एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"versões beta" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "versões beta" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

versões beta का अनुवादहरू

पोर्चुगिज मा "versões beta" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

versões any by changes choose content data download edition example get has here is new or release this up update updates version versions will
beta beta

पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा versões beta को अनुवाद

पोर्चुगिज
अंग्रेजी

PT 6.2 As cópias de exibição dos filmes selecionados deverão ser disponibilizadas num nos seguintes formatos: 35mm, 16mm, Beta SP Pal, Beta SP NTSC, Beta Digital Pal, Beta Digital NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP

EN 6.2 The screening copies of the selected films must be provided in one of the following formats: 35mm, 16mm, Beta SP PAL/NTSC, Digital Beta PAL / NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP

पोर्चुगिज अंग्रेजी
cópias copies
filmes films
selecionados selected
formatos formats
beta beta
digital digital
sp sp

PT 6.2 As cópias de exibição dos filmes selecionados deverão ser disponibilizadas num nos seguintes formatos: 35mm, 16mm, Beta SP Pal, Beta SP NTSC, Beta Digital Pal, Beta Digital NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP

EN 6.2 The screening copies of the selected films must be provided in one of the following formats: 35mm, 16mm, Beta SP PAL/NTSC, Digital Beta PAL / NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP

पोर्चुगिज अंग्रेजी
cópias copies
filmes films
selecionados selected
formatos formats
beta beta
digital digital
sp sp

PT Inscreva-se no TestFlight para testar a versão beta do 1Password para iOS. As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.

EN Sign up for TestFlight to test the beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
inscreva-se sign up
beta beta
ios ios
ocasional occasional

PT problemas de qualquer tipo com recursos usados em versões de teste, incluindo, entre outras, versões beta;

EN problems of any kind with features used within test versions, including but not limited to beta-test versions;

PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
sem don
dados contents

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
pequeno short
guia guide
extrair extracting
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
beta beta
ios ios
apple apple
usuário user
windows windows
etapa step
essencial essential

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
você you
atualização updating
ios ios
beta beta
nosso our
compreensão understanding
clara clear
riscos risks
backup backup
começar starting

PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
apple apple
beta beta
testadores testers
ou or
desenvolvedor developer

PT O Starlink está em um beta público limitado, mas um beta de lançamento mais amplo deve começar em cerca de três meses

EN Starlink is in limited public beta, but a wider release beta is expected to start in about three months

पोर्चुगिज अंग्रेजी
starlink starlink
está is
beta beta
público public
limitado limited
lançamento release
amplo wider
meses months

PT Pessoas no RU que se inscreveram no teste beta público da SpaceX chamado de "Beta Melhor do que Nada" começaram a receber o kit do Starlink: o roteador e um terminal para conectar-se aos satélites

EN People in the UK who signed up for SpaceX's public beta test called "Better Than Nothing Beta" have started receiving the Starlink kit – the router and terminal to connect to the satellites

पोर्चुगिज अंग्रेजी
teste test
beta beta
chamado called
melhor better
receber receiving
kit kit
starlink starlink
roteador router
terminal terminal

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
angel angel
compartilham share
beta beta
valiosa valuable
uso use
acham think
ideias thoughts

PT O Analytics é totalmente gratuito para uso na versão beta, e não é necessário fornecer um cartão de crédito para acessá-lo. Clique aqui para conferir os preços dos produtos depois da versão beta.

EN Analytics is completely free to use while in beta and you will not be required to provide a credit card to access it. You can click here to see the pricing for when the products exit beta.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
analytics analytics
é is
totalmente completely
gratuito free
beta beta
crédito credit
clique click

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
angel angel
compartilham share
beta beta
valiosa valuable
uso use
acham think
ideias thoughts

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
pequeno short
guia guide
extrair extracting
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
beta beta
ios ios
apple apple
usuário user
windows windows
etapa step
essencial essential

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
você you
atualização updating
ios ios
beta beta
nosso our
compreensão understanding
clara clear
riscos risks
backup backup
começar starting

PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

पोर्चुगिज अंग्रेजी
beta beta
está is
desenvolvedores developers
registrados registered
testadores testers
públicos public

PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.

EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
incomum unusual
lançamento release
beta beta
apple apple
alfa alpha
consumo consumer
lançado released

PT Se você usar qualquer serviço, produto ou software beta oferecido ou disponibilizado pela Zoom, você reconhece que seu uso dos serviços, produtos ou software é regido por outros Termos de Uso do Programa Beta e não por este Acordo.

EN If you use any beta services, products, or software offered or made available by Zoom, then you acknowledge that your use of the services, products, or software are governed by separate Beta Program Terms of Use and not by this Agreement.

PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
nossas our
beta beta
aplicativos applications
automaticamente automatically
problemas issues
incluindo including
cpu cpu

PT Mantenha-se atualizado: Receba atualizações de notícias, participe de demos de sprint e versões beta exclusivas para desenvolvedores.

EN Keep up to date: Get news updates and participate in exclusive developer sprint demos and betas.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
receba get
participe participate
sprint sprint
exclusivas exclusive
desenvolvedores developer
mantenha keep
demos demos

PT As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional — mas seus dados estarão seguros como sempre.

EN Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
beta beta
ocasional occasional

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
beta beta
erros bugs
ou or

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
guia guide
ios ios
iphone iphone
ou or
ipad ipad
beta beta
novamente again
se if
errado wrong
abrange covers

PT Seu cadastro nos permitirá enviar notificações quando novas versões estiverem disponíveis, bem como dicas sobre como ser um testador beta efetivo.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
notificações notifications
novas new
versões versions
bem well
dicas tips
um an
testador tester
beta beta
efetivo effective

PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Os produtos em versão beta só serão cobrados quando suas versões finais forem lançadas, e os preços seguirão a lista abaixo

EN Everything you need to launch, manage, and operate your game - at a fair price. You will only be charged for beta products when they leave beta, priced according to the list below

पोर्चुगिज अंग्रेजी
lançar launch
jogo game
justo fair
beta beta
lista list

PT Você pode instalar as versões beta públicas do iOS 15.4 e iPadOS 15.4 em menos de cinco minutos. É grátis e fácil de fazer - basta seguir o

EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
você you
instalar install
públicas public
menos less
minutos minutes
grátis free

PT Seu cadastro nos permitirá enviar notificações quando novas versões estiverem disponíveis, bem como dicas sobre como ser um testador beta efetivo.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
notificações notifications
novas new
versões versions
bem well
dicas tips
um an
testador tester
beta beta
efetivo effective

PT Durante o Período de Avaliação, o Opsgenie é oferecido como um Produto sem Custo, conforme descrito na Seção 14 (Avaliações de todos os tipos e versões beta) do Acordo

EN During the Trial Term, Opsgenie is provided to you as a No-Charge Product, as further described in Section 14 (Evaluations, trials, and betas) of the Agreement

पोर्चुगिज अंग्रेजी
período term
opsgenie opsgenie
sem no
custo charge
descrito described
avaliações evaluations
acordo agreement

PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
nossas our
beta beta
aplicativos applications
automaticamente automatically
problemas issues
incluindo including
cpu cpu

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
guia guide
ios ios
iphone iphone
ou or
ipad ipad
beta beta
novamente again
se if
errado wrong
abrange covers

PT A Apple lançou 7 versões beta após o lançamento oficial do iOS 10 em setembro

EN Apple has released 7 beta versions following the official iOS 10 launch in September

पोर्चुगिज अंग्रेजी
apple apple
versões versions
beta beta
após following
lançamento launch
oficial official
ios ios
em in
setembro september

PT Agora é minha vez de escrever o que escrevi todos os anos nos últimos 12 anos: o iPhone Backup Extractor é compatível com as primeiras versões beta do novo iOS

EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS

पोर्चुगिज अंग्रेजी
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
primeiras first
versões versions
beta beta
ios ios

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

पोर्चुगिज अंग्रेजी
junho june
apple apple
ajustes adjustments
developer developer
preview preview
beta beta
públicas public
wwdc wwdc

PT Várias pequenas alterações foram introduzidas na estrutura dos backups, mas é comum que alterações maiores apareçam mais tarde nas versões beta e, no caso do iCloud, mais próximas ou até mesmo após a data de lançamento em setembro.

EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
alterações changes
estrutura structure
backups backups
comum common
beta beta
icloud icloud
ou or
data date
setembro september
s s

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
detalhes details
recursos features
tabela table
extras extra
s s

PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
usuários users
versões versions
projeto project

PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos

EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products

पोर्चुगिज अंग्रेजी
chegam reach
vida life
fornecemos provide
patch patch
level level
segurança security
ou or
suporte support

PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.

EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
imagens images
hospedadas hosted
cdn cdn
global global
versões versions
otimizadas optimized
tamanho size
solicitado requested
próxima next
webp webp
encontradas found

PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
versões versions
trust trust
direto direct
equipe team

PT Com o fluxo de aplicações, é possível oferecer as versões da aplicação que os desenvolvedores precisam, independentemente das versões do sistema operacional. E tudo isso pode ser feito a partir da linha de comando.

EN Application streams let you offer the tool versions that developers want, independent of OS releases. And you can do it all from the command line.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
oferecer offer
versões versions
desenvolvedores developers
independentemente independent
linha line
comando command

PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
versões versions
stream stream
oferecem give
acesso access
andamento progress
garantem ensure
estabilidade stability
lts lts

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

पोर्चुगिज अंग्रेजी
existam there are
versões versions
edições editions
delphi delphi
conceitos concepts
tutoriais tutorials
vídeo video

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
versões versions
imazing imazing
o end
backups backups
ajustes settings
substituir replace

PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
página page
manuais manuals
freeoffice freeoffice
online online
encontrar find

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
intel intel
ou or
internet internet
explorer explorer
windows windows
baseados based

PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.

EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
conta account
usuário user
ou or
vendidas sold
x x
upgrade upgrade
adicionais additional

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
migre migrate
seus your
nuvem cloud
versões versions
shareplex shareplex

PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
versões versions
trust trust
direto direct
equipe team

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

पोर्चुगिज अंग्रेजी
existam there are
versões versions
edições editions
delphi delphi
conceitos concepts
tutoriais tutorials
vídeo video

PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
página page
manuais manuals
freeoffice freeoffice
online online
encontrar find

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै