PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
"inadequadas" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "inadequadas" को 28 अनुवाद को 28 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा inadequadas को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| fornecedores | vendor |
| tecnologias | technologies |
| complexas | complex |
| operar | operate |
PT Quando fontes de dados são lentas ou simplesmente inadequadas para o trabalho, o processador de dados do Tableau é a resposta
EN When data sources are slow or just not right for the job, Tableau’s data engine is the answer
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| quando | when |
| lentas | slow |
| ou | or |
| tableau | tableau |
| s | s |
PT Na verdade, as alterações também podem ser revertidas ou inadequadas para os resultados bem-sucedidos.
EN In fact, the changes can also be reversed of not appropriate for the successful results.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| verdade | fact |
| podem | can |
| resultados | results |
PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| alguém | somebody |
| responder | respond |
| limites | boundaries |
| membro | member |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| analista | analyst |
| group | group |
| acredita | believes |
| empresas | enterprises |
| rapidamente | quickly |
| arquiteturas | architectures |
| segurança | security |
| evoluir | evolve |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Ameaçar, perseguir, prejudicar ou assediar outros ou participar de atividades em conjunto que sejam fraudulentas, abusivas, difamatórias, ilegais ou inadequadas.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ameaçar | threaten |
| prejudicar | harm |
| outros | others |
| participar | engage |
| atividades | activity |
PT Instalações inadequadas de ASH, particularmente em lugares públicos como as escolas, podem constituir um grande obstáculo para as mulheres e para as raparigas
EN Inadequate WASH facilities, particularly in public places such as in schools, can pose a major obstacle to women and girls
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| instalações | facilities |
| particularmente | particularly |
| lugares | places |
| públicos | public |
| escolas | schools |
| podem | can |
| grande | major |
| obstáculo | obstacle |
PT Novas ameaças surgem a todo momento e configurações inadequadas podem comprometer sua rede em um instante
EN New threats are ever present, and misconfigurations can compromise your network in an instant
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| novas | new |
| ameaças | threats |
| podem | can |
| comprometer | compromise |
| rede | network |
| em | in |
| um | an |
PT Estas medidas podem ser revistas em qualquer momento, caso se considerem inadequadas ao sucesso académico do estudante
EN These measures can be revised at any time, if they are considered unsuitable for the student's academic success
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| medidas | measures |
| podem | can |
| em | for |
| momento | time |
| sucesso | success |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| fornecedores | vendor |
| tecnologias | technologies |
| complexas | complex |
| operar | operate |
PT Quaisquer erros são detectados antes que a peça passe para uma etapa de montagem posterior, evitando conexões de parafusos inadequadas na montagem final.
EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| erros | errors |
| peça | part |
| etapa | step |
| montagem | assembly |
| evitando | preventing |
| conexões | connections |
| final | final |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| alguém | somebody |
| responder | respond |
| limites | boundaries |
| membro | member |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
PT Algumas máscaras e nadadeiras para snorkeling são inadequadas para mergulho autônomo.
EN Some snorkeling masks and fins are inadequate for scuba diving.
{Totalresult} अनुवादहरु को 28 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी