PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
clipes | clips |
remover | supprimer |
reordenar | réorganiser |
PT Esta é a resposta da Adobe aos Apple Clips. Ele permite que você grave, edite e compartilhe vídeos online e é projetado para clipes curtos em vez de clipes mais longos.
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
resposta | réponse |
edite | éditer |
compartilhe | partager |
online | en ligne |
longos | longs |
PT Todos os assinantes pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de acervo. Se você ainda não tiver uma assinatura do Vimeo, pode comprar uma com seus clipes de acervo para receber 20% de desconto em todo o seu pedido.
FR Tous les membres payants de Vimeo bénéficient d'une remise de 20 % sur les achats de clips. Si vous n'avez pas encore d'abonnement Vimeo, vous pouvez en acheter un avec vos clips pour bénéficier de 20 % de remise sur l'ensemble de votre commande.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pagos | payants |
vimeo | vimeo |
desconto | remise |
clipes | clips |
assinatura | abonnement |
PT Observe que os clipes de acervo são vídeos privados, portanto, as vitrines de clipes de acervo não podem ser indexadas pelo Google usando o recurso de SEO.
FR Veuillez noter que les clips sont des vidéos privées. Les présentations de clips ne peuvent donc pas être indexées par Google avec la fonction de SEO.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
observe | noter |
recurso | fonction |
seo | seo |
PT Esta é a resposta da Adobe aos Apple Clips. Ele permite que você grave, edite e compartilhe vídeos online e é projetado para clipes curtos em vez de clipes mais longos.
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
resposta | réponse |
edite | éditer |
compartilhe | partager |
online | en ligne |
longos | longs |
PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.
FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
criadores | créateurs |
mundo | mondiale |
selecionar | sélection |
exclusivas | exclusifs |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
receita | revenus |
clipes | clips |
parcerias | partenariat |
PT Você já viu o trabalho do Raphael?s em curtas-metragens, videoclipes de música e mais. Seus clipes expressivos e versáteis estão disponíveis com exclusividade no Vimeo.
FR Les créations de Raphael?s figurent dans des courts-métrages, des vidéoclips, et plus encore. Ses clips évocateurs et polyvalents sont disponibles en exclusivité sur Vimeo.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
s | s |
e | et |
clipes | clips |
disponíveis | disponibles |
vimeo | vimeo |
PT Como posso organizar meus clipes de arquivo em uma lista de desejos?
FR Comment puis-je organiser mes clips vidéo dans une liste de vœux ?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
organizar | organiser |
meus | mes |
uma | une |
lista | liste |
posso | puis-je |
PT Você pode usar álbuns para colecionar os clipes que está considerando licenciar, ou como um painel de referências visuais para juntar ideias para seus projetos
FR Vous pouvez utiliser les albums pour collectionner les clips que vous pourriez souhaitez éventuellement acheter, ou bien comme un sac à idées pour vos projets
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
usar | utiliser |
álbuns | albums |
clipes | clips |
ideias | idées |
projetos | projets |
PT Antes de realizar uma compra, você pode compartilhar álbuns para garantir que está alinhado com sua equipe em relação aos melhores clipes
FR Avant d'acheter, vous pouvez partager des albums avec votre équipe pour vous aider à décider quels sont les clips qui fonctionnent le mieux
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compra | acheter |
álbuns | albums |
melhores | mieux |
clipes | clips |
equipe | équipe |
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
transcrições | transcriptions |
e | et |
materiais | ressources |
facilitam | facilitent |
treinamento | entraînement |
cenas | scènes |
avançado | avancé |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
descubra | découvrez |
anos | ans |
entrevistas | interviews |
e | et |
naturais | naturels |
nossa | notre |
cobertura | couverture |
global | mondiaux |
notícias | actualité |
eventos | événements |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
FR Démarquez-vous avec des vidéos créatives étonnantes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
criativos | créatives |
PT Banco de vídeos e clipes em 4K para baixar grátis
FR Séquences de clips vidéo gratuites, modèles 4k After Effects et plus encore !
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
grátis | gratuites |
PT 2. Arraste e solte a filmagem de apoio sobre o áudio escolhido. Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido.
FR 2. Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi. Il s'agit de vidéos de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
áudio | audio |
escolhido | choisi |
são | il |
clipes | vidéos |
clipe | clip |
principal | principal |
apoio | accompagnement |
s | s |
PT Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido
FR Il s'agit de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
são | il |
enquanto | pendant |
áudio | audio |
do | de |
clipe | clip |
principal | principal |
s | s |
PT Quaisquer vídeos privados que você adicionou à sua vitrine pública, incluindo clipes de acervo, só poderão ser visualizados por você, o titular da conta
FR Toutes les vidéos privées que vous avez ajoutées à votre présentation publique, y compris les clips vidéo, ne pourront être visionnées que par vous, le titulaire du compte
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
adicionou | ajouté |
vitrine | présentation |
pública | publique |
titular | titulaire |
conta | compte |
poderão | pourront |
PT Os clipes individuais são criados dentro desse contêiner, pois as transmissões subsequentes são iniciadas no mesmo endpoint, incluindo uma reconexão após a desconexão
FR Des clips individuels sont créés dans ce conteneur, car les flux ultérieurs sont lancés sur le même terminal, y compris une reconnexion après déconnexion
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
clipes | clips |
contêiner | conteneur |
endpoint | terminal |
após | après |
PT live_clips - (após a transmissão). Uma matriz de todos os clipes de vídeo concluídos do evento, contendo o ID do vídeo e o carimbo de data e hora do período para quando o evento foi transmitido.
FR live_clips - (après le stream). Un tableau contenant tous les clips vidéo réalisés lors de l'événement, contenant l'identifiant de la vidéo et l'horodatage de l'époque à laquelle l'événement a été diffusé.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
contendo | contenant |
id | identifiant |
evento | événement |
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
FR Les clips vidéo que vous avez achetés apparaitront aux côtés de vos vidéos mises en ligne dans le
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comprados | achetés |
PT Comprando clipes nos Arquivos do Vimeo ? Central de Ajuda
FR Acheter des clips Vimeo Stock ? Centre d'aide
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comprando | acheter |
clipes | clips |
vimeo | vimeo |
central | centre |
ajuda | aide |
PT Um ícone de carrinho contendo um número aparecerá no canto superior direito da barra de navegação se você tiver um ou mais clipes em seu carrinho
FR Si vous avez un ou plusieurs clips dans votre panier, vous verrez l'icône du panier avec un ou plusieurs chiffres apparaissant dans le coin droit de la barre de navigation supérieure
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
ícone | icône |
carrinho | panier |
canto | coin |
barra | barre |
navegação | navigation |
se | si |
clipes | clips |
PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo
FR Les membres Vimeo (Plus, Pro, Business, et Premium) recevront 20 % de rabais sur tous les achats de clips
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
membros | membres |
vimeo | vimeo |
plus | plus |
business | business |
desconto | rabais |
compras | achats |
clipes | clips |
PT Se você já possui uma assinatura no Vimeo, o desconto de 20% para clipes de arquivo será automaticamente aplicado
FR Si vous avez déjà un abonnement Vimeo, le rabais de 20 % pour vos clips s'applique automatiquement
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
assinatura | abonnement |
vimeo | vimeo |
desconto | rabais |
clipes | clips |
automaticamente | automatiquement |
PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.
FR Clips est lapplication dApple qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies. Clips est une alternative gratuite.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aplicativo | lapplication |
apple | dapple |
esforço | deffort |
ferramentas | outils |
criação | création |
final | final |
gratuita | gratuite |
PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação
FR Visite Fire Power, y compris un appareil audio avec narration et des clips d'anciens membres d'équipage
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tour | visite |
dispositivo | appareil |
áudio | audio |
e | et |
clipes | clips |
membros | membres |
tripulação | équipage |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
w | w |
sound | sound |
clipes | clips |
indie | indie |
bali | bali |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
FR Lancez des clips de votre barre temporelle dans VEGAS Effects pour la composition ou exportez des images individuelles directement dans VEGAS Image pour le montage
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vegas | vegas |
clipes | clips |
exportar | exportez |
individuais | individuelles |
diretamente | directement |
edição | montage |
PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.
FR Travaillez directement avec les clips de votre barre temporelle VEGAS Pro pour un transfert parfait.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
trabalhe | travaillez |
diretamente | directement |
clipes | clips |
vegas | vegas |
PT Os círculos e os clipes são gratuitos?
FR Les appels d’équipe et les clips sont-ils gratuits ?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
clipes | clips |
são | sont |
gratuitos | gratuits |
PT Os círculos e os clipes são seguros?
FR Les appels d’équipe et les clips sont-ils sécurisés ?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
clipes | clips |
são | sont |
PT Você pode discutir informações confidenciais com segurança no Slack, inclusive em círculos e clipes
FR Vous pouvez discuter d’informations confidentielles dans Slack en toute sécurité, y compris lors d’appels d’équipe et dans les clips
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
discutir | discuter |
confidenciais | confidentielles |
e | et |
clipes | clips |
PT Os círculos e os clipes funcionam no Slack Connect?
FR Les appels d’équipe et les clips fonctionnent-ils dans Slack Connect ?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
clipes | clips |
funcionam | fonctionnent |
no | dans |
os | les |
connect | connect |
PT Quais são alguns dos casos recomendados para usar os círculos e os clipes?
FR Quels sont les cas d’utilisation recommandés pour les appels d’équipe et les clips ?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
casos | cas |
recomendados | recommandés |
usar | utilisation |
clipes | clips |
PT Hoje, anunciamos o lançamento dos clipes
FR Aujourd’hui, nous annonçons la sortie générale des clips
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
clipes | clips |
PT Com os clipes, é possível criar e compartilhar gravações de áudio, vídeo e tela de forma rápida e fácil a qualquer momento, seja nos canais ou MDs do Slack.
FR Il s’agit d’une nouvelle façon de créer et de partager facilement des enregistrements audio, vidéo et d’écran dans tous les canaux et messages directs de Slack, au moment qui vous convient.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
momento | moment |
canais | canaux |
tela | écran |
PT Além disso, nosso impressionante Editor de Vídeo fará com que você junte e corte seus clipes como um profissional (nenhuma experiência real necessária!)
FR De plus, notre impressionnant éditeur vidéo vous permettra d'épisser et de découper vos clips comme un pro (aucune expérience réelle n'est requise!)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
impressionante | impressionnant |
profissional | pro |
experiência | expérience |
editor | éditeur |
PT Explore a maior coleção de vídeos royalty-free do mundo, incluindo mais de 22 milhões de clipes em 4K, HD e em 360º.
FR Partez à la découverte de la plus grande collection au monde de vidéos d'archives libres de droits ! Au programme : plus de 22 millions de séquences 4K, HD et 360°.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
a | la |
coleção | collection |
mundo | monde |
e | et |
hd | hd |
PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cookies | cookies |
situações | cas |
usar | utiliser |
adobe | adobe |
conteúdo | contenus |
animações | animations |
flash | flash |
PT Existem quatro clipes na frente do Xbox 360 que prendem as duas metades dele
FR Vous trouverez quatre clips à l'avant de votre Xbox 360 dont le rôle est de maintenir assemblées les demi-coques supérieure et inférieure du boitier
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
clipes | clips |
frente | avant |
PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California
FR Tyler, The Creator, de son vrai nom Tyler Gregory Okonma, né le 6 mars 1991 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, producteur de musique, acteur, designer, graphiste, réalisateur et scénariste américain
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
março | mars |
nomes | nom |
americano | américain |
produtor | producteur |
musical | musique |
diretor | réalisateur |
california | californie |
angeles | angeles |
rapper | rappeur |
PT Assista TikToks off-line, navegue em seu feed do TikTok sem anúncios, reposte clipes em outras redes sociais.
FR Regardez des TikToks hors ligne, parcourez votre flux TikTok sans publicité, repostez des clips sur d'autres réseaux sociaux.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
assista | regardez |
off-line | hors ligne |
navegue | parcourez |
seu | votre |
do | des |
sem | sans |
clipes | clips |
outras | autres |
line | ligne |
tiktok | tiktok |
anúncios | publicité |
em | sur |
PT Acesse conteúdo privado e clipes recomendados (em breve)
FR Accédez au contenu privé et aux clips recommandés (à venir prochainement)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
acesse | accédez |
conteúdo | contenu |
e | et |
clipes | clips |
recomendados | recommandés |
privado | privé |
em breve | prochainement |
PT Agora, está lançando um hub dedicado para eles, para que você possa encontrar facilmente podcasts, áudio ao vivo e clipes curtos na plataforma
FR Maintenant, il lance un hub dédié pour eux, afin que vous puissiez facilement trouver des podcasts, de laudio en direct et des clips abrégés sur la plate-forme
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
agora | maintenant |
hub | hub |
encontrar | trouver |
podcasts | podcasts |
áudio | laudio |
vivo | en direct |
clipes | clips |
plataforma | plate-forme |
PT Clips é o aplicativo do Google que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. Clipes é uma ótima opção de edição de vídeo gratuita.
FR Clips est lapplication de Google qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Clips est une excellente option dédition vidéo gratuite.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
aplicativo | lapplication |
permite | permet |
muito | trop |
esforço | deffort |
opção | option |
edição | édition |
gratuita | gratuite |
PT Quer queira gravar clipes seus reagindo ao seu próprio jogo ou usar o PlayStation VR em seu novo console, esta câmera de última geração é a ferramenta perfeita para você.
FR Que vous souhaitiez enregistrer des clips de vous réagissant à votre propre jeu ou utiliser PlayStation VR sur votre nouvelle console, cette caméra de dernière génération est loutil parfait pour vous.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
gravar | enregistrer |
clipes | clips |
usar | utiliser |
novo | nouvelle |
console | console |
última | dernière |
geração | génération |
perfeita | parfait |
playstation | playstation |
vr | vr |
PT As ferramentas de remoção de plano de fundo facilitam o corte em você mesmo e, embora nem todos precisem disso, esse é um ótimo atalho para quem adora compartilhar seus clipes e destaques.
FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
ferramentas | outils |
remoção | suppression |
plano | plan |
facilitam | facilitent |
embora | bien que |
atalho | raccourci |
compartilhar | partager |
clipes | clips |
destaques | saillants |
PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.
FR Au-delà de cela, il y a des clips adhésifs pour faciliter linstallation, des instructions et quelques gouttes détalonnage - que nous expliquerons dans une minute.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
clipes | clips |
instalação | linstallation |
calibração | étalonnage |
minuto | minute |
ajudar | faciliter |
PT São fornecidos clipes adesivos adicionais que são úteis para reforçar os cantos ou proteger a faixa de luz - usamos para manter um pouco do cabo de fita arrumado.
FR Il y a des clips adhésifs supplémentaires fournis qui sont utiles pour renforcer les coins ou fixer la bande lumineuse - nous lavons utilisé pour garder une partie du câble plat bien rangé.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fornecidos | fournis |
clipes | clips |
úteis | utiles |
reforçar | renforcer |
cantos | coins |
cabo | câble |
PT Desenhando diagonalmente em direção ao centro da TV nos cantos e prendendo-o com os clipes, descobrimos que era fácil obter um bom acabamento.
FR En dessinant en diagonale vers le centre du téléviseur dans les coins et en le fixant avec les clips, nous avons trouvé quil était assez facile dobtenir une bonne finition.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
centro | centre |
cantos | coins |
e | et |
clipes | clips |
fácil | facile |
bom | bonne |
acabamento | finition |
tv | téléviseur |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै