PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
पोर्चुगिज मा "primeiras conferências virtuais" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ambiente | environment |
ou | or |
mais | more |
núcleos | cores |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ambiente | environment |
ou | or |
mais | more |
núcleos | cores |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
impressões | impressions |
assumir | take |
apelo | appeal |
bem | well |
velocidade | speed |
PT Tem sido um verdadeiro prazer conhecer sua equipe enérgica e conhecedora através de nossas primeiras conferências virtuais
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
verdadeiro | true |
prazer | pleasure |
equipe | team |
conferências | conferences |
virtuais | virtual |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
marca | brand |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
marca | brand |
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
EN Our journalists' hands-on first impressions of a product; we've seen the device, touched it. These initial impressions are not always based on a final review.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
impressões | impressions |
jornalistas | journalists |
vimos | seen |
revisão | review |
final | final |
PT Em 2021, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
usuários | users |
provedores | providers |
serviços | service |
nuvem | cloud |
sete | seven |
continentes | continents |
esperamos | we hope |
PT Obtenha legendas em tempo real para suas reuniões na Web e conferências virtuais.
EN Get real-time captions for your web meetings and virtual conferences.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
obtenha | get |
legendas | captions |
tempo | time |
real | real |
web | web |
virtuais | virtual |
PT Devido ao COVID-19, todos os MoodleMoots mudam para conferências virtuais. Em particular, o Moodle executa o Global MoodleMoot em 5 idiomas com mais de 1400 participantes pagantes.
EN Due to COVID-19, all MoodleMoots move to virtual conferences. In particular, Moodle runs the Global MoodleMoot in 5 languages with over 1400 paying attendees.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conferências | conferences |
virtuais | virtual |
particular | particular |
moodle | moodle |
executa | runs |
global | global |
idiomas | languages |
participantes | attendees |
pagantes | paying |
PT Navegue pelos nossos webinars, eventos virtuais e conferências por região, tipo ou data.
EN Browse all upcoming and on-demand webinars, virtual events and conferences by region, type or date.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
navegue | browse |
webinars | webinars |
virtuais | virtual |
região | region |
tipo | type |
ou | or |
data | date |
PT Em 2022, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
EN In 2022, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
usuários | users |
provedores | providers |
serviços | service |
nuvem | cloud |
sete | seven |
continentes | continents |
esperamos | we hope |
PT Obtenha legendas em tempo real para suas reuniões na Web e conferências virtuais.
EN Get real-time captions for your web meetings and virtual conferences.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
obtenha | get |
legendas | captions |
tempo | time |
real | real |
web | web |
virtuais | virtual |
PT Um programa de eventos renomado cria mais eventos inclusivos feitos sob medida e conferências virtuais de grande escala.
EN A renowned events program creates more inclusive bespoke events and large-scale virtual summits.
PT Construímos soluções tecnológicas para empresas e agências que procuram as primeiras soluções em vídeo, tais como transmissões, eventos virtuais e híbridos.
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
soluções | solutions |
primeiras | first |
vídeo | video |
transmissões | broadcasts |
eventos | events |
virtuais | virtual |
híbridos | hybrid |
PT Construímos soluções tecnológicas para empresas e agências que procuram as primeiras soluções em vídeo, tais como transmissões, eventos virtuais e híbridos.
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
soluções | solutions |
primeiras | first |
vídeo | video |
transmissões | broadcasts |
eventos | events |
virtuais | virtual |
híbridos | hybrid |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
eventos | events |
desfrutar | enjoy |
virtuais | virtual |
no momento | currently |
guiadas | guided |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
defina | set |
id | id |
ativo | asset |
personalizado | custom |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
windows | windows |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
ou | or |
informações | information |
mac | mac |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
virtuais | virtual |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
soquetes | sockets |
ou | or |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
permite | allows |
reduza | reduce |
trabalhando | working |
computação | computing |
redes | networks |
propriedade | ownership |
concentrar | focus |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
eventos | events |
desfrutar | enjoy |
virtuais | virtual |
no momento | currently |
guiadas | guided |
PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
adoção | adoption |
plataforma | platform |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
utilitário | utility |
permite | lets |
aplicações | applications |
dados | data |
virtuais | virtual |
forma | manner |
escrito | written |
programa | program |
par | pair |
serial | serial |
aparecer | appear |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
defina | set |
id | id |
ativo | asset |
personalizado | custom |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
windows | windows |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
ou | or |
informações | information |
mac | mac |
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acesse | access |
virtuais | virtual |
aplicativos | applications |
máquinas | machines |
usuário | user |
dispositivo | device |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
soquetes | sockets |
ou | or |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exemplos | examples |
incluem | include |
mensagens | messaging |
sites | sites |
agentes | agents |
virtuais | virtual |
aplicativos | apps |
slack | slack |
messenger | messenger |
tarefas | tasks |
geralmente | usually |
realizadas | done |
assistentes | assistants |
voz | voice |
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
alcance | reach |
talentos | talent |
conferências | conferences |
o | the |
anúncio | advertising |
boletins | newsletters |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
grupos | groups |
usuários | user |
atlassian | atlassian |
mundo | world |
filosofia | philosophy |
práticas | practices |
anunciar | announce |
últimas | latest |
inovações | innovations |
PT Wordly é uma ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em áudio como em texto.
EN A forerunner in intranet and digital workplace solutions based on Microsoft technology.
PT Próximos tradeshows, conferências e webinars
EN Upcoming tradeshows, conferences and webinars
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
próximos | upcoming |
conferências | conferences |
e | and |
webinars | webinars |
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
permita | let |
equipas | teams |
mundo | world |
colaborem | collaborate |
foco | focus |
grande | large |
escala | scale |
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
encontre | find |
nossos | our |
especialistas | experts |
em | in |
conferências | conferences |
webinars | webinars |
experiência | experience |
colaboração | collaboration |
empresarial | enterprise |
conformidade | compliance |
global | global |
PT Encontre os nossos especialistas em conferências em todo o mundo
EN Meet our experts at conferences around the world
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nossos | our |
especialistas | experts |
conferências | conferences |
o | the |
mundo | world |
em | around |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nossos | our |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
interagir | network |
especialistas | experts |
discutir | discuss |
temas | themes |
essenciais | essential |
mantenha | keep |
PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital.
EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
especialistas | experts |
setor | industry |
o | the |
gestão | management |
operações | operations |
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conferências | conferences |
locais | local |
world | world |
clientes | customers |
soluções | solutions |
assistência | support |
permite | enables |
PT Isso permite que você escreva para grandes sites, fale em conferências e, em seguida, canalize toda essa atenção para o que você está vendendo.
EN It allows you to write for big sites, speak at conferences, and then channel all of that attention back to whatever you’re selling.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
grandes | big |
sites | sites |
conferências | conferences |
atenção | attention |
vendendo | selling |
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pessoas | people |
conferências | conferences |
grupos | groups |
governos | governments |
pago | paid |
PT De webinars à conferências do setor, onde estaremos em 2021.
EN From web streams to industry conferences, here’s where we’ll be in 2021.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conferências | conferences |
setor | industry |
PT Aprendizado de máquina no Oracle Database - Classificação de resumos de conferências com base em análise de texto
EN Machine Learning in Oracle Database-Classification of Conference Abstracts based on Text Analysis
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
database | database |
classificação | classification |
conferências | conference |
texto | text |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै