PT Use o Stripe para cobrar pagamentos e cobrar os participantes no momento da reserva
PT Use o Stripe para cobrar pagamentos e cobrar os participantes no momento da reserva
FR Utilisez Stripe pour collecter les paiements et facturer les participants au moment de la réservation
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
use | utilisez |
cobrar | facturer |
pagamentos | paiements |
participantes | participants |
momento | moment |
reserva | réservation |
PT Suporte em japonês: 0120-608-802 (Ligação gratuita doméstica.) 03-6434-6683 (chamada a cobrar.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Ligação gratuita doméstica. Não aplicável a telefones IP.) 03-6434-2042 (chamada a cobrar)
FR Assistance japonaise : 0120-608-802 (appels sans frais au Canada.) 03-6434-6683 (appel payant) Assistance en anglais : 0066-33-800-926 (numéro sans frais au Canada). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel payant)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
suporte | assistance |
telefones | téléphones |
ip | ip |
gratuita | frais |
s | s |
PT Use o Stripe para cobrar pagamentos e cobrar os participantes no momento da reserva
FR Utilisez Stripe pour collecter les paiements et facturer les participants au moment de la réservation
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
use | utilisez |
cobrar | facturer |
pagamentos | paiements |
participantes | participants |
momento | moment |
reserva | réservation |
PT Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
impostos | taxes |
e | et |
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
afetados | affectés |
empresas | organisations |
renda | revenus |
austrália | australie |
portanto | par conséquent |
PT Caso você se inscreva em uma assinatura anual e invista ao menos € 4.650, nós podemos cobrar sua conta anualmente
FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
cobrar | facturer |
PT Se você é proprietário de um site, este Price Calculator Fazer a ligação vai lhe dar uma estimativa de quanto você precisa para cobrar por mês para uma determinada URL ou um link de texto
FR Si vous êtes propriétaire d?un site web, ce prix Lien Calculator vous donner une estimation de combien vous devez facturer par mois pour une URL donnée ou un lien texte
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
se | si |
dar | donner |
estimativa | estimation |
precisa | devez |
texto | texte |
PT Você pode usar este link Price Calculator se você quiser ter uma idéia de quanto um popular site irá cobrar, caso deseje criar um link para seu site.
FR Vous pouvez utiliser cette calculatrice de prix de lien si vous voulez avoir une idée sur combien un site Web populaire chargera, si vous souhaitez créer un lien vers leur site.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
usar | utiliser |
este | cette |
link | lien |
idéia | idée |
popular | populaire |
PT Se você está vendendo ou comprando backlinks, é sempre bom saber o quanto você deve cobrar ou pagar por esses links.
FR Si vous vendez ou d?acheter des backlinks, il est toujours bon de savoir combien vous devez facturer ou payer pour ces liens.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
se | si |
comprando | acheter |
backlinks | backlinks |
sempre | toujours |
bom | bon |
saber | savoir |
links | liens |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
prestador | fournisseur |
diretamente | directement |
prestados | fournis |
autodesk | autodesk |
trabalhar | œuvre |
PT O usuário aceita pagar todas as cobranças ou taxas pelos preços então em vigor para suas compras, e nos autoriza a cobrar seu provedor de pagamento escolhido por quaisquer desses valores ao fazer sua compra
FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aceita | acceptez |
vigor | vigueur |
provedor | fournisseur |
escolhido | choisi |
PT Apesar de não cobrarmos pelas notificações de SMS, o seu provedor de serviços celulares poderá cobrar taxas caso receba mensagens de texto.
FR Nous ne facturons pas nos notifications par SMS, mais votre fournisseur de téléphonie mobile pourrait vous facturer la réception de ces messages texte.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
provedor | fournisseur |
celulares | mobile |
poderá | pourrait |
receba | réception |
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
FR En facturant des frais de création, vous valorisez le travail effectué pour arriver au rendu final
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
criação | création |
trabalho | travail |
final | final |
realizado | effectué |
PT Você pode, portanto, cobrar taxas recorrentes por atualizações (pelo menos uma vez por ano para aplicativos nativos), suporte ao cliente e a infraestrutura técnica disponibilizada
FR Vous pouvez donc facturer des frais récurrents pour les mises à jour (au moins 1 fois par an pour les apps natives), le support client et l’infrastructure technique mise à disposition
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
atualizações | mises à jour |
ano | an |
aplicativos | apps |
nativos | natives |
suporte | support |
cliente | client |
técnica | technique |
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
solicitações | demandes |
cópias | copies |
conta | compte |
administrativos | administratifs |
informações | informations |
PT Esta ferramenta está oferecendo um prêmio de editar kit de ferramentas sem cobrar um centavo.
FR Cet outil offre une boîte à outils d'édition premium sans payer un sou.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
oferecendo | offre |
um | une |
cobrar | payer |
editar | édition |
PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.
FR Oui! Le fabricant de logo est un outil libre de coût qui vous permet de créer autant de logos que vous le désirez sans payer un sou. Son une option parfaite pour les start-up qui ne peuvent pas se permettre d'embaucher un designer freelance.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fabricante | fabricant |
livre | libre |
ferramenta | outil |
crie | créer |
opção | option |
perfeita | parfaite |
podem | peuvent |
contratar | embaucher |
designer | designer |
tantos | autant |
deseja | désirez |
PT Pode cobrar taxas através do PayPal ou aceitar pagamentos com cartão de crédito via Stripe.
FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aceitar | accepter |
pagamentos | paiements |
crédito | crédit |
paypal | paypal |
PT Elas usavam esses dados internamente para cobrar clientes, encaminhar chamadas e fornecer serviços de valor agregado, incluindo catálogos telefônicos e pesquisa de números auxiliada por telefonista
FR Ils utilisaient ces données en interne pour la facturation, pour l'acheminement des appels et pour fournir des services à valeur ajoutée, comme les annuaires ou la recherche de numéro
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
dados | données |
internamente | interne |
chamadas | appels |
fornecer | fournir |
serviços | services |
valor | valeur |
agregado | ajoutée |
pesquisa | recherche |
PT Super Seguidores é uma nova opção que permite aos usuários cobrar até US $ 9,99 por mês para acessar conteúdo exclusivo do Twitter.
FR Super Followers est une nouvelle option qui permet aux utilisateurs de facturer jusquà 9,99 $ par mois pour accéder au contenu exclusif de Twitter.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
super | super |
seguidores | followers |
uma | une |
nova | nouvelle |
opção | option |
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
cobrar | facturer |
mês | mois |
acessar | accéder |
conteúdo | contenu |
exclusivo | exclusif |
PT O recurso Super Follow do Twitter permite cobrar pelo acesso a conteúdo exclusivo
FR La fonction Super Follow de Twitter vous permet de facturer laccès à du contenu exclusif
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
recurso | fonction |
super | super |
permite | permet |
cobrar | facturer |
conteúdo | contenu |
exclusivo | exclusif |
PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.
FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
informações | informations |
processamento | traitement |
configurações | paramètres |
cartões | carte |
crédito | crédit |
alterar | modifier |
deseja | souhaitez |
paypal | paypal |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
FR Par exemple, vous pouvez facturer 50 $ par mois pour un VPS qui coûte 7,50 USD par mois à partir d'Hostwinds.Vous ne payez alors que 7,50 $ à Hostwinds et à garder le profit de la différence pour vous-même.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobrar | facturer |
vps | vps |
custa | coûte |
manter | garder |
lucro | profit |
diferença | différence |
hostwinds | hostwinds |
PT Alguns anunciantes que estão ativos na HousingAnywhere podem cobrar uma taxa da agência além da taxa de serviço da HousingAnywhere
FR Certains annonceurs sur HousingAnywhere peuvent demander des frais d'agence en plus des frais de service de HousingAnywhere
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
anunciantes | annonceurs |
podem | peuvent |
taxa | frais |
estão | demander |
PT Isso se aplica mesmo se você não cobrar pelos serviços
FR Cela s'applique même si vous ne facturez pas les services
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aplica | applique |
mesmo | même |
serviços | services |
PT Alguns parques podem cobrar entrada. [7]
FR Les parcs nationaux requièrent souvent des frais d'entrée compris entre 40 et 60 € [7]
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
parques | parcs |
entrada | entrée |
PT Os MSPs nem sempre têm um modelo de serviços uniformizado. Eles podem cobrar por incidente, por hora, por usuário, por dispositivo ou por meio de serviços recorrentes mensais, ou ainda usar uma combinação de quaisquer dos fatores acima.
FR Les MSP n’ont pas toujours un modèle de service unique. Ils peuvent facturer par incident, à l’heure, par utilisateur, par appareil, via des services mensuels récurrents—ou en combinant ces divers éléments.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobrar | facturer |
incidente | incident |
dispositivo | appareil |
mensais | mensuels |
PT Estamos felizes em informar que mal tivemos que ligá-lo para cobrar durante nossas sessões de jogo.
FR Nous sommes heureux dannoncer que nous avons à peine eu à le brancher pour une charge pendant nos sessions de jeu non plus.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
felizes | heureux |
sessões | sessions |
jogo | jeu |
PT Ele se comunica com o sistema de navegação também, para prever com a maior precisão possível a quantidade de carga que você terá no seu destino e onde você precisa cobrar.
FR Il communique également avec le système de navigation pour vous prédire le plus précisément possible la charge que vous aurez à destination et lendroit où vous devez la recharger.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comunica | communique |
navegação | navigation |
prever | prédire |
precisão | précis |
possível | possible |
destino | destination |
PT Sim, se você estaciona na rua e não pode cobrar em casa, deve pensar um pouco mais cuidadosamente sobre quando e como cobrará seu carro
FR Oui, si vous vous garez dans la rue et que vous ne pouvez pas recharger à la maison, vous devez réfléchir un peu plus attentivement au moment et à la façon dont vous rechargerez votre voiture
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
rua | rue |
e | et |
pensar | réfléchir |
cuidadosamente | attentivement |
carro | voiture |
PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.
FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
agora | maintenant |
oposto | contraire |
bateria | batterie |
íon | ion |
lítio | lithium |
ciclos | cycles |
passado | passé |
limitado | limité |
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
FR Laquelle ? Ils peuvent ainsi créer des péages sur les autoroutes de données : plutôt que de faire payer au "kilomètre" (ou plutôt au gigaoctet), ils tentent d'engranger des paiements basés sur la valeur du contenu, et non sur le coût du service
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
milha | kilomètre |
tentam | tentent |
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
FR Bien qu'une réglementation de la transmission sous-jacente soit nécessaire afin que la concurrence soit possible, les fournisseurs d'accès à Internet devraient pouvoir facturer l'accès et la mise à disposition de services dans un marché libre
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
transmissão | transmission |
competição | concurrence |
provedores | fournisseurs |
internet | internet |
cobrar | facturer |
serviços | services |
livre | libre |
mercado | marché |
PT Neymar, de 24 anos está prestes a cobrar um pênalti que pode encerrar décadas de feridas e mudar a história da Olimpíada para sempre.
FR Un Neymar âgé de 24 ans est sur le point d’inscrire un penalty qui pourrait mettre fin à des décennies de déception et changer l’histoire olympique pour toujours.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
prestes | sur le point d |
décadas | décennies |
mudar | changer |
história | histoire |
PT Mas, para os organizadores, ainda havia um outro grande benefício – eles poderiam cobrar um valor de entrada do público.
FR Mais pour les promoteurs, l’avantage était encore plus grand: les spectateurs devaient payer un billet d’entrée.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
benefício | avantage |
público | spectateurs |
havia | était |
PT A Tetra Pak não pode cobrar para dar seguimento a uma solicitação de direitos dos titulares dos dados, a menos que ela esteja isenta dessa obrigação, mas esteja preparada para isso
FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobrar | facturer |
solicitação | demande |
direitos | droits |
obrigação | obligation |
tetra | tetra |
a menos que | sauf |
PT O OnePlus é conhecido por fabricar dispositivos rivais em produtos emblemáticos e ainda cobrar menos e entrou no mercado de fones de ouvido sem fio co...
FR OnePlus est connu pour fabriquer des appareils rivaux aux produits phares tout en chargeant moins et il est entré sur le marché des écouteurs sans fil
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
oneplus | oneplus |
conhecido | connu |
fabricar | fabriquer |
dispositivos | appareils |
rivais | rivaux |
menos | moins |
fio | fil |
mercado | marché |
PT Quinze dias antes de cobrar a renovação do domínio, enviaremos um e-mail informando que o pagamento está agendado
FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre domaine, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
quinze | quinze |
dias | jours |
renovação | renouvellement |
domínio | domaine |
enviaremos | enverrons |
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobrar | facturer |
enviar | envoi |
unidos | unis |
mundo | monde |
crie | créer |
PT Algumas exposições não estão inclusas no CityPASS e podem cobrar um valor adicional.
FR Certaines expositions spéciales ne sont pas incluses dans le CityPASS et peuvent nécessiter des frais supplémentaires.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
exposições | expositions |
e | et |
podem | peuvent |
valor | frais |
adicional | supplémentaires |
PT Ter em mãos uma lista de preços para suprimentos e equipamentos também poderá ajudá-lo a determinar seus gastos totais, permitindo-o cobrar por seus serviços de acordo.
FR Avoir sous la main des listes de prix pour les fournitures et l?équipement à portée de main vous permettra également de déterminer avec précision les dépenses globales afin que vous puissiez évaluer vos services en conséquence.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
mãos | main |
lista | listes |
suprimentos | fournitures |
determinar | déterminer |
serviços | services |
equipamentos | équipement |
poder | puissiez |
PT Você não paga a Citrix até fazer cobrar seus primeiros clientes.
FR Vous ne payez Citrix que lorsque vous facturez vos premiers clients.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
paga | payez |
citrix | citrix |
primeiros | premiers |
clientes | clients |
PT As tarifas aos aeroportos estão definidas por lei: €48 até Fiumicino e €30 até Ciampino. Os preços são válidos para quatro ocupantes com suas malas. Se tentarem cobrar mais, se negue a pagar.
FR Les tarifs relatifs aux aéroports sont fixés par la loi : 48 € jusqu’à Fiumicino et 30 € jusqu’à Ciampino. Ces tarifs sont valables pour 4 passagers et leurs bagages. S’ils souhaitent vous faire payer davantage, vous devez refuser.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aeroportos | aéroports |
lei | loi |
fiumicino | fiumicino |
malas | bagages |
mais | davantage |
s | s |
PT rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pode | peut |
administração | administration |
percentual | pourcentage |
orçamento | budget |
ads | ads |
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
FR Ainsi, vous pouvez connecter votre voiture à un chargeur de 22 kW, mais il se peut quil ne se charge quà 11 kW, car le taux auquel il se recharge est régi par la voiture - vous devrez donc vérifier les petits caractères de votre voiture.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
conectar | connecter |
carregador | chargeur |
verificar | vérifier |
pequenas | petits |
kw | kw |
PT Isso pode significar carregar gratuitamente enquanto estiver estacionado na praia - embora no inverno você tenha que cobrar mais
FR Cela peut signifier une recharge gratuite lorsque vous êtes garé à la plage - bien quen hiver, vous devrez la recharger davantage
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
significar | signifier |
gratuitamente | gratuite |
praia | plage |
inverno | hiver |
mais | davantage |
na | à |
PT Cobrar impostos sobre as taxas de envio - Esta opção permite que você defina como fator em qualquer custo relacionado ao envio no cálculo dos impostos.
FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
envio | expédition |
opção | option |
permite | permet |
defina | définir |
cálculo | calcul |
PT Se o seu método de pagamento falhar ou se sua conta estiver atrasada, podemos cobrar as taxas devidas usando outros mecanismos de cobrança
FR Si votre méthode de paiement échoue ou si votre compte est en souffrance, nous pouvons collecter les frais dus en utilisant d'autres mécanismes de recouvrement
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
se | si |
método | méthode |
taxas | frais |
outros | autres |
mecanismos | mécanismes |
falhar | échoue |
PT Isso pode incluir cobrar outros métodos de pagamento registrados conosco e / ou contratar agências de cobrança e assessoria jurídica
FR Cela peut inclure la facturation d'autres méthodes de paiement enregistrées auprès de nous et / ou la rétention d'agences de recouvrement et de conseillers juridiques
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pode | peut |
incluir | inclure |
outros | autres |
métodos | méthodes |
registrados | enregistrées |
e | et |
agências | agences |
PT A menos que você cancele sua assinatura antes da data de pagamento, você nos autoriza a cobrar sua taxa de assinatura em seu Método de Pagamento (consulte “Cancelamento 5.3” abaixo)
FR À moins que vous n'annuliez votre adhésion avant la date de paiement, vous nous autorisez à facturer vos frais d'adhésion à votre mode de paiement (voir «Annulation 5.3» ci-dessous)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
data | date |
cancelamento | annulation |
assinatura | adhésion |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै