PT O signatário tira uma foto de sua carteira de identidade e, em seguida, uma selfie para estabelecer que a pessoa que apresenta a carteira de identidade é a mesma pessoa cujo retrato aparece na carteira.
पोर्चुगिज मा "carteira" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT O signatário tira uma foto de sua carteira de identidade e, em seguida, uma selfie para estabelecer que a pessoa que apresenta a carteira de identidade é a mesma pessoa cujo retrato aparece na carteira.
FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
signatário | signataire |
selfie | selfie |
aparece | apparaît |
estabelecer | établir |
PT Acesse a carteira Acesse a Carteira Bit2Me, uma carteira de múltiplas moedas com suporte para criptomoedas e moedas legadas.
FR Accéder au portefeuille Accédez à Bit2Me Wallet, un portefeuille multi-devises avec prise en charge des crypto-monnaies et des monnaies traditionnelles.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
múltiplas | multi |
criptomoedas | crypto-monnaies |
PT Quando você compra Bitcoin com cartão de crédito, nós o transferimos diretamente para a sua carteira. Você pode usar uma carteira externa ou a carteira Paybis. Em ambos os casos, você sempre estará no controle total dos seus ativos.
FR Lorsque vous achetez des bitcoins par carte, nous les transférons sur votre wallet personnel. Vous pouvez soit utiliser un wallet externe, soit votre wallet Paybis personnel. Dans les deux cas, vous aurez toujours le contrôle absolu de vos cryptos.
PT Capturando o documento de identificação: Usando um dispositivo móvel, o requerente tira uma foto de seu documento de identidade, como passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista.
FR Capture du document d'identité: À l'aide d'un appareil mobile, le demandeur prend une photo de son document d'identité, tel qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
dispositivo | appareil |
passaporte | passeport |
requerente | demandeur |
PT Acede à carteira Acede à Bit2Me Wallet, uma carteira multi-divisa com suporte para criptomoedas e moedas tradicionais.
FR Accéder au portefeuille Accédez à Bit2Me Wallet, un portefeuille multi-devises avec prise en charge des crypto-monnaies et des monnaies traditionnelles.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
criptomoedas | crypto-monnaies |
tradicionais | traditionnelles |
PT O Tile Slim completa o pacote e é ótimo para a carteira, pois tem basicamente o mesmo formato de um cartão de crédito. Com 3 anos de vida, é um acréscimo válido à sua carteira.
FR Tile Slim complète lensemble et est idéal pour le portefeuille car il a fondamentalement la même forme quune carte de crédit. Avec 3 ans de vie, cest un ajout valable à votre portefeuille.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
completa | complète |
ótimo | idéal |
basicamente | fondamentalement |
formato | forme |
crédito | crédit |
vida | vie |
válido | valable |
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão
FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
iphone | iphone |
abra | ouvrez |
toque | appuyez |
estudante | étudiant |
pontos | points |
e | et |
remover | supprimer |
PT Para desativar a transferência automática de fundos, acede a "Definições de conta", "Carteira" e, em seguida, "Definições da carteira".
FR Pour désactiver l'approvisionnement automatique, allez dans Paramètres du compte, Porte-monnaie, puis Paramètres du porte-monnaie.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
desativar | désactiver |
definições | paramètres |
conta | compte |
carteira | porte-monnaie |
PT Assim, utilizando esse privilégio, você pode até colocá-lo dentro da carteira para usá-lo como um localizador de carteira.
FR Ainsi, en utilisant cet avantage, vous pouvez même le placer à l?intérieur du portefeuille pour l?utiliser comme outil de recherche de portefeuille.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
carteira | portefeuille |
PT Para começar a usar a Carteira Brave em um computador, abra o navegador Brave e clique no ícone na barra de ferramentas. Para começar a usar a Carteira Brave em um dispositivo móvel, abra o menu do navegador e, em seguida, toque no ícone .
FR Pour commencer à utiliser le portefeuille Brave sur ordinateur, ouvrez le navigateur Brave et cliquez sur l?icône dans la barre d?outils. Pour commencer à utiliser Brave sur mobile, ouvrez le menu du navigateur, puis appuyez sur l?icône .
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
começar | commencer |
carteira | portefeuille |
computador | ordinateur |
abra | ouvrez |
navegador | navigateur |
ícone | icône |
barra | barre |
menu | menu |
PT A carteira de criptomoedas anterior do Brave era uma bifurcação do MetaMask. A nova Carteira Brave foi criada do zero pela equipe de engenheiros do Brave e integrada de modo nativo ao navegador Brave.
FR L?ancien portefeuille de crypto-monnaie Brave était un fork de MetaMask. Le nouveau portefeuille Brave est construit à partir de zéro par l?équipe d?ingénierie Brave et intégré de manière native au navigateur Brave.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
carteira | portefeuille |
criptomoedas | crypto-monnaie |
zero | zéro |
e | et |
modo | manière |
nativo | native |
navegador | navigateur |
equipe | équipe |
integrada | intégré |
PT Acede à carteira Acede à Bit2Me Wallet, uma carteira multi-divisa com suporte para criptomoedas e moedas tradicionais.
FR Accéder au portefeuille Accédez à Bit2Me Wallet, un portefeuille multi-devises avec prise en charge des crypto-monnaies et des monnaies traditionnelles.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
criptomoedas | crypto-monnaies |
tradicionais | traditionnelles |
PT transforme o sistema financeiro diretamente do seu bolso! Com mais de 100 milhões de euros transaccionados, a Carteira Bit2Me é uma carteira multi-cripto com a máxima segurança e facilidade de utilização
FR transformez le système financier directement depuis votre poche ! Avec plus de 100 millions d'euros transigés, Bit2Me Wallet est un portefeuille multi-crypto offrant une sécurité maximale et une facilité d'utilisation
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
financeiro | financier |
diretamente | directement |
bolso | poche |
euros | euros |
e | et |
segurança | sécurité |
facilidade | facilité |
PT A verificação de documentos é utilizada para verificar a autenticidade do passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista de um requerente.
FR La vérification des documents est utilisée pour vérifier l'authenticité du passeport, de la carte d'identité ou du permis de conduire d'un demandeur.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
documentos | documents |
passaporte | passeport |
carteira | carte |
autenticidade | authenticité |
identidade | identité |
requerente | demandeur |
PT Por outro lado, os detentores de um ETF Bitcoin não precisam ter uma carteira para armazená-los, nem precisam se preocupar com a possibilidade de serem hackeados ou roubados da carteira
FR D'un autre côté, les détenteurs d'un ETF Bitcoin n'ont pas besoin d'avoir un portefeuille pour les stocker, ni de s'inquiéter du fait qu'ils pourraient être piratés ou volés dans le portefeuille
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
etf | etf |
bitcoin | bitcoin |
carteira | portefeuille |
preocupar | inquiéter |
roubados | volés |
lado | côté |
PT Uma carteira de classe não é a sua única carteira
FR Un portefeuille de classe n'est pas votre seul portefeuille
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
carteira | portefeuille |
classe | classe |
PT O melhor conselho enquanto constrói a sua carteira é sempre começar com um breve ensaio introdutório e estabelecer claramente as intenções e prioridades da sua carteira para o seu público
FR Le meilleur conseil pour constituer votre portfolio est de toujours commencer par un court essai d'introduction et d'exposer clairement à votre public l'intention et les priorités de votre portfolio
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
conselho | conseil |
carteira | portfolio |
sempre | toujours |
breve | court |
ensaio | essai |
introdutório | introduction |
claramente | clairement |
público | public |
PT Este é um tipo especial de carteira que armazena apenas chaves, embora seja tecnicamente uma carteira, não tem conexão direta com a rede Bitcoin (e a Internet em geral, já que é um papel).
FR Il s'agit d'un type spécial de portefeuille qui ne stocke que les clés, bien qu'il s'agisse techniquement d'un portefeuille, manque de connexion directe au réseau Bitcoin (et Internet en général, puisque c'est un papier).
PT Da mesma forma que você não carrega 10.000 euros na carteira, também não deve guardar todos os seus BTC em uma única carteira
FR De la même manière que vous ne transportez pas 10.000 XNUMX euros dans votre portefeuille, vous ne devez pas non plus conserver tous vos BTC dans un seul portefeuille
PT Permite criar quantos endereços públicos desejar de uma carteira Bitcoin com base numa Chave Privada Mestre, a qual implementa um compromisso que impede que um invasor gaste o que está armazenado nessa carteira
FR Il vous permet de créer autant d'adresses publiques que vous le souhaitez d'un portefeuille Bitcoin basé sur une clé privée principale, qui met en œuvre un engagement qui empêche un attaquant de dépenser ce qui est stocké dans ce portefeuille
PT Acesse a carteira Acesse a Bit2Me Wallet, uma carteira multi-divisas com suporte para criptomoedas e moedas tradicionais.
FR Accéder au portefeuille Accédez à Bit2Me Wallet, un portefeuille multi-devises avec prise en charge des crypto-monnaies et des monnaies traditionnelles.
PT Você também pode conectar uma carteira de hardware (Trezor e Ledger são ambas compatíveis), criar uma lista de contatos e claro, receber e enviar fundos como faria com uma carteira normal
FR Vous pouvez par exemple connecter un hardware wallet (Trezor et Ledger sont tous les deux pris en charge), créer une liste de contact et recevoir facilement vos fonds
PT Você pode armazenar BTC na sua própria carteira ou usar a carteira Paybis gratuitamente.
FR Vous pouvez stocker les BTC dans votre propre portefeuille ou utiliser le portefeuille Paybis gratuitement.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
agência | agence |
carteira | portefeuille |
marcas | marques |
nacionais | nationales |
analistas | analystes |
conta | compte |
analisar | analyser |
estratégia | stratégie |
social | sociale |
PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.
FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
carteira | portefeuille |
bitcoin | bitcoin |
pronta | prêt |
neste | ce |
site | site |
convite | invitation |
PT • Um documento de identificação emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte, ou cartão de residente permanente.
FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
um | une |
passaporte | passeport |
residente | résident |
permanente | permanent |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
upload | charger |
passaporte | passeport |
informações | informations |
PT Vincular a sua conta de banco A uma carteira de BTC não é mais ou menos seguro do que fazer compras online
FR Pour être clair, comprenez que lier votre compte bancaire à votre portemonnaie Bitcoin ne représente pas plus de risques pour votre sécurité personnelle que faire des achats en ligne
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vincular | lier |
conta | compte |
banco | bancaire |
btc | bitcoin |
online | en ligne |
seguro | sécurité |
PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.
FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cobre | couvre |
carteira | portefeuille |
qlik | qlik |
integração | intégration |
ofertas | offres |
nuvem | nuage |
PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas
FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tinha | avait |
projetos | projets |
carteira | portefeuille |
e | et |
resiliência | résilience |
mudanças | changement |
PT Saber mais Criar carteira agora
FR En savoir plus Créer son portefeuille maintenant
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
saber | savoir |
mais | plus |
criar | créer |
carteira | portefeuille |
agora | maintenant |
PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
conhecida | connu |
motor | moteur |
bicicleta | vélo |
padrão | standard |
lo | il |
licença | permis |
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
mãe | mère |
dinheiro | largent |
carteira | portefeuille |
conta | compte |
bancária | bancaire |
pequenas | petits |
taxas | frais |
PT A tipologia ganhou uma classificação média de 4,96 em 5 estrelas, e a sua etiqueta de preço de 49 dólares também não é muito difícil na carteira.
FR Typologie a obtenu une note moyenne de 4,96 étoiles sur 5, et son prix de 49$ n’est pas trop difficile non plus pour le portefeuille.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
classificação | note |
média | moyenne |
e | et |
difícil | difficile |
carteira | portefeuille |
estrelas | étoiles |
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
FR Réservez aujourd?hui et présentez votre carte de membre AAA/CAA à votre arrivée.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
apresente | présentez |
carteira | carte |
aaa | aaa |
caa | caa |
ao | à |
PT O assinante simplesmente tira uma foto de seu passaporte, carteira de motorista ou outro documento de identidade emitido pelo governo diretamente de seu dispositivo móvel e, em seguida, tira uma selfie para se identificar
FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
assinante | signataire |
passaporte | passeport |
outro | autre |
emitido | délivré |
governo | gouvernement |
diretamente | directement |
dispositivo | appareil |
selfie | selfie |
identificar | identifier |
PT Eu tinha uma carteira bancária com meu nome, uma conta com meu dinheiro
FR J'avais un livret de banque avec mon nom dessus, un compte avec mon argent dedans
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
uma | un |
bancária | banque |
nome | nom |
conta | compte |
dinheiro | argent |
PT Verificação biométrica facial - Comparar uma selfie com uma imagem em um documento de identidade validado (por exemplo, imagem em uma carteira de motorista).
FR Vérification biométrique faciale - Comparaison d'un selfie avec une image sur un document d'identité validé (par exemple, image sur un permis de conduire).
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
verificação | vérification |
facial | faciale |
selfie | selfie |
comparar | comparaison |
validado | validé |
PT Essas tecnologias tornam possível verificar digitalmente a identidade de quase todos os clientes em potencial usando um documento de identidade emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte ou identidade nacional.
FR Ces technologies permettent de vérifier numériquement l'identité de presque tous les clients potentiels à l'aide d'un document d'identité délivré par le gouvernement tel qu'un permis de conduire, un passeport ou une carte d'identité nationale.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tecnologias | technologies |
verificar | vérifier |
digitalmente | numériquement |
governo | gouvernement |
passaporte | passeport |
nacional | nationale |
identidade | identité |
emitido | délivré |
PT Capacidade de fazer upload de imagens como parte de uma transação de assinatura eletrônica, por exemplo, foto da carteira de motorista
FR Possibilité de télécharger des images dans le cadre d'une transaction de signe électronique, par exemple la photo d'un permis de conduire
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
transação | transaction |
capacidade | possibilité |
eletrônica | électronique |
PT Ele é rápido e atrativo, e capaz de fazer sua carteira reconsiderar as escolhas de vida dela
FR Il est rapide, esthétique, et mettra un sacré coup à votre compte en banque
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
rápido | rapide |
e | et |
as | à |
PT Além disso, as experiências de compra perfeitas por meio de aplicativos estão facilitando a compra em dispositivos móveis, assim como a proliferação de soluções de carteira móvel, como o Apple Pay e o Google Wallet.
FR De plus, les expériences d’achat transparentes grâce aux applications facilitent les achats sur les appareils mobiles, tout comme la prolifération des solutions de porte-monnaie mobile, comme Apple Pay et Google Wallet.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
experiências | expériences |
aplicativos | applications |
estão | ce |
dispositivos | appareils |
soluções | solutions |
pay | pay |
é | tout |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
FR Faites-vous souvent des achats en ligne ? Vous est-il jamais arrivé d'oublier votre portefeuille à la maison ? Avec RoboForm, vous disposez d'un accès instantané à votre carte de crédit et vos informations de facturation, où que vous soyez.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
costuma | souvent |
online | en ligne |
acesso | accès |
crédito | crédit |
e | et |
informações | informations |
fatura | facturation |
instantâneo | instantané |
PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.
FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
nike | nike |
reconhece | reconnaît |
difícil | difficile |
carteira | portefeuille |
estudante | étudiant |
estudantes | étudiants |
PT Colocamos nossos sólidos conjuntos de dados de clientes no Tableau para fazer perguntas com rapidez. Por exemplo: ‘Quantos clientes têm um cartão Freedom e uma conta corrente e usam a carteira móvel?’
FR Avec Tableau, nous avons analysé nos ensembles de données client, par exemple pour déterminer rapidement combien de nos clients ont une carte Freedom, un compte courant et utilisent le porte-monnaie électronique.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
conjuntos | ensembles |
dados | données |
tableau | tableau |
rapidez | rapidement |
corrente | courant |
PT Clara, simples e totalmente compatível com RGPD. Um preço para todas as características, qualquer que seja o tamanho da sua carteira.
FR Clair, simple et entièrement conforme RGPD. Un prix unique adapté à tous les budgets.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compatível | conforme |
rgpd | rgpd |
preço | prix |
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito
FR Découvrez comment un portefeuille de prêts peut être analysé en comparant le chiffre d'affaires et les marges aux profils de crédit
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
carteira | portefeuille |
crédito | crédit |
e | et |
margens | marges |
perfis | profils |
ser | être |
comparando | comparant |
PT Anteriormente foi chefe de marketing na All Teams at Atlassian, administrando uma carteira de produtos que incluía Trello, Confluence, Halp e Jira for Business
FR Auparavant, il était responsable du marketing pour toutes les équipes chez Atlassian, gérant un portefeuille de produits comprenant Trello, Confluence, Halp et Jira for Business
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
anteriormente | auparavant |
chefe | responsable |
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
carteira | portefeuille |
trello | trello |
confluence | confluence |
e | et |
jira | jira |
business | business |
teams | équipes |
PT Administração concentra-se em avaliações de projetos e na fiscalização do desempenho da carteira.
FR La Direction concentre ses efforts sur l’évaluation des projets et assure le suivi de la performance du portefeuille.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
administração | direction |
projetos | projets |
e | et |
desempenho | performance |
carteira | portefeuille |
avaliações | évaluation |
PT Utilizar as suas bitcoins é muito simples, basta ter a sua carteira à mão e ir a uma loja física ou online onde pode pagar em bitcoins
FR L'utilisation de vos bitcoins est très simple, il vous suffit d'avoir votre portefeuille à portée de main et de vous rendre dans un magasin physique ou en ligne où vous pourrez payer en bitcoins
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
utilizar | utilisation |
basta | suffit |
carteira | portefeuille |
mão | main |
e | et |
loja | magasin |
física | physique |
online | en ligne |
pode | pourrez |
pagar | payer |
bitcoins | bitcoins |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै