PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
"taça de vinho" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "taça de vinho" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा taça de vinho को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| relaxe | relax |
| taça | glass |
| vinho | wine |
| nossas | our |
| seleções | selections |
PT Quer você seja um apreciador de vinhos ou apenas desfrute de uma taça de vinho no jantar, há muito a ser descoberto nas regiões vinícolas da Suíça.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| taça | glass |
| jantar | dinner |
| muito | much |
| descoberto | discovered |
| regiões | country |
| suíça | switzerland |
PT Relaxe e aproveite seu salmão, atum ou truta fresca com uma taça de vinho branco gelado.
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| salmão | salmon |
| ou | or |
| truta | trout |
| fresca | fresh |
| taça | glass |
| branco | white |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Uma mulher bebendo uma taça de vinho
EN A woman drinking a glass of wine
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mulher | woman |
| bebendo | drinking |
| taça | glass |
| vinho | wine |
PT Taça e panela com vinho quente e decorações de natal perto dele
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| taça | cup |
| panela | pan |
| vinho | wine |
| decorações | decorations |
| natal | christmas |
| perto | near |
PT Uma mulher bebendo uma taça de vinho
EN A woman drinking a glass of wine
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mulher | woman |
| bebendo | drinking |
| taça | glass |
| vinho | wine |
PT Taça e panela com vinho quente e decorações de natal perto dele
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| taça | cup |
| panela | pan |
| vinho | wine |
| decorações | decorations |
| natal | christmas |
| perto | near |
PT Relaxe e aproveite seu salmão, atum ou truta fresca com uma taça de vinho branco gelado.
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| salmão | salmon |
| ou | or |
| truta | trout |
| fresca | fresh |
| taça | glass |
| branco | white |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Quer você seja um apreciador de vinhos ou apenas desfrute de uma taça de vinho no jantar, há muito a ser descoberto nas regiões vinícolas da Suíça.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| taça | glass |
| jantar | dinner |
| muito | much |
| descoberto | discovered |
| regiões | country |
| suíça | switzerland |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| vinho | wines |
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| jantar | dinner |
| é | is |
| preparado | prepared |
| lago | lake |
| taça | glass |
| ticino | ticino |
| pôr do sol | sunset |
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mundo | world |
| vinho | wine |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| continua | continues |
| inovação | innovation |
| vinho | wine |
| embalagem | packaging |
| mundo | world |
| exclusiva | exclusive |
| efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vinho | wine |
| longa | long |
| suíça | switzerland |
| aprenda | learn |
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vinho | wine |
| um | a |
| sombras | shadows |
| isoladas | isolated |
| fundo | background |
| têxtil | textile |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vinho | wine |
| rack | rack |
| inoxidável | stainless |
| festa | party |
| suporte | holder |
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bom | good |
| praticamente | almost |
| vinho | wine |
| produzem | produce |
| europa | europe |
| exportado | exported |
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mundo | world |
| vinho | wine |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| entende | understands |
| deseja | want |
| mercado | market |
| compradores | buyers |
| rótulos | labels |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| atenção | attention |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| continua | continues |
| inovação | innovation |
| vinho | wine |
| embalagem | packaging |
| mundo | world |
| exclusiva | exclusive |
| efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vinho | wine |
| longa | long |
| suíça | switzerland |
| aprenda | learn |
PT Considerado o pai da indústria do vinho no Oregon, Peter Brittm, um imigrante suíço, abriu sua primeira vinícola em Jacksonville no ano de 1855. Por volta de 1880, ele já produzia cerca de 11.000 litros de vinho por ano.
EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.
PT Seja a sua preferência vinho tinto ou branco, você certamente encontrará uma versão premiada do vinho do seu gosto no Willamette Valley
EN Whether you prefer red or white, you’re likely to find an award-winning version of your favorite wine in the Willamette Valley
PT Você poderá apreciar os festivais de vinho, os jantares regados com vinho e outros eventos o ano todo
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| explore | explore |
| região | area |
| taça | cup |
| américa | america |
| ou | or |
| experimente | try |
| escalada | climbing |
| pontes | bridge |
| jato | jet |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.
EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| governador | governor |
| geral | general |
| canadá | canada |
| equipe | team |
| associação | association |
| stanley | stanley |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe
EN Attractive young gentleman lifting a glass of champagne
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| jovem | young |
| atraente | attractive |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessado | interested |
| encomendar | ordering |
| prémios | awards |
| adicionais | additional |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| adquirir | purchase |
| original | original |
PT Uma excelente forma de promover a sua vitória na Taça Mundial da Cerveja é através da emissão de um comunicado de imprensa aos meios de comunicação social
EN A great way to promote your World Beer Cup award win is by issuing a press release to the media
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| excelente | great |
| forma | way |
| sua | your |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| é | is |
| emissão | issuing |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
taça de vinho taca saboreando uma taça a taça américa taça américa taça de champanhe oferece uma taça ofereceu a taça vitória na taça vinho vinho tinto servir vinho vinho juntamente vinho e vinho branco delicioso vinho beber vinho vinho imaginado indústria de vinho vinho espumante garrafa de vinho sal vinho vinho é ótimo bom vinho branco movimentação do vinho bom vinho compra de vinho vinho public domain rota do vinho vinho e praias taças de vinho vinho entre coppet a do vinho o vinho lançamento do vinho copo de vinho vinho de ponta taças de vinho é um vinho vinho tinto em vinho personalizado vinho nesta região mundo de vinho vinho de costas bom vinho envolve terá o vinho mundo do vinho vinho à embalagem premiado vinho vegano vinho suíço é
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी