PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
caminhão | truck |
comprou | purchased |
flores | flowers |
residentes | residents |
idosos | seniors |
escolher | pick |
quarto | rooms |
forma | cut |
PT Os residentes do lar de idosos Wildrose Manor em Alberta, Canadá, receberam uma surpresa muito especial há alguns dias, quando um caminhão de flores “Gypsy Bloom” parou em frente ao prédio, cortesia de um certo Rene Blais e RB Oilfield Hauling.
EN Residents of Wildrose Manor nursing home in Grande Prairie received a very special surprise on Thursday afternoon from the Gypsy Bloom Flower Truck stopped in front of the building, courtesy of Rene Blais and RB Oilfield Hauling.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
residentes | residents |
receberam | received |
surpresa | surprise |
especial | special |
caminhão | truck |
flores | flower |
prédio | building |
cortesia | courtesy |
PT Para um autocarro que sai de Montreal, a viagem começa em Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.
EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
autocarro | bus |
viagem | trip |
começa | starts |
d | d |
amp | amp |
place | place |
ou | or |
montreal | montreal |
PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).
EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
checkout | checkout |
s | s |
best | best |
calculada | calculated |
inteligência | intelligence |
comprou | bought |
PT Encontraram o profissional ideal em Rene Pellicer, consultor Expert Elite sediado em Londres.
EN They found an ideal match in Expert Elite London-based consultant Rene Pellicer.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ideal | ideal |
em | in |
consultor | consultant |
elite | elite |
londres | london |
PT "Rene interessou-se por nossa história", conta Loberg
EN “Rene was intrigued by our story,” says Loberg
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
por | by |
nossa | our |
história | story |
PT Ano novo, resultados novos! No total, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja e René perderam 109 kg. Quer saber mais sobre os seis ?
EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
total | set |
ano | age |
PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passado | experience |
descubra | learn |
aço | steel |
o | his |
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
victorinox | victorinox |
um | an |
ano | year |
inteiro | entire |
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fui | was |
trabalho | work |
extra | extra |
na | at |
máquina | machine |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mestre | master |
canivete | knife |
preferido | favorite |
surpresa | surprise |
PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passado | experience |
descubra | learn |
aço | steel |
o | his |
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
victorinox | victorinox |
um | an |
ano | year |
inteiro | entire |
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fui | was |
trabalho | work |
extra | extra |
na | at |
máquina | machine |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mestre | master |
canivete | knife |
preferido | favorite |
surpresa | surprise |
PT Em Montreal, a sua viagem de autocarro termina na Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon ou na Place Bonaventure.
EN In Montreal, your bus travel ends at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon or Place Bonaventure.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
autocarro | bus |
termina | ends |
na | at |
d | d |
amp | amp |
ou | or |
place | place |
montreal | montreal |
PT De um Ano Sem Eventos Alemanha Ann Carolin Renninger, René Frölke
EN From a Year of Non-events Germany Ann Carolin Renninger, René Frölke
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
um | a |
ano | year |
eventos | events |
alemanha | germany |
ann | ann |
PT Quem tem Medo de Cris Negão? Brasil René Guerra
EN Who?s Afraid of Cris Negão Brazil René Guerra
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
quem | who |
medo | afraid |
de | of |
brasil | brazil |
guerra | guerra |
PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passado | experience |
descubra | learn |
aço | steel |
o | his |
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
victorinox | victorinox |
um | an |
ano | year |
inteiro | entire |
PT ?Fui punido com trabalho extra na máquina de esmerilhar?, observa René com cara de levado
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fui | was |
trabalho | work |
extra | extra |
na | at |
máquina | machine |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mestre | master |
canivete | knife |
preferido | favorite |
surpresa | surprise |
PT rene.emser tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN rene.emser got their new web page design by running a design contest:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
um | a |
novo | new |
design | design |
concurso | contest |
em | running |
PT rene.emser colaborou com designers para refinar suas ideias
EN rene.emser collaborated with designers to refine their ideas
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Ano novo, resultados novos! No total, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja e René perderam 109 kg. Quer saber mais sobre os seis ?
EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
total | set |
ano | age |
PT René é um activista estudantil, e líder que é especialmente apaixonado pela defesa da igualdade de género e da saúde mental. Durante a sua estadia no Gana Int...
EN Rene is a student activist, and leader who is especially passionate about advocacy for gender equality and mental health. During her time in Ghana Int...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
um | a |
estudantil | student |
líder | leader |
especialmente | especially |
apaixonado | passionate |
defesa | advocacy |
igualdade | equality |
saúde | health |
mental | mental |
gana | ghana |
int | int |
PT René é um activista estudantil, e líder que é especialmente apaixonado pela defesa da igualdade de género e da saúde mental
EN Rene is a student activist, and leader who is especially passionate about advocacy for gender equality and mental health
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
um | a |
estudantil | student |
líder | leader |
especialmente | especially |
apaixonado | passionate |
defesa | advocacy |
igualdade | equality |
saúde | health |
mental | mental |
PT René planeia utilizar a sua plataforma para inspirar raparigas como ela a explorar todo o seu potencial, a fim de provocar uma mudança significativa na dinâmica do mundo de hoje.
EN Rene plans to use her platform to inspire girls like herself to tap into their full potential in order to bring about significant change to the dynamics of today's world.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
plataforma | platform |
raparigas | girls |
todo | full |
potencial | potential |
mudança | change |
significativa | significant |
dinâmica | dynamics |
mundo | world |
hoje | today |
PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.
EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
restaurante | restaurant |
PT Mais informações sobre: Golf Hotel René Capt
EN Find out more about: Moxy Lausanne City
PT Mais informações sobre: + Golf Hotel René Capt
EN Find out more about: + Moxy Lausanne City
PT Fornecer-lhe as experiências, produtos e serviços que pediu, viu, com os quais interagiu ou comprou;
EN Provide you with the experiences, products, and services you request, view, engage with, or purchase;
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
experiências | experiences |
ou | or |
fornecer | provide |
PT Você comprou, então você tem o direito de posse
EN You bought it, you should own it
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comprou | bought |
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comprou | purchased |
ou | or |
qualquer | anytime |
prazo | period |
conectar | log in |
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
t | t |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pesquisa | survey |
pequenos | small |
weebly | weebly |
menos | less |
metade | half |
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
utilize | use |
site | website |
chaves | keys |
suporte | support |
necessário | required |
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
problema | problem |
nós | we |
reembolso | refund |
rápido | quick |
ou | or |
crédito | credit |
encontrar | find |
PT OFERTA ESPECIAL: Comprou alguma coisa no meu link de afiliado ??
EN SPECIAL OFFER : Bought Anything From My Affiliate Link ??
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comprou | bought |
meu | my |
link | link |
afiliado | affiliate |
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comprou | purchased |
ou | or |
qualquer | anytime |
prazo | period |
conectar | log in |
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
t | t |
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
biblioteca | library |
protegido | protected |
totalmente | fully |
incluindo | including |
id | id |
apple | apple |
comprou | bought |
música | song |
aac | aac |
PT Às vezes, o que você comprou não é o que você queria
EN Sometimes, what you bought isn’t what you wanted
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vezes | sometimes |
comprou | bought |
PT Você comprou um programa da Affinity e agora ele tem uma atualização disponível... então como você recebe ela?
EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comprou | purchased |
programa | software |
affinity | affinity |
agora | now |
disponível | available |
recebe | get |
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
comprou | purchased |
mac | mac |
store | store |
atualização | updates |
automaticamente | automatically |
vez | time |
PT Se você comprou na Microsoft Store, as atualizações serão feitas automaticamente pelo sistema operacional (na próxima vez que iniciar o aplicativo)
EN If you’ve purchased from the Microsoft Store—updates are done automatically by the operating system (next time you start the application)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
comprou | purchased |
microsoft | microsoft |
store | store |
atualizações | updates |
feitas | done |
automaticamente | automatically |
operacional | operating |
vez | time |
iniciar | start |
PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.
EN Your Affinity iPad apps should update automatically next time you run them. However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
affinity | affinity |
ipad | ipad |
atualizar | update |
automaticamente | automatically |
vez | time |
contudo | however |
apple | apple |
id | id |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
parabéns | congratulations |
você | you |
comprou | purchased |
um | a |
plano | plan |
é | have |
com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased an Unmanaged Linux VPS Hosting plan!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
parabéns | congratulations |
comprou | purchased |
um | an |
plano | plan |
hospedagem | hosting |
linux | linux |
é | have |
com êxito | successfully |
não gerenciado | unmanaged |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado do Windows VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Windows VPS Hosting plan!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
parabéns | congratulations |
você | you |
comprou | purchased |
um | a |
plano | plan |
hospedagem | hosting |
gerenciado | managed |
windows | windows |
é | have |
com sucesso | successfully |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै