvent jamais être supprimées
PT Não pode ser modificada ou excluir nada e sempre, sob consenso.
FR Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer l'un d'entre eux et toujours, sous consensus.
PT Pense em qualquer grande livro, por exemplo a Bíblia para Cristãos ou qualquer outro, escrito de forma colaborativa, por consenso, sem ditadores informacionais dizendo o que colocar e o que não
FR Pensez à n'importe quel grand livre, par exemple la Bible pour les chrétiens ou tout autre, écrit en collaboration, par consensus, sans dictateurs informationnels disant ce qu'il faut mettre et ce qu'il ne faut pas
PT Parece incrível, mas graças ao conceito de consenso distribuído um registro incorruptível de eventos passados e presentes do mundo digital pode ser criado. Além disso, faria isso sem comprometer sua privacidade.
FR Cela semble incroyable mais grâce au concept de consensus distribué un enregistrement incorruptible des événements passés et présents du monde numérique peut être créé. De plus, cela le ferait sans compromettre votre vie privée.
PT O Vector Attack 76 é um tipo de ataque de duplo gasto que tira proveito de um pequeno bug no sistema de consenso do Bitcoin para ser executado
FR Le Vector Attack 76, est un type d'attaque à double dépense qui profite d'un petit bogue dans le système de consensus Bitcoin pour s'exécuter
PT Transações incorporadas ao livro razão, executando um teste de consenso limitado e por participantes confiáveis
FR Transactions incorporées dans le grand livre, effectuant un test de consensus limité et par des participants de confiance
PT São blocos que foram resolvidos corretamente, mas por diferentes razões, os restantes nós da rede não os aceita por consenso e não faz parte da blockchain.
FR Ce sont des blocs qui ont été correctement résolus, mais que pour différentes raisons, le reste des nœuds du réseau ne l'accepte pas par consensus et ne fait pas partie de la blockchain.
PT O consenso é que todos os membros da blockchain devem concordar com a validação dos blocos e o seu conteúdo.
FR Le consensus repose sur le fait que tous les membres de la blockchain doivent accepter la validation des blocs et de leur contenu.
PT É um protocolo de consenso projetado para blockchains altamente escaláveis. Este algoritmo foi criado por Daniel Larimer em 2014.
FR C'est un protocole de consensus conçu pour les blockchains hautement évolutives. Cet algorithme a été créé par Daniel Larimer en 2014.
PT Erik Zhang é um desenvolvedor de criptomoeda bem conhecido, conhecido por praticamente construir a criptomoeda NEO e seu protocolo de consenso dBFT por seu próprio esforço.
FR Erik Zhang, est un développeur de crypto-monnaie bien connu, connu pour avoir pratiquement construit la crypto-monnaie NEO et son protocole de consensus dBFT par ses propres efforts.
PT Os nós Ethereum operam dentro do EVM para manter o consenso do blockchain.
FR Les nœuds Ethereum fonctionnent au sein de l'EVM afin de maintenir le consensus de la blockchain.
PT Hashgraph é uma tecnologia de protocolo de consenso e DLT interessante que procura competir com a tecnologia blockchain, oferecendo segurança e alto desempenho, sem abrir mão da descentralização
FR Hashgraph est une technologie de protocole DLT et consensus intéressante qui cherche à concurrencer la technologie blockchain offrant sécurité et hautes performances, sans renoncer à la décentralisation
PT São redes de blockchain que combinam Prova de trabalho e Prova de Participação para obter consenso online
FR Ce sont des réseaux de blockchain qui combinent Preuve de travail et la Preuve de participation pour obtenir un consensus sur le réseau
PT Unidade de peso usada para comparar o tamanho das diferentes transações de Bitcoin entre si em proporção ao limite máximo do tamanho do bloco dado pelo consenso
FR Unité de poids utilisée pour comparer la taille des différentes transactions Bitcoin entre elles au prorata de la limite maximale de la taille de bloc donnée par le consensus
PT NEO, é uma criptomoeda criada com o objetivo de criar uma “economia inteligente” usando um protocolo de consenso escalonável e seguro e com a capacidade de executar contratos inteligentes.
FR NEO est une crypto-monnaie créée dans le but de créer une «économie intelligente» à l'aide d'un protocole de consensus sécurisé et évolutif et avec la possibilité d'exécuter des contrats intelligents.
PT É um protocolo de consenso avançado que utiliza identidade e reputação para escolher validadores de transações dentro da sua blockchain. Isto visa ter alta escalabilidade.
FR C'est un protocole de consensus avancé qui utilise l'identité et la réputation pour choisir les validateurs de transactions au sein de sa blockchain. Avec cela, il vise à avoir une évolutivité élevée.
PT Proof of Burn (PoB) é um protocolo de consenso específico em que os mineradores ganham o poder de extrair um bloco "queimando" uma parte dos tokens que possuem na sua posse.
FR La preuve de brûlure (PoB) est un protocole de consensus particulier dans lequel les mineurs obtiennent le pouvoir d'exploiter un bloc en «brûlant» une partie des jetons qu'ils ont en leur possession.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै