PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
"práticas discriminatórias" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "práticas discriminatórias" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
práticas discriminatórias का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "práticas discriminatórias" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा práticas discriminatórias को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| negra | black |
| detroit | detroit |
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nós | we |
| esperamos | we hope |
| participantes | participants |
| sigam | follow |
| orientações | guidelines |
| gerais | general |
| documento | document |
| permitam | allow |
| práticas | practices |
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nós | we |
| esperamos | we hope |
| participantes | participants |
| sigam | follow |
| orientações | guidelines |
| gerais | general |
| documento | document |
| permitam | allow |
| práticas | practices |
PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| negra | black |
| detroit | detroit |
PT O relatório detecta uma série de problemas como a falta de transparência e auditorias, o tipo de dados que são coletados e a forma como são tratados, o que pode gerar a reprodução de práticas discriminatórias.
EN The report detects a series of problems such as the lack of transparency and audits, the type of data that is collected and the way in which it is treated, which could generate the reproduction of discriminatory practices.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| relatório | report |
| detecta | detects |
| série | series |
| falta | lack |
| transparência | transparency |
| auditorias | audits |
| dados | data |
| gerar | generate |
| reprodução | reproduction |
| práticas | practices |
PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental
EN Older people often don't feel any different, but they suffer from discrimination, a phenomenon called 'ageism', which can lead to social isolation and deteriorating physical and mental health
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pessoas | people |
| sentem | feel |
| fenômeno | phenomenon |
| isolamento | isolation |
| social | social |
| saúde | health |
| física | physical |
| mental | mental |
| muitas vezes | often |
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| código | code |
| aceito | accepted |
| avalie | measure |
| informações | information |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| avançado | advanced |
| verifique | check |
| nossas | our |
| assinatura | signature |
| todo | whole |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nosso | our |
| links | links |
| outros | other |
| anúncios | advertisements |
| afiliados | affiliated |
| práticas | practices |
| privacidade | privacy |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| visualização | visualisation |
| leia | read |
| dez | 10 |
| criar | building |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effective |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| análise | analytics |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.
EN Best Practices. The Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| informações | information |
| links | links |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| coloca | puts |
| ordem | order |
PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar
EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| grande | high |
| impacto | impact |
| são | are |
| conjunto | set |
| planejamento | planning |
| baseadas | based |
| especialistas | experts |
| critérios | criteria |
| específicos | specific |
| formato | format |
| fácil | easy |
| utilizar | use |
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lista | list |
| original | original |
| eram | were |
| práticas | practices |
| serviços | service |
| ambiente | environment |
| geral | overall |
| comunicação | communication |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| determinado | certain |
| contexto | context |
PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar
EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| grande | high |
| impacto | impact |
| são | are |
| conjunto | set |
| planejamento | planning |
| baseadas | based |
| especialistas | experts |
| critérios | criteria |
| específicos | specific |
| formato | format |
| fácil | easy |
| utilizar | use |
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lista | list |
| original | original |
| eram | were |
| práticas | practices |
| serviços | service |
| ambiente | environment |
| geral | overall |
| comunicação | communication |
PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| segurança | security |
| whitepaper | whitepaper |
| aws | aws |
PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| popularidade | popularity |
| baseados | based |
| hoje | now |
| considerados | considered |
| práticas | practices |
| desenvolvimento | development |
| moderno | modern |
| contínuo | continuous |
| softwares | software |
| devops | devops |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| práticas | practices |
| chave | key |
| níveis | levels |
| adequados | appropriate |
| governança | governance |
| supervisão | oversight |
| teste | testing |
| perguntas frequentes | faq |
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| práticas | practices |
| essenciais | key |
| níveis | levels |
| adequados | appropriate |
| governança | governance |
| supervisão | oversight |
| teste | testing |
| perguntas frequentes | faq |
PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| netskope | netskope |
| valoriza | values |
| recomendações | advice |
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
PT As informações que recolhemos estão cobertas pela presente política de privacidade, e as informações recolhidas pelo site ou plataforma de terceiros estão sujeitas às práticas de privacidade do site ou plataforma de terceiros
EN The information we collect is covered by this privacy policy, and the information the third-party site or platform collects is subject to the third-party site or platform’s privacy practices
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| informações | information |
| cobertas | covered |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| sujeitas | subject |
| práticas | practices |
| s | s |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
EN In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| práticas | practices |
| pais | parents |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| filhos | children |
| ou | or |
| enviar | sending |
| obter | obtaining |
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT Boas práticas para proteger seu site
EN Best Practices to Protect your Website
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| para | to |
| seu | your |
| site | website |
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| tradicionais | traditional |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| simplesmente | simply |
| funcionam | work |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criação | building |
| links | link |
| novo | new |
| website | website |
| formas | ways |
| backlinks | backlinks |
PT Introdução e boas práticas em UX Design
EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| e | and |
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| paciente | patient |
| atendimento | care |
| específico | specifically |
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tornou | became |
| relatórios | reports |
| registrados | registered |
| tipo | type |
| viés | bias |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| atualizações | updates |
| práticas | practice |
| enfermagem | nursing |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| confiança | confidence |
| práticas | practice |
| várias | multiple |
| fontes | sources |
| permite | allowing |
| médicos | physicians |
| tempo | time |
| encontrando | finding |
| rapidamente | quickly |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
práticas discriminatórias a práticas discriminatórias discriminatórias mesmas práticas práticas operacionais práticas práticas recomendadas implementar melhores práticas nossas melhores práticas melhores práticas boas práticas obtenha orientacoes práticas práticas devem práticas permite nossas práticas principais práticas desenvolva melhores práticas práticas estabelecidas melhores práticas operacionais práticas recomendadas operacionais sete práticas solucoes práticas práticas devops criar melhores práticas próprias práticas implementar práticas formas práticas práticas soluções nossas práticas relacionadas etapas práticas ferramentas práticas práticas refletem atividades práticas realize práticas habilidades práticas necessárias práticas seguras práticas modernas práticas recomendadas padrão práticas corporativas melhores práticas exigidas práticas éticas práticas diferentes práticas bpm chegam práticas ineficientes recomendações práticas frente às práticas práticas relacionadas às práticas sólidas novas práticas práticas responsáveis
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी