PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
"mobilidade desenvolvendo soluções" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "mobilidade desenvolvendo soluções" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
mobilidade desenvolvendo soluções का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "mobilidade desenvolvendo soluções" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा mobilidade desenvolvendo soluções को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| emocionantes | exciting |
| associados | associated |
| revolução | revolution |
| mobilidade | mobility |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| sustentável | sustainable |
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| emocionantes | exciting |
| associados | associated |
| revolução | revolution |
| mobilidade | mobility |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| sustentável | sustainable |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT A tecnologia e a inovação elevaram o debate sobre mobilidade a outro patamar: para vislumbrar o futuro, é fundamental compreender a mobilidade como um produto a serviço da sociedade
EN Technology and innovation have taken the debate about mobility to another level: to glimpse into the future, it is essential to understand mobility as a product serving the society
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| debate | debate |
| mobilidade | mobility |
| fundamental | essential |
| sociedade | society |
| serviço | serving |
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| alunos | students |
| universidades | universities |
| parceiras | partner |
| mobilidade | mobility |
| específica | specific |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| laboratórios | laboratories |
| estabelecido | established |
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grande | large |
| auditório | auditorium |
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| pequeno | small |
| fórum | forum |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
| debates | debates |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grupo | group |
| transição | transition |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
PT Iberdrola apoia a Semana Europeia da Mobilidade, reafirmando seu compromisso com a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte como recursos eficientes para combater as mudanças climáticas.
EN Iberdrola supports European Mobility Week by reaffirming its commitment to sustainable mobility and electric transport as an effective way to combat climate change.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| semana | week |
| europeia | european |
| seu | its |
| compromisso | commitment |
| sustentável | sustainable |
| eficientes | effective |
| combater | combat |
| mudanças | change |
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| estreita | close |
| sistema | system |
| mobilidade | mobility |
| saúde | health |
| pública | public |
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fase | phase |
| mobilidade | mobility |
| chave | key |
| pontos | points |
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bolsas | grants |
| mobilidade | mobility |
| estudantes | students |
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| pessoal | staff |
| possibilidade | possibility |
| instituição | institution |
| parceira | partner |
| objetivo | aim |
| troca | exchanging |
| boas | good |
| práticas | practices |
| acontece | happens |
| forma | fashion |
PT Caso precises de fazer alterações ao LA inicial, não te esqueças de contactar, e enviar, ao Coordenador de Mobilidade da Unidade Orgânica para aprovação (não deverá ultrapassar 1 mês após o início da mobilidade)
EN If you need to make changes to the initial LA, be sure to contact, and send, to the Mobility Coordinator of the Organic Unit for approval (it should not exceed 1 month after the start of the mobility)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| alterações | changes |
| coordenador | coordinator |
| mobilidade | mobility |
| orgânica | organic |
| aprovação | approval |
| ultrapassar | exceed |
| mês | month |
| la | la |
PT Atenção: caso exista interesse em prolongar o período de mobilidade é obrigatório solicitar autorização prévia quer ao Coordenador de Mobilidade, quer ao GRIM.
EN Attention: if there is an interest in extending the mobility period, it is mandatory to request prior authorization either from the Mobility Coordinator or from GRIM.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| período | period |
| mobilidade | mobility |
| obrigatório | mandatory |
| autorização | authorization |
| prévia | prior |
| coordenador | coordinator |
PT As bolsas serão atribuídas de acordo com o valor do país de destino e para um número definido de dias de mobilidade que pode corresponder à totalidade do período de mobilidade.
EN The scholarships will be awarded according to the value of the destination country and for a defined number of mobility days that can correspond to the entire mobility period.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bolsas | scholarships |
| serão | will be |
| país | country |
| destino | destination |
| definido | defined |
| mobilidade | mobility |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| assinado | signed |
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| alunos | students |
| universidades | universities |
| parceiras | partner |
| mobilidade | mobility |
| específica | specific |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| laboratórios | laboratories |
| estabelecido | established |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grupo | group |
| transição | transition |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| estreita | close |
| sistema | system |
| mobilidade | mobility |
| saúde | health |
| pública | public |
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fase | phase |
| mobilidade | mobility |
| chave | key |
| pontos | points |
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grande | large |
| auditório | auditorium |
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| pequeno | small |
| fórum | forum |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
| debates | debates |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT Desenvolvendo soluções de armazenamento de alto desempenho, escalonáveis e econômicas com Intel Cloud Edition Luster * e AWS.
EN Developing high-performance, scalable, cost-effective storage solutions with Intel Cloud Edition Lustre* and AWS.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| armazenamento | storage |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| escalonáveis | scalable |
| intel | intel |
| edition | edition |
PT A Vector e a AWS estão desenvolvendo em conjunto a New Energy Platform (NEP), uma solução de Internet das Coisas (IoT) projetada para ajudar produtores de energia a oferecer soluções de energia mais limpas, confiáveis e acessíveis
EN Vector and AWS are jointly developing the New Energy Platform (NEP), an Internet of Things (IoT) solution designed to help energy producers deliver cleaner, more reliable, more affordable energy solutions
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vector | vector |
| aws | aws |
| desenvolvendo | developing |
| new | new |
| platform | platform |
| internet | internet |
| coisas | things |
| produtores | producers |
| confiáveis | reliable |
| acessíveis | affordable |
PT Desenvolvendo soluções para proteger o que é bom
EN Developing new solutions to protect what’s good
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| bom | good |
PT Fazemos isso desenvolvendo soluções de processamento e envase de alimentos que atendem às necessidades de nossos clientes em todo o mundo, enquanto permanecemos dedicados a fazer isso de forma sustentável
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| alimentos | food |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| forma | way |
| sustentável | sustainable |
PT Desenvolvendo soluções sustentáveis.
EN Developing Sustainable Solutions.
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| soluções | solution |
PT Nossas soluções são usadas em fontes de alimentação de bordo, conceitos de motor e eletro-mobilidade, por exemplo
EN Our solutions are used in on-board power supplies, engine and electro mobility concepts, for example
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| são | are |
| usadas | used |
| bordo | board |
| conceitos | concepts |
| motor | engine |
| mobilidade | mobility |
PT A Tata Elxsi fornece soluções e serviços para tecnologias emergentes, como IoT, big data analytics, computação em nuvem, mobilidade, RV e IA, em diversos setores, incluindo automotivo, comunicação e transmissão.
EN Tata Elxsi provides solutions and services for emerging technologies such as IoT, big data analytics, cloud, mobility, VR and AI across industries, including automotive, communications and broadcasting.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fornece | provides |
| iot | iot |
| big | big |
| mobilidade | mobility |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| automotivo | automotive |
| comunicação | communications |
| transmissão | broadcasting |
| tata | tata |
PT O grupo oferecerá soluções inteligentes e inovadoras no âmbito residencial (armazenamento de energia e bomba de calor, autoconsumo e mobilidade elétrica) e industrial
EN The group will offer smart, innovative solutions to residential customers (energy storage and heat pump, self-consumption and electric mobility) and industrial clients (smart solutions, electrification processes and green hydrogen).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
| inovadoras | innovative |
| residencial | residential |
| armazenamento | storage |
| bomba | pump |
| calor | heat |
| mobilidade | mobility |
| elétrica | electric |
| industrial | industrial |
PT Com este desafio buscamos soluções seguras de estacionamento e recarga para Veículos de Mobilidade Pessoal (VMP) elétricos, como bicicletas ou
EN This challenge sought safe parking and charging solutions for electric Personal Mobility Vehicles (PMV), such as bicycles or scooters.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desafio | challenge |
| soluções | solutions |
| seguras | safe |
| estacionamento | parking |
| recarga | charging |
| veículos | vehicles |
| mobilidade | mobility |
| pessoal | personal |
| bicicletas | bicycles |
| ou | or |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a companhia incluirá a solução vencedora nas suas soluções de mobilidade para melhorar a rede de pontos de carga de veículos. Além disso, existe a possibilidade do fundo Perseo investir no projeto.
EN If the pilot project is successful, the company will include it among its mobility solutions to improve the vehicle charging station network. Perseo may also consider investing in the project.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| companhia | company |
| mobilidade | mobility |
| rede | network |
| carga | charging |
| veículos | vehicle |
| investir | investing |
| projeto | project |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
| além disso | also |
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| apoio | support |
| municipal | municipal |
| transportes | transport |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| mobilidade | mobility |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| habitantes | inhabitants |
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| setor | sector |
| soluções | solutions |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| possibilidades | possibilities |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| dr | dr |
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fornece | delivers |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| relacionados | related |
| mobilidade | mobility |
| veículos | vehicles |
| autônomos | autonomous |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| tendências | trends |
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| soluções | solutions |
| s | s |
PT Além disso, você precisa de mobilidade rápida dos dados através de todas as nuvens que usa atualmente e aquelas que usará no futuro, uma necessidade que pode ser comprometida com soluções de criptografia específicas de provedores de nuvem.
EN Further, you need rapid data mobility across all clouds you currently use and those in your future, a need which can be compromised with cloud-vendor-specific encryption solutions.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| rápida | rapid |
| dados | data |
| atualmente | currently |
| futuro | future |
| comprometida | compromised |
| soluções | solutions |
| criptografia | encryption |
| específicas | specific |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a companhia incluirá a solução vencedora nas suas soluções de mobilidade para melhorar a rede de pontos de carga de veículos. Além disso, existe a possibilidade do fundo Perseo investir no projeto.
EN If the pilot project is successful, the company will include it among its mobility solutions to improve the vehicle charging station network. Perseo may also consider investing in the project.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| companhia | company |
| mobilidade | mobility |
| rede | network |
| carga | charging |
| veículos | vehicle |
| investir | investing |
| projeto | project |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
| além disso | also |
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| apoio | support |
| municipal | municipal |
| transportes | transport |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| mobilidade | mobility |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| habitantes | inhabitants |
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| setor | sector |
| soluções | solutions |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| possibilidades | possibilities |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| dr | dr |
PT A Tata Elxsi fornece soluções e serviços para tecnologias emergentes, como IoT, big data analytics, computação em nuvem, mobilidade, RV e IA, em diversos setores, incluindo automotivo, comunicação e transmissão.
EN Tata Elxsi provides solutions and services for emerging technologies such as IoT, big data analytics, cloud, mobility, VR and AI across industries, including automotive, communications and broadcasting.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fornece | provides |
| iot | iot |
| big | big |
| mobilidade | mobility |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| automotivo | automotive |
| comunicação | communications |
| transmissão | broadcasting |
| tata | tata |
PT Quer na área da Internet das Coisas, e-mobilidade, ou edifícios sustentáveis, na Bosch, vais fazer parte de soluções inovadoras que aspiram em melhorar a qualidade da vida humana
EN Whether in the field of the Internet of Things, e-mobility, or sustainable buildings — at Bosch, you will be part of innovative solutions that strive to improve the quality of human life
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| área | field |
| internet | internet |
| edifícios | buildings |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| vida | life |
| humana | human |
| bosch | bosch |
PT A empresa oferece serviços e soluções de voz, dados e vídeo em suas redes e plataformas premiadas, atendendo à demanda dos clientes por mobilidade, conectividade de rede confiável, segurança e controle
EN The company offers voice, data and video services and solutions on its award-winning networks and platforms, delivering on customers’ demand for mobility, reliable network connectivity, security and control
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| ajuda | helps |
| seguras | secure |
| comunidades | communities |
| source | source |
| softwares | software |
| limites | boundaries |
| capacidade | ability |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conte | tell |
| vida | life |
| real | real |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| potencial | prospects |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
mobilidade desenvolvendo soluções desenvolvendo soluções mobilidade mobilidade sustentável mobilidade durante mobilidade elétrica mobilidade específica nova mobilidade mobilidade urbana mobilidade empresarial mobilidade segura mobilidade interna mobilidade econômica mobilidade permitindo mobilidade devem mobilidade inteligente mobilidade livre excelente mobilidade mobilidade do estudante mobilidade voltada mobilidade combinada mobilidade verde coordenador de mobilidade projetos de mobilidade futuro da mobilidade de mobilidade oferecer mobilidade mobilidade e mobilidade reduzida mobilidade erasmus ofereça mais mobilidade mobilidade da força mobilidade outgoing mobilidade incoming nível da mobilidade mobilidade ao nível mobilidade em mente desafios da mobilidade obstáculos à mobilidade mobilidade dos doutorandos mobilidade permite troféu de mobilidade a mobilidade sustentável âmbito dessa mobilidade fazerem uma mobilidade realizar a mobilidade promover a mobilidade plano de mobilidade promove a mobilidade situação de mobilidade
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी