PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
पोर्चुगिज मा "oferta é exclusiva" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ou | or |
exclusiva | exclusive |
terão | will |
enorme | huge |
impacto | impact |
taxas | rates |
conversão | conversion |
objetivo | goal |
real | actual |
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
participantes | participants |
irrevogavelmente | irrevocably |
jurisdição | jurisdiction |
exclusiva | exclusive |
tribunais | courts |
ou | or |
decorrente | arising |
oferta | offer |
promocional | promotional |
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
affinity | affinity |
chegando | coming |
exclusiva | exclusive |
PT Extraia e monetize seus dados como uma oferta de análise exclusiva e interativa.
EN Package and monetise your data as a unique, interactive analytics offering.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
seus | your |
uma | a |
oferta | offering |
exclusiva | unique |
interativa | interactive |
PT Você fornece uma oferta exclusiva para uma comunidade de consumidores e os membros fornecem seus dados para resgatá-los.
EN You provide an exclusive offer to a consumer community, and members give you their data to redeem it.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exclusiva | exclusive |
comunidade | community |
consumidores | consumer |
membros | members |
PT E quando os clientes veem que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, ela tem um apelo maior e ressalta sua intenção de estabelecer um relacionamento significativo com eles.
EN And when customers see your offer is truly exclusive, it has greater appeal and underscores your intent to enter into a meaningful relationship with them.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
clientes | customers |
oferta | offer |
verdadeiramente | truly |
exclusiva | exclusive |
um | a |
apelo | appeal |
intenção | intent |
relacionamento | relationship |
significativo | meaningful |
PT Uma empresa cria e promove uma oferta exclusiva para uma comunidade de consumidores alinhada com sua marca.
EN A company creates and promotes an exclusive offer for a consumer community that aligns with its brand.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
promove | promotes |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
comunidade | community |
consumidores | consumer |
PT E quando sua oferta é verdadeiramente exclusiva para o grupo, ela se torna mais atraente e faz com que os membros se sintam especiais
EN And when your offer is truly exclusive to the group, it becomes more attractive and makes members feel special
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
verdadeiramente | truly |
torna | becomes |
atraente | attractive |
faz | makes |
membros | members |
sintam | feel |
PT Mais de 60% dos militares e quase 70% dos estudantes disseram que receber uma oferta exclusiva os faria comprar com uma marca com mais frequência.
EN More than 60% of the military and nearly 70% of students said receiving an exclusive offer would make them shop with a brand more often.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
militares | military |
estudantes | students |
receber | receiving |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
comprar | shop |
marca | brand |
os | them |
PT Ele protege suas margens e ressalta que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, o que aumenta seu apelo
EN It protects your margins and underscores that your offer is truly exclusive, which increases its appeal
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
protege | protects |
margens | margins |
oferta | offer |
verdadeiramente | truly |
exclusiva | exclusive |
aumenta | increases |
apelo | appeal |
PT Cada oferta é exclusiva, o que incentiva os membros a compartilhá-la com outras pessoas em sua rede, aumentando o alcance e diminuindo os custos de aquisição.
EN Each offer is exclusive, which encourages members to share it with others in their network, increasing reach, and decreasing acquisition costs.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
incentiva | encourages |
membros | members |
outras | others |
rede | network |
aumentando | increasing |
alcance | reach |
custos | costs |
aquisição | acquisition |
PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.
EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sketchup | sketchup |
studio | studio |
é | is |
oferta | offering |
windows | windows |
parte | part |
assinatura | subscription |
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
white | white |
label | label |
altos | high |
níveis | levels |
integração | integration |
flexibilidade | flexibility |
produto | product |
vantagens | advantages |
clientes | clients |
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
EN Plan your next holiday in southern Portugal with an exclusive offer of up to 150€ in vouchers to use during your stay. Click here for more info.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
férias | holiday |
sul | southern |
portugal | portugal |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
clique | click |
aqui | here |
informações | info |
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal, e obtenha uma oferta exclusiva de até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
EN Plan your next holiday in southern Portugal with an exclusive offer of up to 150€ in vouchers to use during your stay. Click here for more info.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
férias | holiday |
sul | southern |
portugal | portugal |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
clique | click |
aqui | here |
informações | info |
PT Precisa de ajuda com sourcing? Confira nossa oferta personalizada e exclusiva de "Procurement as a Service" em consultoria
EN Need help with sourcing ? Check out our white glove Consulting Procurement As A Service offering.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nossa | our |
oferta | offering |
PT Para se beneficiar dessa oferta exclusiva, basta conectar-se em sua conta ALL – Accor Live Limitless ou cadastrar-se durante a reserva. É grátis!
EN To benefit from this exclusive offer, simply log in to your ALL – Accor Live Limitless account or Join as you book. It's FREE!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
accor | accor |
live | live |
limitless | limitless |
ou | or |
reserva | book |
grátis | free |
PT Uma empresa cria e promove uma oferta exclusiva para uma comunidade de consumidores alinhada com sua marca.
EN A company creates and promotes an exclusive offer for a consumer community that aligns with its brand.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
promove | promotes |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
comunidade | community |
consumidores | consumer |
PT E quando sua oferta é verdadeiramente exclusiva para o grupo, ela se torna mais atraente e faz com que os membros se sintam especiais
EN And when your offer is truly exclusive to the group, it becomes more attractive and makes members feel special
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
verdadeiramente | truly |
torna | becomes |
atraente | attractive |
faz | makes |
membros | members |
sintam | feel |
PT Mais de 60% dos militares e quase 70% dos estudantes disseram que receber uma oferta exclusiva os faria comprar com uma marca com mais frequência.
EN More than 60% of the military and nearly 70% of students said receiving an exclusive offer would make them shop with a brand more often.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
militares | military |
estudantes | students |
receber | receiving |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
comprar | shop |
marca | brand |
os | them |
PT Ele protege suas margens e ressalta que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, o que aumenta seu apelo
EN It protects your margins and underscores that your offer is truly exclusive, which increases its appeal
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
protege | protects |
margens | margins |
oferta | offer |
verdadeiramente | truly |
exclusiva | exclusive |
aumenta | increases |
apelo | appeal |
PT As ofertas baseadas em identidade ajudam os bancos a reduzir o CAC, criando fortes conexões emocionais com os consumidores. Quando os clientes recebem uma oferta exclusiva com base em sua profissão ou estágio de vida, cerca
EN Identity-based offers help banks reduce CAC by creating strong emotional connections with consumers. When customers receive an exclusive offer based on their profession or life stage, around
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
identidade | identity |
ajudam | help |
bancos | banks |
reduzir | reduce |
criando | creating |
fortes | strong |
conexões | connections |
emocionais | emotional |
quando | when |
recebem | receive |
uma | an |
exclusiva | exclusive |
profissão | profession |
ou | or |
estágio | stage |
vida | life |
cac | cac |
PT Alteryx oferece aos alunos e seus professores uma oferta exclusiva em seu software completo
EN Alteryx gives students and their teachers an exclusive offer on their full-featured software
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
e | and |
uma | an |
exclusiva | exclusive |
software | software |
completo | full |
PT A oferta exclusiva e personalizada trouxe 25,000 novos assinantes em três novos mercados
EN The exclusive, personalized offer brought in 25,000 new subscribers in three new markets
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
personalizada | personalized |
trouxe | brought |
novos | new |
assinantes | subscribers |
em | in |
mercados | markets |
PT Oferecer uma oferta exclusiva a um grupo de clientes que se alinham claramente à sua marca demonstra o quanto você os valoriza
EN Giving an exclusive offer to a group of customers who clearly align with your brand demonstrates how much you value them
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exclusiva | exclusive |
clientes | customers |
claramente | clearly |
demonstra | demonstrates |
PT seus clientes. Se você executar uma campanha paralela com uma oferta exclusiva para
EN their clients. If you run a parallel campaign with an exclusive offer for
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
clientes | clients |
se | if |
campanha | campaign |
paralela | parallel |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
PT Ao elaborar uma oferta para reconhecer ou agradecer aos trabalhadores da indústria por suas contribuições, inclua. Se você está tentando converter um cliente em um embaixador da marca, use uma abordagem exclusiva.
EN When designing an offer to recognize or thank industry workers for their contributions, go inclusive. If you?re trying to convert a customer into a brand ambassador, take an exclusive approach.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offer |
agradecer | thank |
trabalhadores | workers |
indústria | industry |
contribuições | contributions |
se | if |
tentando | trying |
cliente | customer |
embaixador | ambassador |
abordagem | approach |
exclusiva | exclusive |
PT Encontre os grupos aos quais suas personas pertencem e aprenda como capturar seus negócios com uma oferta exclusiva.
EN Find the groups your personas belong to and learn how to capture their business with an exclusive offer.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
encontre | find |
grupos | groups |
aprenda | learn |
capturar | capture |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
personas | personas |
PT A propagação do mercado com uma oferta exclusiva e fechada, projetada especificamente para os alunos da Geração Z é uma estratégia emergente e poderosa para criar lealdade à marca no crescente mercado da Gen Z
EN Seeding the market with a gated, exclusive offer specifically designed for student members of Generation Z is an emerging and powerful strategy for creating brand loyalty in the growing Gen Z market
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mercado | market |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
especificamente | specifically |
alunos | student |
z | z |
é | is |
estratégia | strategy |
poderosa | powerful |
lealdade | loyalty |
crescente | growing |
PT Nosso pesquisa de compradores mostraram que, quando os alunos têm acesso a uma oferta exclusiva e fechada, 54% dizem se sentir empolgados e 91% têm maior probabilidade de comprar com uma marca.
EN Our shopper survey showed that when students are given access to a gated, exclusive offer, 54% say they feel excited and 91% would be more likely to shop with a brand.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nosso | our |
pesquisa | survey |
alunos | students |
acesso | access |
oferta | offer |
exclusiva | exclusive |
sentir | feel |
comprar | shop |
PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.
EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sketchup | sketchup |
studio | studio |
é | is |
oferta | offering |
windows | windows |
parte | part |
assinatura | subscription |
PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vídeo dedicado é girado 90 graus, o que significa captura
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
telefone | phone |
câmera | camera |
oferta | offering |
sensor | sensor |
vídeo | video |
graus | degrees |
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
white | white |
label | label |
altos | high |
níveis | levels |
integração | integration |
flexibilidade | flexibility |
produto | product |
vantagens | advantages |
clientes | clients |
PT Você pode mostrar uma oferta de upsell exclusiva para cada curso que você pode acessar em Teachable
EN You can show a unique upsell offer for every course that you can access in Teachable
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estrutura | structure |
de | for |
transparente | transparent |
crédito | credit |
oferta | offering |
padrão | standard |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
outra | other |
promocional | promotional |
preço | pricing |
atual | current |
activecampaign | activecampaign |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
classpass | classpass |
subscrição | membership |
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offering |
expandido | expanded |
suse | suse |
gerenciar | manage |
ambiente | environment |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
qualidade | quality |
reduziu | reduced |
custos | costs |
relacionados | related |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
incentivo | incentive |
pontos | points |
nosso | our |
programa | programme |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
restrição | restriction |
oferta | offering |
serviços | services |
investimento | investment |
aplica-se | applies |
residentes | residents |
regulamentos | regulations |
proibida | prohibited |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
obtenha | get |
keeper | keeper |
family | family |
termina | ends |
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
particular | particular |
usar | use |
activecampaign | activecampaign |
anúncios | advertisements |
colocamos | place |
exibidos | displayed |
utilizadores | users |
interessados | interested |
oferta | offer |
potencialmente | potentially |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
planner | planner |
é | is |
organizadores | organisers |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
membro | member |
oferta | offer |
planner | planner |
pontos | points |
rewards | rewards |
m | m |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offer |
planner | planner |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
câmera | cam |
interna | indoor |
mini | mini |
black | black |
friday | friday |
oferta | deal |
PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offer |
sujeita | subject |
alterações | change |
outra | other |
promoção | promotion |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferta | offers |
ou | or |
promocional | promotional |
limitada | limited |
cliente | customer |
outra | other |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
câmera | cam |
interna | indoor |
mini | mini |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
oferta | deal |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै