PT Inscrito apenas a UCI do 1.º semestre e anuais: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 31 de outubro
"inscrito em uci" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "inscrito em uci" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
inscrito em uci का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "inscrito em uci" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| inscrito | part subscribed |
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा inscrito em uci को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Only enrolled in the 1st semester and annual ad-hoc modules: 1st installment upon registration and 2nd installment on 31st October
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| semestre | semester |
| anuais | annual |
| outubro | october |
PT Inscrito apenas a UCI do 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 28 de fevereiro
EN Only enrolled in the 2nd semester ad-hoc module: 1st installment upon registration and 2nd installment on 28th February
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| semestre | semester |
| fevereiro | february |
PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro
EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| semestre | semester |
| anuais | annual |
PT 3.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (Banner to Banner) (26:06) 26 October 2021
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| banner | banner |
| outubro | october |
PT RP em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (Banner to Banner) (22:53) 17 de outubro de 2021
EN PR on 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (Banner to Banner) (22:53) 17 October 2021
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| banner | banner |
| outubro | october |
PT O primeiro Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha reconhecido pela União Internacional de Ciclismo (UCI) foi organizado em 1990
EN The first mountain bike World Championships, recognised by the International Cycling Union (UCI), were organised in 1990
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| montanha | mountain |
| reconhecido | recognised |
| união | union |
| foi | were |
| organizado | organised |
PT Mais informações sobre: + Track Cycling Challenge UCI C1
EN Find out more about: + Track Cycling Challenge UCI C1
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| track | track |
| challenge | challenge |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| parte | part |
| de | of |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| curso | course |
| parte | part |
| especialização | specialization |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completa | full |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Agora, contudo, elas já viram seu logo, leram seu conteúdo e talvez tenham até se inscrito na sua lista de emails.
EN Now, however, they’ve seen your logo, read your content, and maybe even opted in to your email list.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| contudo | however |
| conteúdo | content |
| lista | list |
| emails |
PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)
EN You are already subscribed to this email list. :)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| inscrito | subscribed |
| lista | list |
PT Quando um lead está inscrito ativamente em uma sequência, ele recebe e-mails agendados como parte da sequência de e-mail
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lead | lead |
| ativamente | actively |
| recebe | receive |
| agendados | scheduled |
| parte | part |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| acesso | access |
| fóruns | forums |
| instrutores | instructors |
| colegas | peers |
| ex-alunos | alumni |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| ou | or |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | offer |
| planner | planner |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| m | m |
PT Criar um novo arquivo ou uma nova tarefa para cada novo inscrito em sua newsletter
EN Create a new folder or to-do list for each new subscriber to your newsletter
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| arquivo | folder |
| ou | or |
| sua | your |
| newsletter | newsletter |
PT Cancele quando quiser após ter se inscrito em um plano. Seu único dever é pagar pelo mês em que se inscreveu, e nada mais.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cancele | cancel |
| inscrito | subscribed |
| plano | plan |
| mês | month |
PT Não importa quantos dispositivos você tenha inscrito (de 25 a 100.000): você pode migrar sua conta sem a necessidade de reinscrever os dispositivos
EN No matter how many devices you have enrolled – from 25 to 100,000 – you can migrate your account without the need to re-enroll devices
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| importa | matter |
| dispositivos | devices |
| migrar | migrate |
| conta | account |
PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| serviços | services |
| splashtop | splashtop |
PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| endereço | address |
| mostram | show |
| boletim | newsletter |
| inscrito | subscribed |
| anos | years |
| assinatura | signed |
PT P2 - Técnica de fôlego avançada com Vishnu - para continuar, permaneça inscrito!Cam 1. em Gay0Day
EN P2 - Advanced Breath Technique with VISHNU - to be Continued, Stay Subscribed! Cam 1 at Gay0Day
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| técnica | technique |
| avançada | advanced |
| inscrito | subscribed |
PT Saiba como alterar o seu nome de utilizador caso se tenha inscrito usando uma conta do Google ou um ID Apple.
EN Learn how to change your username if you’ve signed up with your Google account or Apple ID.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| saiba | learn |
| tenha | you’ve |
| conta | account |
| ou | or |
| apple | apple |
PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.
EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| decide | decide |
| responsabilidade | responsible |
| festival | festival |
PT Consegui encontrar produtos específicos, criar um catálogo e completar uma transação na seção "gerenciar pedidos" com a ajuda do suporte do Syncee! Muito satisfeito com o seu serviço ao cliente e feliz por me ter inscrito!
EN I was able to find specific products, create a catalog and complete a transaction in the "manage order" section with the help of Syncee support! Very happy with their customer service and glad I signed up!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| específicos | specific |
| catálogo | catalog |
| transação | transaction |
| gerenciar | manage |
| syncee | syncee |
| cliente | customer |
PT Época especial de finalistas (apenas para estudantes que se tenham inscrito em julho a exames ao abrigo de estatutos previstos em regulamentação própria e que não tenham acedido à época de finalistas nesse mês)
EN Special session for finalists (only for students who registered in July for exams under statuses provided for in specific regulations and who did not access the finalist session that month)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| finalistas | finalists |
| estudantes | students |
| julho | july |
| exames | exams |
| regulamentação | regulations |
| mês | month |
PT Caso você esteja inscrito em qualquer um de nossos pacotes de assinatura ou tenha comprado seu vídeo do YouTube, você estará isento de quaisquer questões de direitos autorais e poderá usar seu vídeo livremente para qualquer propósito
EN In case you are subscribed to any of our packages, or have purchased your YouTube video, you will be exempt from any copyright issues, and can use your video freely for any purpose
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| inscrito | subscribed |
| pacotes | packages |
| ou | or |
| comprado | purchased |
| vídeo | video |
| livremente | freely |
| propósito | purpose |
| direitos autorais | copyright |
PT Cancele quando quiser após ter se inscrito em um plano. Seu único dever é pagar pelo mês em que se inscreveu, e nada mais.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cancele | cancel |
| inscrito | subscribed |
| plano | plan |
| mês | month |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| parte | part |
| de | of |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| curso | course |
| parte | part |
| especialização | specialization |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completa | full |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | offer |
| planner | planner |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| m | m |
PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)
EN You are already subscribed to this email list. :)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| inscrito | subscribed |
| lista | list |
PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)
EN You are already subscribed to this email list. :)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| inscrito | subscribed |
| lista | list |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT O extraordinário monograma “WT” inscrito em um heptágono aumenta a solidez da imagem.
EN The unusual monogram “WT” inscribed in a septangle adds to the solidity of the image.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| monograma | monogram |
| em | in |
| um | a |
| imagem | image |
PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.
EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| decide | decide |
| responsabilidade | responsible |
| festival | festival |
PT Uma vez inscrito, você poderá utilizar o serviço online ou em lojas, seja sorrindo para uma câmera ou balançando a mão sobre um leitor para
EN Once enrolled, you will be able to use the service online or in stores, either smiling at a camera or waving your hand over a reader in order to pay.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| serviço | service |
| online | online |
| lojas | stores |
| sorrindo | smiling |
| câmera | camera |
| mão | hand |
| leitor | reader |
PT Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, inscrito na Ordem dos Revisores Oficiais de Contas sob o n.º 1081.
EN Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, registered in the Portuguese Statutory Auditors Association with n.º 1081.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| n | n |
| manuel | manuel |
| da | da |
| cunha | cunha |
PT Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, inscrito na Ordem dos Revisores Oficiais de Contas sob o n.º 1081.
EN Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, registered in the Portuguese Statutory Auditors Association with n.º 1081.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| n | n |
| manuel | manuel |
| da | da |
| cunha | cunha |
PT Se Você tiver comprado o UPP em 1º de janeiro de 2015 ou posteriormente e ainda estiver inscrito nesse UPP na Data Efetiva, ao término do Prazo do UPP, Nós converteremos Seu UPP em uma Licença de Assinatura que:
EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| comprado | purchased |
| efetiva | effective |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Para o licenciamento, você pode ser um usuário inscrito em uma região e um colaborador em outra
EN For licensing, you can be a subscribed user in one region and a collaborator in another
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| você | you |
| usuário | user |
| inscrito | subscribed |
| região | region |
| colaborador | collaborator |
| outra | another |
PT Quando um usuário é mencionado em um comentário, ele é automaticamente inscrito no tópico
EN When a user is mentioned in a comment, they are automatically subscribed to the thread
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| usuário | user |
| mencionado | mentioned |
| comentário | comment |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| parte | part |
| de | of |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| curso | course |
| parte | part |
| especialização | specialization |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completa | full |
PT O recurso mais recente do Twitter oferece fotos de perfil hexagonais para NFTs verificados, desde que você esteja inscrito no Twitter Blue e use um
EN Twitter's latest feature offers hexagonal profile pictures for verified NFTs, so long as you're subscribed to Twitter Blue and using an iOS device.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recurso | feature |
| oferece | offers |
| fotos | pictures |
| perfil | profile |
| nfts | nfts |
| você | you |
| inscrito | subscribed |
| blue | blue |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| acesso | access |
| fóruns | forums |
| instrutores | instructors |
| colegas | peers |
| ex-alunos | alumni |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| ou | or |
PT Uma vez inscrito, e tão logo sua sessão tenha iniciado, você terá acesso a todos os vídeos e outros recursos, incluindo itens de leitura e fórum de discussão do curso
EN Once you enroll and your session begins, you will have access to all videos and other resources, including reading items and the course discussion forum
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tão | to |
| sessão | session |
| acesso | access |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| recursos | resources |
| incluindo | including |
| leitura | reading |
| fórum | forum |
| discussão | discussion |
| curso | course |
PT Ao fazer essa solicitação, ele será inscrito em uma avaliação de 30 dias enquanto aguarda a aprovação.
EN When they make this request, they will be enrolled in a 30-day trial while they wait for the approval.
PT OBJECT_PROPERTY: o usuário pode selecionar uma propriedade do objeto inscrito ou uma saída de uma ação anterior para usar como o valor do campo.
EN OBJECT_PROPERTY: the user can select a property from the enrolled object or an output from a previous action to use as the value of the field.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
inscrito em uci inscrito é automaticamente inscrito está automaticamente inscrito estiver inscrito inscrito e tenha inscrito está inscrito após inscrito inscrito na ordem objeto inscrito continue inscrito em julho tiver inscrito novos inscrito na oferta depois de inscrito lead está inscrito uci a uci do uci do uci worlds harrogate rápido em uci rp em uci
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी