PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
"revisão de sea" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "revisão de sea" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
revisão de sea का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "revisão de sea" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा revisão de sea को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Revisão de Sea to Summit Alto TR1: uma barraca solo super leve para aventuras...
EN Sea to Summit Alto TR1 review: a super light solo tent for lightning fast adventures
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | review |
| summit | summit |
| leve | light |
| aventuras | adventures |
| alto | alto |
PT Revisão de Sea to Summit Alto TR1: uma barraca solo super leve para aventuras rápidas
EN Sea to Summit Alto TR1 review: a super light solo tent for lightning fast adventures
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | review |
| summit | summit |
| leve | light |
| aventuras | adventures |
| alto | alto |
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| revisão | review |
| duplo | double |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| revistas | journals |
| apropriado | appropriate |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| comunidade | community |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| revisão | review |
| melhores | better |
| medidas | measures |
| colaboradores | collaborators |
| produzem | produce |
| conta | account |
| projeto | project |
| enviá-lo | send it |
| editor | editor |
| ou | or |
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| integração | integration |
| brandfolder | brandfolder |
| publicar | publish |
| arquivos | files |
| coleções | collections |
| específicas | specific |
| incluir | include |
| metadados | metadata |
| relevantes | relevant |
| linha | row |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opções | options |
| revisão | review |
| cliente | customer |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| marcado | marked |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| fila | queue |
| nosso | our |
| regulador | regulator |
PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.
EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| a | the |
| revisão | revision |
| foi | was |
| inicial | initial |
| do | of |
| freeoffice | freeoffice |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT A ardósia de menor escala da Apple de 2021 recebe uma revisão de projeto. A tão necessária revisão é um sucesso total ou falta alguma coisa?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| menor | smaller |
| escala | scale |
| apple | apple |
| recebe | receives |
| projeto | design |
| é | is |
| sucesso | success |
| ou | or |
PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.
PT As boutiques são uma visita obrigatória, assim como a coleção Sea Walls de murais magníficos pintados em mais de 50 paredes da cidade
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visita | visit |
| coleção | collection |
| murais | murals |
| paredes | walls |
| cidade | city |
PT postou uma avaliação de Fennesz - Black Sea.
EN posted a review of Fennesz - Black Sea.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| postou | posted |
| avaliação | review |
| black | black |
PT SEO vs SEA: acerte no seu orçamento de marketing digital
EN SEO vs SEA: Get your digital marketing budget right
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vs | vs |
| seu | your |
| orçamento | budget |
| digital | digital |
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| zoo | zoo |
| encontros | encounters |
| informativos | informative |
| apresentados | presented |
| ou | or |
| chegue | get |
| perto | close |
| s | s |
| kelly | kelly |
PT Cadastre-se no Foursquare para registrar SEO by the Sea
EN Join Foursquare to claim SEO by the Sea
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cadastre-se | join |
| foursquare | foursquare |
PT Vice-presidente do Conselho, fundador da CARE, Sea Dune Partners
EN Vice Chair of the Board, CARE Founder, Sea Dune Partners
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| do | of |
| conselho | board |
| fundador | founder |
| care | care |
| partners | partners |
PT Susan fundou recentemente a Sea Dune Partners para fornecer consultoria estratégica e de capital para empresas em estágio inicial em uma variedade de setores
EN Susan recently founded Sea Dune Partners to provide capital and strategic advice to early stage companies in a variety of sectors
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fundou | founded |
| recentemente | recently |
| partners | partners |
| consultoria | advice |
| estratégica | strategic |
| capital | capital |
| empresas | companies |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| variedade | variety |
| setores | sectors |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT Ao mesmo tempo em que lançamos nosso revolucionário produto de Anúncios, isto está simplificando e automatizando todas as etapas essenciais do SEA e lançando com os principais parceiros do setor.
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tempo | time |
| revolucionário | revolutionary |
| anúncios | ads |
| simplificando | simplifying |
| automatizando | automating |
| etapas | steps |
| lançando | launching |
| parceiros | partners |
| setor | industry |
PT Revise, edite e aprove seus Conhecimentos de Embarque ou Sea Waybill com nossa solução da web. Beneficie-se do processo de aprovação eficiente e que economiza tempo para seus documentos.
EN Review, edit, and approve your Bills of Lading or Sea Waybill drafts with our web solution.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revise | review |
| edite | edit |
| ou | or |
| solução | solution |
| web | web |
PT Tenha atenção que de acordo com os Termos e Condições de Bill of Lading/Sea Waybill da Hapag-Lloyd, existem limitações de responsabilidade, que se desviam da Legislação alemã.
EN Please take notice that, according to the Hapag-Lloyd Bill of Lading / Sea Waybill Terms and Conditions, there are limitations of liability, which deviate from the statutory German law.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bill | bill |
| limitações | limitations |
| responsabilidade | liability |
| legislação | law |
PT 3.º tempo mais rápido em Sea to Tree (10:39) 20 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Sea to Tree (10:39) 20 October 2021
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tempo | time |
| tree | tree |
| outubro | october |
PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short
EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| é | is |
| filme | film |
| minuto | minute |
| la | la |
| louis | louis |
| harry | harry |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| california | california |
| water | water |
| aquário | aquarium |
| life | life |
| variam | vary |
| aqui | here |
| legoland | legoland |
| é | is |
| consulte | check |
PT Experimente as maravilhas naturais do norte da Califórnia em Giants of Land and Sea
EN Experience Northern California's natural wonders hands-on in Giants of Land and Sea
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| experimente | experience |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| em | in |
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| observe | watch |
| vida | life |
| marinha | sea |
| música | music |
| importância | importance |
| cuidar | care |
| exposição | exhibit |
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| http | http |
| swift | swift |
| test | test |
| txt | txt |
| o | the |
| xxxxx | xxxxx |
| baixar | download |
PT Visibilidade para o ecommerce no Google: Pense além do SEO e do SEA
EN Ten things every customer appreciates when buying online
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| seo | when |
PT Para dúvidas sobre vendas, envie um e-mail para SEA.sales@parallels.com
EN For sales inquiries, please send email to SEA.sales@parallels.com
PT Baixe de graça 13301 ícones de Seãâ§ãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1686 free Section Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Seãâ§ãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Section icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
| o | section |
PT Explorando a identidade, a interconexão e a crise ecológica, o tema e o subtítulo do evento, “The Same Sea” (O Mesmo Mar), é mais relevante do que nunca em um mundo marcado por uma pandemia.
EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881. As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
seção por seção revisão técnica revisão faca revisão revisão manual revisão geral a revisão direito à revisão revisão abrangente revisão contínua revisão completa revisão local – revisão inicial revisão anual nenhuma revisão desde revisão direitos a revisão revisão atualizada nova revisão definir revisão ampla revisão requer revisão revisão rápida revisão gratuita revisão final revisão de código objetivo desta revisão revisão sistemática esperando por revisão revisão será processo de revisão final desta revisão revisão pré revisão fácil revisão e apresentei a revisão introduzindo a revisão formas de revisão tradução e revisão última revisão revisão on revisão por pares edição é revisão dessa revisão mini revisão nenhuma revisão adicional revisão humana revisão anterior solicitar revisão revisão externa
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी