PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
gráfico | graphique |
cobre | couvre |
serp | serp |
features | fonctionnalités |
PT ⚠️ Observação: a tela cheia cobre o vídeo, mas não cobre o áudio.
FR ⚠️ Remarque : une superposition plein écran couvre la vidéo mais pas l'audio.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
observação | remarque |
cheia | plein |
cobre | couvre |
tela | écran |
PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio
FR a Alliage à haute résistance dont les propriétés mécaniques dépassent la gamme des bronzes nickel-aluminium commerciaux.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
liga | alliage |
PT cobre reciclado vale até 98% do custo do cobre original
FR le cuivre recyclé vaut jusqu?à 98 % du coût du cuivre d?origine
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | cuivre |
vale | vaut |
até | jusqu |
custo | coût |
original | origine |
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
e | et |
anycast | anycast |
escalável | évolutive |
evita | éviter |
PT O New Brunswick Today cobre questões comunitárias, corrupção, cultura, desenvolvimento imobiliário e muito mais.
FR New Brunswick Today couvre des sujets locaux, tels que les affaires de corruption, les activités culturelles, les projets immobiliers et autres.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
new | new |
cobre | couvre |
desenvolvimento | projets |
e | et |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
reduz | réduire |
latência | latence |
e | et |
conteúdo | contenu |
mais | plus |
visitantes | visiteurs |
anycast | anycast |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
conteúdo | contenus |
mais | plus |
móveis | mobiles |
visitantes | visiteurs |
anycast | anycast |
PT Entretanto, esta proteção é limitada a seu navegador e não cobre todas as atividades na internet, como faz a VPN
FR Cependant, cette protection est limitée à leur navigateur et ne couvre pas toutes les activités internet, comme le ferait un VPN
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
proteção | protection |
navegador | navigateur |
cobre | couvre |
internet | internet |
vpn | vpn |
PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está
FR C’est ainsi que vous brouillerez les pistes en prétendant que vous surfez sur le web à partir d’un endroit différent de celui où vous vous trouvez réellement
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
diferente | différent |
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
no | au |
e | et |
sua | a |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos
FR Format de plus en plus populaire, le podcast couvre une très vaste gamme de sujets
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
formato | format |
popular | populaire |
podcast | podcast |
cobre | couvre |
variedade | gamme |
tópicos | sujets |
de | de |
PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
seção | rubrique |
faturamento | facturation |
e | et |
compras | achats |
assinaturas | abonnements |
aplicativo | application |
reembolsos | remboursements |
impostos | taxes |
vendas | ventes |
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
webinar | webinaire |
cobre | couvre |
colaboração | collaboration |
visualização | visualisation |
jornada | parcours |
formas | manières |
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
finalidade | fin |
integração | intégration |
páginas | pages |
cobre | couvre |
configurações | configurations |
talvez | pourriez |
cache | cache |
manualmente | manuellement |
PT Nossa equipe cobre todos os fusos horários, trabalhando 24 horas por dia para ajudar clientes em mais de 120 países.
FR Notre équipe couvre tous les fuseaux horaires et travaille 24/7pour aider nos clients dans plus de 120 pays.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | couvre |
trabalhando | travaille |
ajudar | aider |
clientes | clients |
países | pays |
equipe | équipe |
PT Não importa onde no mundo, nós gostamos de ser locais. É por isso que contratamos uma equipe de suporte remoto que cobre todos os fusos horários. Também oferecemos suporte em 5 idiomas.
FR Où que ce soit sur le globe, nous aimons être des locaux. C'est pourquoi nous engageons une équipe de support à distance qui couvre tous les fuseaux horaires. Nous fournissons également un support en 5 langues.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
gostamos | nous aimons |
locais | locaux |
suporte | support |
cobre | couvre |
horários | horaires |
idiomas | langues |
mundo | globe |
equipe | équipe |
PT A tradição do artesanato em cobre no Azerbaijão
FR Le phénomène "Squid Game" inquiète : des enfants frappés en Belgique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
no | en |
PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.
FR Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans l'aide en ligne personnalisée, qui couvre en détails la majorité des fonctionnalités. Si vous n'avez pas encore de compte, voyez notre documentation en ligne.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
online | en ligne |
cobre | couvre |
PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.
FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | couvre |
carteira | portefeuille |
qlik | qlik |
integração | intégration |
ofertas | offres |
nuvem | nuage |
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
FR La pureté des gisements de minerai de cuivre équivaut au dixième de celle du minerai extrait il y a 100 ans
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | cuivre |
têm | a |
décimo | dixième |
extraído | extrait |
anos | ans |
pureza | pureté |
PT Este relatório cobre o progresso até o momento do programa Ignite em julho de 2021
FR Ce rapport couvre les progrès à ce jour du programme Ignite en juillet 2021
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
relatório | rapport |
cobre | couvre |
progresso | progrès |
momento | jour |
programa | programme |
julho | juillet |
PT Cada edição deste NFT cobre as necessidades de emergência de uma família por um mês.
FR Chaque édition de ce NFT couvre les besoins d'urgence d'une famille pendant un mois.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
nft | nft |
cobre | couvre |
necessidades | besoins |
emergência | urgence |
família | famille |
mês | mois |
edição | édition |
PT Este resumo de aprendizagem de 3 páginas cobre os fundamentos do WaSA, uma abordagem para coletar, armazenar, acessar e utilizar água de maneira eficiente ao longo do ano.
FR Ce dossier d'apprentissage de 3 pages couvre les bases de WaSA, une approche efficace pour récolter, stocker, accéder et utiliser l'eau tout au long de l'année.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aprendizagem | apprentissage |
páginas | pages |
cobre | couvre |
fundamentos | bases |
abordagem | approche |
armazenar | stocker |
acessar | accéder |
utilizar | utiliser |
água | eau |
eficiente | efficace |
ano | année |
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
descreve | décrit |
cada | chaque |
base | base |
conhecimento | connaissances |
cobre | couvre |
e | et |
PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
FR Il couvre la dernière décennie dans le domaine de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme liPhone dApple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | couvre |
década | décennie |
glória | gloire |
grandes | grands |
lançamentos | lancements |
iphone | liphone |
apple | dapple |
mundo | monde |
mídia | médias |
PT Espaço de armazenamento Como um assinante Business, você pode carregar até 5TB totais de vídeos, sem limites semanais. Sua assinatura também cobre os custos contínuos de armazenamento dos seus vídeos.
FR Espace de stockage En tant que membre Business, vous pouvez mettre en ligne jusqu'à 5 To de vidéos en tout sans limite hebdomadaire. Le coût de l'abonnement comprend également les frais de stockage de vos vidéos.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
armazenamento | stockage |
business | business |
vídeos | vidéos |
limites | limite |
semanais | hebdomadaire |
assinatura | abonnement |
PT Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
você | vous |
ir | aller |
e | et |
aprofundar | approfondir |
dados | données |
cobre | couvre |
PT Encontrar e contratar um desenvolvedor do WordPress pode ser uma tarefa assustadora. Este post cobre 8 grandes fontes confiáveis que usamos.
FR Trouver et embaucher un développeur WordPress peut être une tâche intimidante. Cet article couvre 10 grandes sources d'embauche et des étapes pour?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
encontrar | trouver |
e | et |
contratar | embaucher |
desenvolvedor | développeur |
wordpress | wordpress |
tarefa | tâche |
cobre | couvre |
grandes | grandes |
fontes | sources |
PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente.”
FR Usercentrics était la solution idéale pour trouver cela, car l?outil couvre toutes les fonctionnalités essentielles et permet aux entreprises de rester conformes sans aucun tracas.”
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
ideal | idéale |
ferramenta | outil |
cobre | couvre |
características | fonctionnalités |
essenciais | essentielles |
possibilita | permet |
empresas | entreprises |
conformidade | conformes |
PT Ele cobre todas as ferramentas de edição de fotos online, de modo que você pode cortar imagens, redimensionar imagens, adicionar texto em fotos e até mesmo fazer colagens de fotos e criar designs gráficos com facilidade.
FR Il couvre tous les outils de retouche photo en ligne, ce qui vous permet de recadrer les images, de les redimensionner, d'ajouter du texte aux photos, voire de réaliser des collages de photos et de créer des conceptions graphiques facilement.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | couvre |
ferramentas | outils |
online | en ligne |
adicionar | ajouter |
texto | texte |
e | et |
colagens | collages |
designs | conceptions |
PT Este aviso não abrange esse conteúdo, incluindo quaisquer dados pessoais contidos em tal conteúdo, bem como não cobre o uso de integrações de terceiros com as Ofertas (como observado em mais detalhes abaixo)
FR Cet avis ne couvre pas ce contenu, y compris les données personnelles inclues dans ce contenu, ni l'utilisation des intégrations de tiers avec les Offres (comme expliqué ci-dessous)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aviso | avis |
pessoais | personnelles |
cobre | couvre |
integrações | intégrations |
terceiros | tiers |
ofertas | offres |
PT Da experiência do usuário à estratégia mobile-first, este e-livro cobre informações essenciais sobre o estado atual da segurança do mobile banking.
FR De l'expérience utilisateur à une stratégie mobile d'abord, cet ebook couvre des informations essentielles sur l'état actuel de la sécurité bancaire mobile.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
estratégia | stratégie |
cobre | couvre |
informações | informations |
essenciais | essentielles |
atual | actuel |
mobile | mobile |
estado | état |
PT Essa camada adicional é na verdade uma janela que cobre o aplicativo bancário legítimo e imita seu design
FR Cette couche supplémentaire est en fait une fenêtre couvrant l'application bancaire légitime et imitant sa conception
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camada | couche |
adicional | supplémentaire |
uma | une |
janela | fenêtre |
aplicativo | application |
bancário | bancaire |
legítimo | légitime |
e | et |
design | conception |
PT Fornecendo um detalhamento das principais técnicas de fraude de controle de contas, este eBook cobre a abordagem de segurança em várias camadas necessária para proteger as contas de seus clientes.
FR Offrant une ventilation des principales techniques de fraude de prise de contrôle des comptes, ce livre électronique couvre l'approche de sécurité multicouche nécessaire pour protéger les comptes de vos clients.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fornecendo | offrant |
principais | principales |
técnicas | techniques |
fraude | fraude |
controle | contrôle |
contas | comptes |
ebook | livre électronique |
cobre | couvre |
abordagem | approche |
clientes | clients |
PT O serviço de artigos de negócios da Reuters cobre as notícias mais importantes de economia, finanças e bancos
FR Le service d?informations économiques de Reuters couvre l?essentiel de l?actualité économique, des banques et des entreprises
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
serviço | service |
negócios | entreprises |
cobre | couvre |
e | et |
bancos | banques |
reuters | reuters |
importantes | essentiel |
PT Esta Política cobre apenas o uso de cookies pela Ookla e não abrange o uso de cookies por terceiros
FR La présente Politique ne couvre que l’utilisation de cookies par Ookla et non l’utilisation de cookies par un tiers
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
política | politique |
cobre | couvre |
cookies | cookies |
terceiros | tiers |
PT Em primeiro lugar, sentimos que este conjunto de estatísticas cobre todos os aspectos do jogo (ataque, progressão da bola, posse, defesa etc.) e pode ser aplicado a todos os jogadores de campo
FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
estatísticas | statistiques |
cobre | couvre |
aspectos | aspects |
ataque | attaque |
progressão | progression |
bola | ballon |
posse | possession |
defesa | défense |
etc | etc |
e | et |
aplicado | appliqué |
PT Ela cobre uma ampla gama de nichos e compartilha artigos sobre produtos populares e serviços online
FR Elle couvre un large éventail de niches et partage des articles sur des produits et services en ligne populaires
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | couvre |
ampla | large |
e | et |
compartilha | partage |
populares | populaires |
online | en ligne |
PT Esta seção cobre detalhes de Itens que não sejam fontes ou complementos.
FR La présente section couvre les détails pour les items autres que les polices ou les ajouts.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
seção | section |
cobre | couvre |
detalhes | détails |
fontes | polices |
PT Menina com folhas de bordo de outono. Ela cobre o rosto com uma folha para se divertir
FR Petite fille aux feuilles d'érable d'automne. Elle couvre son visage avec une feuille pour s'amuser
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
outono | automne |
cobre | couvre |
rosto | visage |
uma | une |
divertir | amuser |
bordo | érable |
PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.
FR Prieto pense que lavenir des batteries est la 3D. Lentreprise a réussi à résoudre ce problème avec sa batterie qui utilise un substrat en mousse de cuivre.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
espuma | mousse |
cobre | cuivre |
PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.
FR La pandémie du COVID-19 se propage et la situation évolue rapidement dans de nombreux pays du monde. Ce dossier couvre ce que font différemment les groupes AVEC pour faire face à la crise du COVID-19.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pandemia | pandémie |
rapidamente | rapidement |
mundo | monde |
cobre | couvre |
diferente | différemment |
crise | crise |
enfrentar | face |
PT Sua mandíbula superior tem um Peg de cobre que seja martelado nela, embora não esteja absolutamente certo se o Peg foi anexado durante sua vida como uma substituição do dente ou após sua morte.
FR Son mâchoire supérieur a un ancrage de cuivre qui a été martelé dans lui, bien qu'il ne soit pas certain si l'ancrage était fixé pendant sa vie comme remontage de dent ou après sa mort.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | cuivre |
após | après |
morte | mort |
PT Junte dois fios de cobre, uma pilha nova e uma lâmpada pequena (uma lâmpada de lanterna é ideal)
FR Vous aurez besoin de deux fils de cuivre, d'une pile neuve et d'une ampoule
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fios | fils |
cobre | cuivre |
pilha | pile |
nova | neuve |
e | et |
de | de |
PT Dá para usar qualquer tom de sombra que seja mais claro do que a sua pele. Por exemplo, caso você seja branquinha, um tom de champanhe ou prateado pode funcionar bem. Se você for morena, uma boa opção é usar um tom de cobre ou dourado.
FR Vous pouvez utiliser n'importe quel ton plus clair que votre peau. Par exemple, si vous avez le teint clair, un produit argenté ou couleur champagne peut bien vous aller. Si vous avez la peau foncée, essayez un fard doré ou cuivré.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
usar | utiliser |
pele | peau |
champanhe | champagne |
dourado | doré |
PT Sim, os volumes de dados estão em constante crescimento, mas o backup online não precisa ser um ralo de despesas, nem uma solução que apenas cobre os custos.
FR C’est une évidence, les volumes de données augmentent. Pour autant, la sauvegarde en ligne ne doit pas être vendue à perte, ni être à peine rentable.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
dados | données |
backup | sauvegarde |
online | en ligne |
PT Um plano individual custa £ 9,99 ou $ 9,99 por mês , enquanto um plano Família, que cobre até seis pessoas, custa £ 14,99 ou $ 14,99 por mês
FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
custa | coûte |
mês | mois |
família | familial |
cobre | couvre |
PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
dyson | dyson |
agora | désormais |
cobre | cuivre |
fosco | mat |
opção | loption |
original | dorigine |
elegante | élégant |
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
FR Le lecteur de disques Blu-Ray et DVD LG BP250 couvre les deux bases, ce qui signifie que peu importe si vous regardez un DVD ou un disque Blu-Ray.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
lg | lg |
e | et |
dvd | dvd |
cobre | couvre |
bases | bases |
significa | signifie |
importa | importe |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै