PT Em setembro de 2021, a equipe de campo da CARE Colômbia conversou com mais de 80 mulheres em Ocaña, Norte de Santander, Colômbia, sobre suas vidas e exposição à violência
PT Em setembro de 2021, a equipe de campo da CARE Colômbia conversou com mais de 80 mulheres em Ocaña, Norte de Santander, Colômbia, sobre suas vidas e exposição à violência
FR En septembre 2021, le personnel de terrain de CARE Colombie a parlé à plus de 80 femmes à Ocaña, Norte de Santander, Colombie, de leur vie et de leur exposition à la violence
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
setembro | septembre |
equipe | personnel |
campo | terrain |
colômbia | colombie |
mulheres | femmes |
vidas | vie |
e | et |
exposição | exposition |
santander | santander |
PT Em 24 de fevereiro falecia no convento de Manrique (Medellín – Colômbia) o Padre Francisco Javier Jaramillo. Pertencente à Província Santa Teresa do Menino Jesus, da Colômbia, nasceu em 5 de dezembro de 1929 e na mesma data, no ano de 1957,...
FR Aujourd’hui, tout le Chapitre Général avait rendez-vous avec le Pape François. L’audience était fixée à 11h. Les frères, qui à pied qui par les transports publics, se sont rendus au Vatican. Nous devions être à 10h15 à la Porte de b...
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
francisco | françois |
nasceu | né |
data | rendez-vous |
PT Em 24 de fevereiro falecia no convento de Manrique (Medellín – Colômbia) o Padre Francisco Javier Jaramillo. Pertencente à Província Santa Teresa do Menino Jesus, da Colômbia, nasceu em 5 de dezembro de 1929 e na mesma data, no ano de 1957,...
FR Aujourd’hui, tout le Chapitre Général avait rendez-vous avec le Pape François. L’audience était fixée à 11h. Les frères, qui à pied qui par les transports publics, se sont rendus au Vatican. Nous devions être à 10h15 à la Porte de b...
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
francisco | françois |
nasceu | né |
data | rendez-vous |
PT Colômbia quer harmonizar certificado de vacinação do país com o da UE | Euronews
FR Vaccination et migration, la Colombie fait part de ses attentes à l'UE | Euronews
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
ue | ue |
PT Colômbia quer harmonizar certificado de vacinação do país com o da UE
FR Vaccination et migration, la Colombie fait part de ses attentes à l'UE
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
ue | ue |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Brasil
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Brésil
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compare | comparez |
vs | vs |
economia | économie |
PT Comparar Coreia do Norte Colômbia
FR Comparer Côte d’Ivoire Colombie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comparar | comparer |
colômbia | colombie |
PT Comparar República Democrática do Congo Colômbia
FR Comparer République tchèque Colombie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comparar | comparer |
república | république |
colômbia | colombie |
PT Colômbia - Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com
FR Colombie - Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Colômbia - Índice de Preços do Produtor ›
FR Colombie - Indice des prix à la production ›
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
PT Como um usuário UrbanVPN na Colômbia, você vai gostar
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Colombie, vous apprécierez
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
usuário | utilisateur |
colômbia | colombie |
PT A melhor Colômbia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
FR Le Meilleur Colombie VPN vous rend votre liberté sur Internet
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
vpn | vpn |
internet | internet |
liberdade | liberté |
PT Clubes de Colombia em Copas Internacionais
FR Clubs de Colombia dans les coupes internationales
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
clubes | clubs |
internacionais | internationales |
PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis
FR Avec plus de 300 produits (venus de Colombie, mais aussi du monde entier), le petit-déjeuner offre un somptueux choix de plats, dont certains sans gluten
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
bem | certains |
internacionais | monde |
pratos | plats |
PT No norte da Colômbia, mulheres e meninas sofrem violência espantosa e precisam de proteção imediata e assistência financeira
FR The Body Shop US s'associe à CARE® USA pour aider les familles dans le besoin en cette période des Fêtes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
precisam | besoin |
assistência | aider |
PT Em 1963, o 50 milhões do Pacote CARE é entregue na Colômbia
FR En 1963, le 50 millionième paquet CARE est livré en Colombie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pacote | paquet |
colômbia | colombie |
entregue | livré |
PT A CARE inicia sua campanha “CARE for the Earth”, começando no Níger, Indonésia e Colômbia, com um projeto de florestamento na Guatemala
FR CARE commence sa campagne «CARE for the Earth», en commençant au Niger, en Indonésie et en Colombie, avec un projet de boisement au Guatemala
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
inicia | commence |
campanha | campagne |
earth | earth |
começando | commençant |
indonésia | indonésie |
e | et |
colômbia | colombie |
guatemala | guatemala |
PT Na Colômbia, as meninas adolescentes estão servindo como pontos focais em suas comunidades sobre a saúde e os direitos das meninas durante a pandemia
FR En Colombie, les adolescentes servent de points focaux dans leurs communautés sur la santé et les droits des filles pendant la pandémie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
meninas | filles |
pontos | points |
e | et |
direitos | droits |
pandemia | pandémie |
saúde | santé |
PT A relação com os pacientes não é a mesma com o distanciamento, e o teletrabalho (visitas) é muito desgastante ” - Mirian Mejia, Enfermeira na Colômbia
FR La relation avec les patients n'est pas la même avec la distanciation, et le télétravail (visites) est très épuisant » - Mirian Mejia, infirmière en Colombie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
relação | relation |
distanciamento | distanciation |
e | et |
visitas | visites |
muito | très |
enfermeira | infirmière |
colômbia | colombie |
PT A pandemia COVID-19 atingiu a Colômbia no início de 2020, fechando a economia informal em que ela trabalhava
FR La pandémie de COVID-19 a frappé la Colombie au début de 2020, mettant fin à l'économie informelle dans laquelle elle travaillait
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pandemia | pandémie |
colômbia | colombie |
informal | informelle |
trabalhava | travaillait |
atingiu | frappé |
economia | économie |
PT Colômbia - Índice de preços no consumidor - IPC ›
FR Colombie - Indice des prix à la consommation - IPC ›
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
PT Colômbia - Índice de preços no consumidor - IPC 2021 | countryeconomy.com
FR Colombie - Indice des prix à la consommation - IPC 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
PT Colômbia - Índice de preços no consumidor - IPC
FR Colombie - Indice des prix à la consommation - IPC
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
PT ‹ Colômbia - Índice de preços no consumidor - IPC
FR ‹ Colombie - Indice des prix à la consommation - IPC
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
PT Colômbia - Inquérito ao Emprego 2021 | countryeconomy.com
FR Colombie - Enquête sur la population active - EPA 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
colômbia | colombie |
inquérito | enquête |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Albânia 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Albanie 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
albânia | albanie |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Albânia
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Albanie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compare | comparez |
vs | vs |
albânia | albanie |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Afeganistão 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Afghanistan 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
afeganistão | afghanistan |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Afeganistão
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Afghanistan
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compare | comparez |
vs | vs |
afeganistão | afghanistan |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Andorra 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Andorre 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
economia | économie |
andorra | andorre |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Andorra
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Andorre
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compare | comparez |
vs | vs |
economia | économie |
andorra | andorre |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Angola 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Angola 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Angola
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Angola
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compare | comparez |
vs | vs |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Antígua e Barbuda 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Antigua-et-Barbuda 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
antígua | antigua |
e | et |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Argentina 2021 | countryeconomy.com
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Argentine 2021 | countryeconomy.com
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vs | vs |
argentina | argentine |
economia | économie |
PT Compare a economia dos países: Colômbia vs Argentina
FR Comparez l'économie des pays: Colombie vs Argentine
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compare | comparez |
vs | vs |
argentina | argentine |
economia | économie |
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
FR Dans la ville colombienne de Cali, Miguel Romero Rosas enseigne à des jeunes gens les compétences technologiques et de leadership dont ils ont besoin pour réussir dans la vie.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
ensina | enseigne |
jovens | jeunes |
habilidades | compétences |
liderança | leadership |
sucesso | réussir |
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
FR Miguel Romero Rosas travaille sur un projet dans une salle de classe en Colombie. (Photo offerte par Miguel Angel Romero Rosas)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
trabalha | travaille |
projeto | projet |
colômbia | colombie |
PT A Avianca é uma companhia aérea privada cujo hub principal encontra-se em Bogotá, capital da Colômbia
FR Fondée en 1919 en tant que première compagnie aérienne commerciale d'Amérique du Nord, du Sud et centrale, l'Avianca est la deuxième plus ancienne compagnie aérienne du monde
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
companhia | compagnie |
PT Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
FR Ces pays comprennent la Chine, la Biélorussie, la Colombie, lÉgypte, le Kazakhstan, lArabie saoudite, lAfrique du Sud, le Turkménistan et lOuganda.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
incluem | comprennent |
PT As fábricas estão localizadas na China, Colômbia, Índia, Itália, México e Reino Unido
FR Les usines sont situées en Chine, en Colombie, en Inde, en Italie, au Mexique et au Royaume-Uni
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fábricas | usines |
china | chine |
colômbia | colombie |
Índia | inde |
méxico | mexique |
e | et |
reino | royaume |
unido | uni |
PT "Esta imagem matinal, tirada por astronautas olhando da Estação Espacial Internacional, mostra uma visão dramática dos muitos picos do maciço de Santa Marta, na Colômbia.
FR "Cette image tôt le matin, prise par des astronautes regardant depuis la Station spatiale internationale, montre une vue spectaculaire sur les nombreux sommets du massif de Santa Marta en Colombie.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
imagem | image |
astronautas | astronautes |
estação | station |
espacial | spatiale |
internacional | internationale |
mostra | montre |
muitos | nombreux |
picos | sommets |
maciço | massif |
colômbia | colombie |
PT As promoções descritos neste site não se aplicam aos passageiros que partem de Colômbia, Equador e El Salvador Decameron All Inclusive Hotels & Resorts - Copyright © 2019
FR Les promotions apparaissant sur ce site web ne sont pas valables pour les voyageurs qui partiront de Colombie, d’Équateur ou du Salvador Decameron All Inclusive Hotels & Resorts - Copyright © 2019
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
promoções | promotions |
passageiros | voyageurs |
colômbia | colombie |
copyright | copyright |
salvador | salvador |
PT Na fronteira da Colômbia com a Venezuela, mulheres e meninas enfrentam riscos diários à saúde e à vida para sobreviver e sustentar a si mesmas e suas famílias
FR À la frontière entre la Colombie et le Venezuela, les femmes et les filles sont quotidiennement confrontées à des risques pour leur santé et leur vie pour survivre et subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fronteira | frontière |
colômbia | colombie |
vida | vie |
sobreviver | survivre |
famílias | famille |
venezuela | venezuela |
saúde | santé |
PT Experiência profissional: Tenho duas formações, uma pela Universidade de Antioquia e outra pela Universidade Nacional da Colômbia
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? J'ai étudié dans deux domaines, à la Universidad de Antioquia et l'Universidad Nacional de Colombia
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tenho | ai |
e | et |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Colombia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Colombia
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
previsões | prévisions |
surf | surf |
beach | beach |
point | point |
relatórios | reports |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Colombia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Colombia en fonction des prévisions de surf locales.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
ferramenta | outil |
sugere | suggère |
dias | jour |
previsões | prévisions |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Colômbia onde cada uma se torna uma imagem separada.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Colombie pour voir les prévisions individuelles.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
javascript | javascript |
usar | utiliser |
mapas | cartes |
swell | houle |
nosso | nos |
colômbia | colombie |
PT Os demais países membros mutuários são: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México, Peru e Venezuela.
FR Les autres pays membres emprunteurs sont : Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Mexique, Pérou et Venezuela.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
membros | membres |
argentina | argentine |
chile | chili |
e | et |
peru | pérou |
venezuela | venezuela |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै