PT Totalmente reformada com equipamentos de fitness de última geração, o Sofitel Fitness é reservado exclusivamente para os hóspedes do hotel. Experimente um treino em um dos centros de fitness mais exclusivos de Cartagena.
"trata de fitness" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "trata de fitness" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा trata de fitness को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
PT O So FIT oferece os equipamentos mais modernos de fitness e bem-estar para os hóspedes se exercitarem rumo a uma saúde radiante, com equipamento Kinesis e Life Fitness. Um coach de fitness pessoal está disponível mediante solicitação.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.
EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tarefa | task |
| gerente | manager |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| outros | others |
| situação | situation |
| encontrar | finding |
| pontos | points |
| membro | member |
| equipe | team |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| guia | guide |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
trata de fitness trata trata se pois trata se grupo trata sempre trata trata simplesmente trata principalmente guia trata porque trata se tratá la pois trata trata sobretudo microservices trata trata sob trata de sentimentos trata de finanças outro trata trata de escolher tratá los reputação trata trata da instagram trata de ferramentas trata de proteger empatia se trata trata de requisitos ele trata trata de relatórios trata dados pessoais trata de criação lugar se trata geralmente se trata pois se trata lean se trata trata de obter trata de algo trata de criar trata de foder trata de manter trata do app dois — trata trata de realizar trata de questões canal se trata trata de spam trata de vpns trata especificamente serviço trata trata de segurança precisa trata
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी