PT Sob o cuidado de seu guia, você realizará o percurso descendo os cânions rochosos naturais, cascatas polidas pela água, cachoeiras, piscinas e riachos.
"realizará" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "realizará" को 44 अनुवाद को 44 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा realizará को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| guia | guide |
| percurso | journey |
| naturais | natural |
| água | water |
| cachoeiras | waterfalls |
| piscinas | pools |
PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.
EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| objetivo | aim |
| preparar | prepare |
| conclusões | conclusions |
| reunião | meeting |
| formal | formal |
| ministros | ministers |
| bruxelas | brussels |
PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.
EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| workshop | workshop |
| dias | day |
| descobertas | findings |
| recomendações | recommendations |
| apropriadas | appropriate |
| procedimentos | proceedings |
| etapas | steps |
| oferecer | provide |
PT Você pode enviar esta pergunta como uma RFI e a CrowdStrike atribuirá um especialista em domínio, realizará pesquisas em seu nome e fornecerá uma resposta de inteligência personalizada.
EN You can submit this question as an RFI, and CrowdStrike will assign a domain expert, perform research on your behalf and deliver a custom intelligence response.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| especialista | expert |
| domínio | domain |
| pesquisas | research |
| inteligência | intelligence |
| personalizada | custom |
| rfi | rfi |
| atribuir | assign |
| realizar | perform |
PT O piloto não avaliará apenas a prontidão tecnológica de VSLAs e fornecedores, mas também realizará grupos de foco para entender melhor a confiança, as barreiras de informação e o uso e as oportunidades de stablecoins.
EN The pilot will not only assess tech readiness of VSLAs and vendors, but will also carry out focus groups to better understand trust, information barriers, and use of and opportunities for stablecoins.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| piloto | pilot |
| prontidão | readiness |
| tecnológica | tech |
| fornecedores | vendors |
| grupos | groups |
| foco | focus |
| melhor | better |
| confiança | trust |
| barreiras | barriers |
| informação | information |
| uso | use |
| oportunidades | opportunities |
| avaliar | assess |
| vslas | vslas |
| stablecoins | stablecoins |
PT Em março de 2021, o Centro Knight realizará outro MOOC que vai focar na cobertura de vacinas da COVID-19
EN In March 2021, the Knight Center will hold another MOOC that will focus specifically on COVID-19 vaccines coverage
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| março | march |
| centro | center |
| outro | another |
| focar | focus |
| cobertura | coverage |
| vacinas | vaccines |
| mooc | mooc |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| honor | honor |
| imprensa | press |
| global | global |
| agosto | august |
| agora | now |
| confirmou | confirmed |
| magic | magic |
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nível | level |
| europeu | eu |
| enfoque | focus |
| papel | role |
| central | central |
| cidadãos | citizens |
| junho | june |
| inaugural | inaugural |
PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.
EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ministro | minister |
| defesa | defence |
| nacional | national |
| gomes | gomes |
| lisboa | lisbon |
| ministros | ministers |
| encontro | meeting |
| informal | informal |
| membros | member |
| estados | states |
PT O Processador realizará as Operações de Processamento de uma forma adequada e com o devido cuidado.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| forma | way |
| adequada | proper |
| cuidado | care |
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas em 4 de janeiro antes da CES 2022. Veja como assistir online.
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sony | sony |
| evento | event |
| imprensa | press |
| janeiro | january |
| online | online |
| ces | ces |
PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).
EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cumprir | achieve |
| melhor | better |
| comunicação | contact |
| províncias | provinces |
| pessoalmente | personally |
| ou | or |
PT Para SOFORT, selecione seu país e, com a ajuda do código de classificação do banco, escolha o banco que realizará a transferência
EN For SOFORT, select your country and with the help of the bank's sort code, choose the bank that will carry out the transfer
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| país | country |
| ajuda | help |
| código | code |
| banco | bank |
| s | s |
PT A primeira realizará a engenharia e construção tanto da fundação quanto do topside que abrigará os transformadores e restantes equipamentos elétricos, enquanto a segunda fará sua montagem e colocação em funcionamento.
EN The former will undertake the engineering and construction of both the foundations and the platform that will house the transformers and other electrical gear, while the latter will handle their assembly and commissioning.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| equipamentos | gear |
| montagem | assembly |
PT Essa ajuda faz parte de uma verba total de 10 milhões de euros na América Latina, com a qual a Fundación MAPFRE realizará um total de 55 projetos, com os quais espera ajudar mais de 200 mil pessoas.
EN This aid is part of a total provision of 10 million euros for Latin America, which will be used by Fundación MAPFRE to undertake a total of 55 projects, through which it hopes to help over 200,000 people.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| parte | part |
| euros | euros |
| américa | america |
| mapfre | mapfre |
| projetos | projects |
| pessoas | people |
PT No Brasil, o maior país da América Latina, a entidade realizará inúmeras atividades para reduzir a desnutrição e a exclusão social, bem como para promover a empregabilidade, a educação e o empreendedorismo
EN In Brazil—the largest country in Latin America—the organization will carry out various activities to help reduce malnutrition and social exclusion, and to promote employability, education and entrepreneurship
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| brasil | brazil |
| país | country |
| américa | america |
| atividades | activities |
| reduzir | reduce |
| desnutrição | malnutrition |
| exclusão | exclusion |
| social | social |
| empregabilidade | employability |
| educação | education |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O Grupo não constituirá sociedades, nem realizará operações em paraísos fiscais, com a finalidade de eludir as suas obrigações fiscais.
EN The Group will not create companies, nor will it carry out any transactions in tax havens, to evade tax payments.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fiscais | tax |
PT A Globant realizará um evento global sobre novos horizontes tecnológicos do qual participarão o Prof. Yuval Harari, will.i.am e Cathy Hackl
EN Globant Launches a $10 USD million Venture Fund to Support Tech Startups Tackling the Misuse of Technology in Society
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| do | of |
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas ainda hoje, 4 de janeiro, antes da CES 2022. Veja como assistir online.
EN Sony will host a press event in Las Vegas later today, 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sony | sony |
| evento | event |
| imprensa | press |
| hoje | today |
| janeiro | january |
| online | online |
| ces | ces |
PT Verificar que o GRIM tem no processo o Training Agreement devidamente assinado pelas 3 partes: Coordenador de estágio, estudante e Instituição onde realizara o estágio
EN Check that GRIM has the Training Agreement duly signed by the 3 parties in the process: Internship coordinator, student and Institution where the internship took place
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| verificar | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT Verifica que o GRIM tem no processo o Training Agreement devidamente assinado pelas 3 partes: Coordenador de estágio, estudante e Instituição onde realizara o estágio
EN Check that GRIM has the Training Agreement duly signed by the 3 parties in the process: Internship coordinator, student and Institution where the internship took place
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| verifica | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| plano | plan |
| adaptado | adapted |
| ou | or |
| prontas | ready |
PT São Paulo – A produção de frutas cítricas será celebrada por sua história e tradição na Arábia Saudita. O país do Golfo realizará um festival
EN São Paulo – Citrus fruit production will be celebrated for its heritage and tradition in Saudi Arabia. The Gulf country will host a festival
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| paulo | paulo |
| produção | production |
| frutas | fruit |
| saudita | saudi |
| país | country |
| golfo | gulf |
| festival | festival |
PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.
EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| objetivo | aim |
| preparar | prepare |
| conclusões | conclusions |
| reunião | meeting |
| formal | formal |
| ministros | ministers |
| bruxelas | brussels |
PT Muitos observadores da Apple previram há muito tempo que a Apple realizará um evento nesta primavera para anunciar produtos, mas um novo relatório
EN Many Apple watchers have long predicted Apple will hold an event this spring to announce products, but a new report now throws some weight behind
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| tempo | now |
| evento | event |
| primavera | spring |
| anunciar | announce |
| novo | new |
| relatório | report |
PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.
EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| workshop | workshop |
| dias | day |
| descobertas | findings |
| recomendações | recommendations |
| apropriadas | appropriate |
| procedimentos | proceedings |
| etapas | steps |
| oferecer | provide |
PT A Samsung realizará um evento especial de TV em 30 de março de 2022, onde você verá como planeja "redefinir o papel da tela".
EN Samsung will hold a special TV event on 30 March 2022 where you will see how it plans to "redefine the role of the screen".
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| samsung | samsung |
| um | a |
| evento | event |
| especial | special |
| tv | tv |
| março | march |
| você | you |
| papel | role |
| tela | screen |
PT O piloto não avaliará apenas a prontidão tecnológica de VSLAs e fornecedores, mas também realizará grupos de foco para entender melhor a confiança, as barreiras de informação e o uso e as oportunidades de stablecoins.
EN The pilot will not only assess tech readiness of VSLAs and vendors, but will also carry out focus groups to better understand trust, information barriers, and use of and opportunities for stablecoins.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| piloto | pilot |
| prontidão | readiness |
| tecnológica | tech |
| fornecedores | vendors |
| grupos | groups |
| foco | focus |
| melhor | better |
| confiança | trust |
| barreiras | barriers |
| informação | information |
| uso | use |
| oportunidades | opportunities |
| avaliar | assess |
| vslas | vslas |
| stablecoins | stablecoins |
PT O Processador realizará as Operações de Processamento de uma forma adequada e com o devido cuidado.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| forma | way |
| adequada | proper |
| cuidado | care |
PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sony | sony |
| um | an |
| evento | event |
| quarta-feira | wednesday |
| onde | where |
| anunciado | announced |
| xperia | xperia |
PT Nubikini ensinará para você as bases do mundo do lettering e você realizará diferentes exercícios com estilo cursivo e Brush Script, com letras sans serif e serif, com a luz e a sombra, tudo sob uma fotografia.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| diferentes | different |
| exercícios | exercises |
| estilo | style |
| script | script |
| letras | lettering |
| sans | sans |
| serif | serif |
| luz | light |
| sombra | shadow |
| fotografia | photograph |
PT Logo, você realizará os ajustes técnicos necessários
EN Then, begin your technical setup
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| logo | then |
| você | your |
| técnicos | technical |
PT Você realizará uma ilustração inspirada na natureza, repleta de cores, contrastes e texturas próprias do batik.
EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| inspirada | inspired |
| natureza | nature |
| cores | colors |
| texturas | textures |
PT Desenvolverá as placas das quais sairão as três peças e realizará os moldes para cada uma delas.
EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| peças | pieces |
PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).
EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cumprir | achieve |
| melhor | better |
| comunicação | contact |
| províncias | provinces |
| pessoalmente | personally |
| ou | or |
PT Você realizará o processo Nos fornecendo informações precisas
EN You will complete the process providing Us with accurate information
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| processo | process |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| precisas | accurate |
PT Configurar um perfil de testador que inclua informações sobre o sistema no qual você realizará os testes.
EN Setting up a tester profile that includes information about the system you’ll be testing on.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| perfil | profile |
| testador | tester |
| inclua | includes |
| informações | information |
| testes | testing |
PT Há rumores de que a Apple realizará seu próximo evento em setembro. Isto é tudo o que se espera que seja anunciado.
EN Apple is rumoured to be holding its next event in September. This is everything expected to be announced.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| apple | apple |
| evento | event |
| setembro | september |
| tudo | everything |
| espera | expected |
| anunciado | announced |
PT Devido à transação pendente com a International Business Machines Corporation, a Red Hat não realizará uma teleconferência para seus resultados do quarto trimestre de 2019 e não atualizará seu cenário para o ano fiscal de 2020.
EN Additional information on Red Hat's reported results, including a reconciliation of the non-GAAP adjusted results, are included in the financial tables below.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| resultados | results |
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| meta | meta |
| anunciou | announced |
| connect | connect |
| outubro | october |
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| taça | cup |
| salto | jump |
| esqui | ski |
| dezembro | december |
| garante | guarantees |
| um | a |
| especial | special |
| continental | continental |
| ambiente | ambience |
PT Em março de 2021, o Centro Knight realizará outro MOOC que vai focar na cobertura de vacinas da COVID-19
EN In March 2021, the Knight Center will hold another MOOC that will focus specifically on COVID-19 vaccines coverage
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| março | march |
| centro | center |
| outro | another |
| focar | focus |
| cobertura | coverage |
| vacinas | vaccines |
| mooc | mooc |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| honor | honor |
| magic | magic |
PT A Celigo realizará Serviços Profissionais com Representantes sob a direção exclusiva da Celigo.
EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.
{Totalresult} अनुवादहरु को 44 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
realizará sony realizará apple realizará google realizará a primeira realizará realizará em estrasburgo realizará a realizará o meta realizará diferentes exercÃcios realizará o percurso realizará no final realizará um total nem realizará operações instituição onde realizara realizará diferentes exercícios
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी