PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
"consulta prévia" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "consulta prévia" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
consulta prévia का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "consulta prévia" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| consulta | a about and are at be below by consultation data enquiry for form from have if in information inquiry is it more of of the on one or other query question search team that the this time to to the us we will with you your |
| prévia | a any at be but by for from have in is of of the on one preview previous prior see that this to to the we with your |
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा consulta prévia को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consulta | consultation |
| prévia | prior |
| realizado | carried out |
| outra | other |
| ou | or |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it so you can see what it'll look like on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| site | site |
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| direito | right |
| janela | window |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| exibe | displays |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| etapa | step |
| mostrar | show |
| criada | created |
| smartsheet | smartsheet |
| avançar | advance |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vídeo | video |
| inscrever | enroll |
| comprar | purchase |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia dela no site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor
EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens
PT Efetuamos igualmente envios para o estrangeiro, mas é conveniente uma consulta prévia dos portes de envio.
EN We also cater for overseas shipments, but shipping costs should first be consulted.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| envio | shipping |
PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.
EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| governo | government |
| consulta | consultation |
| prévia | prior |
| comunidade | community |
| diz | says |
PT Em um desenvolvimento recente, 65 comunidades da Nação Wampis aderiram à FENAP ao pedir a anulação do Bloco 64 por violação dos direitos indígenas à consulta prévia.
EN In a recent development, 65 communities of the Wampis Nation joined FENAP in calling for Block 64 to be annulled for violating indigenous rights to prior consultation.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| recente | recent |
| comunidades | communities |
| nação | nation |
| bloco | block |
| direitos | rights |
| consulta | consultation |
| prévia | prior |
PT Declaração do Amazon Watch: Tribunal Constitucional do Equador emitirá nova decisão sobre o direito indígena à consulta livre, prévia e informada
EN Amazon Watch Statement: Ecuador?s Constitutional Court to Issue New Ruling on Indigenous Right to Free, Prior, and Informed Consultation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| declaração | statement |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| tribunal | court |
| constitucional | constitutional |
| equador | ecuador |
| nova | new |
| decisão | ruling |
| direito | right |
| indígena | indigenous |
| consulta | consultation |
| livre | free |
| prévia | prior |
| informada | informed |
| emitir | issue |
PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais
EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consultoria | consulting |
PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Ele te dá uma prévia de hashtags, palavras-chave e contas populares como também informações como alcance, posts principais e compartilhamentos.
EN It gives you a preview of popular hashtags, keywords, and accounts as well as information like reach, top posts, and shares.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| prévia | preview |
| hashtags | hashtags |
| populares | popular |
| alcance | reach |
| compartilhamentos | shares |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| iniciantes | beginners |
| experiência | experience |
| prévia | previous |
PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito
EN The name of OTRS AG or the OTRS AG logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, written prior permission
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ou | or |
| logotipo | logo |
| usados | used |
| distribuição | distribution |
| informações | information |
| prévia | prior |
| específica | specific |
| ag | ag |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gratuitos | free |
| oferecem | give |
| prévia | preview |
| opções | options |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| todos | all |
| prévia | prior |
PT Prévia: nova API REST do Podman
EN Sneak Peak: Podman’s New REST API
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nova | new |
| api | api |
| rest | rest |
| podman | podman |
PT Com o lançamento do RHEL 8.3, passamos a oferecer imagens de container com apresentação prévia de tecnologia para o
EN With the release of RHEL 8.3, we now offer Technology Preview container images for
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lançamento | release |
| rhel | rhel |
| oferecer | offer |
| imagens | images |
| container | container |
| prévia | preview |
| tecnologia | technology |
PT Ao escolher um layout, você verá a prévia dele na página
EN As you choose a layout, you'll see a preview of it on the page
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| layout | layout |
| página | page |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor
EN Sneak peek into virtual instructor-led training
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| treinamento | training |
| virtual | virtual |
| instrutor | instructor |
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor, com trechos de experiências em sala de aula em tempo real
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nosso | our |
| virtual | virtual |
| instrutor | instructor |
| trechos | snippets |
| experiências | experiences |
PT Experimente você mesmo—digite a sua dúvida para ver uma prévia da profundidade e amplitude de conteúdo que o UpToDate oferece.
EN Try it yourself ? enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| digite | enter |
| oferece | delivers |
PT Visualize uma prévia do modelo de RH
EN View a preview of the HR template
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visualize | view |
| prévia | preview |
| modelo | template |
PT Visualize uma prévia do modelo para a gerência
EN View a preview of the manager template
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visualize | view |
| prévia | preview |
| modelo | template |
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ticket | ticket |
| revelou | revealed |
| eles | they |
| é | has |
| funcionar | work |
PT PDF de Guia de início rápido com tutoriais em vídeo para o Affinity Designer (veja a prévia no Spotlight!)
EN PDF Quick Start Guide with video tutorials for Affinity Designer (see sneak peek on Spotlight!)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| início | start |
| rápido | quick |
| vídeo | video |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| veja | see |
| spotlight | spotlight |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| clientes | clients |
| vende | sell |
| técnica | technical |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| prévia | prior |
| revendedor | reseller |
| t | t |
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| distribuição | distribution |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| conteúdos | contents |
| prévia | prior |
| escrita | written |
| proibida | prohibited |
| fins | purposes |
| uso | use |
| estritamente | strictly |
| pessoal | personal |
| calem | calem |
| pt | pt |
| sogevinus | sogevinus |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| papa | pope |
| rodeado | surrounded |
| jardins | gardens |
| um | but |
PT Redução do tempo da certificação em 65% devido ao processo de validação prévia
EN Reduction of certification time by 65% due to pre-validation process
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| redução | reduction |
| tempo | time |
| certificação | certification |
| ao | to |
| processo | process |
| validação | validation |
PT Por favor, note que qualquer serviço oferecido pela Hapag-Lloyd está sujeito à conclusão com êxito dos procedimentos de verificação prévia pelo cliente.
EN Please kindly note that any service offered by Hapag-Lloyd is subject to the successful completion of prior verification procedures by customer.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| note | note |
| oferecido | offered |
| sujeito | subject |
| procedimentos | procedures |
| verificação | verification |
| prévia | prior |
| cliente | customer |
PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito
EN You may not assign these Terms, or any part of it, to any other party, without our prior written authorization
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| atribuir | assign |
| ou | or |
| parte | part |
| outra | other |
| nossa | our |
| autorização | authorization |
| prévia | prior |
PT Aqui você vai encontrar uma prévia do esqui estilo livre em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para assistir, informação sobre o local da competição e muito mais!
EN Here you'll find our preview for freestyle skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aqui | here |
| prévia | preview |
| esqui | skiing |
| beijing | beijing |
| incluindo | including |
| história | history |
| esporte | sport |
| esquiadores | skiers |
| assistir | watch |
| informação | information |
| estilo livre | freestyle |
| local | venue |
PT Dê uma olhada na nossa prévia do hóquei no gelo em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os melhores jogadores para acompanhar, informações sobre o local de competição e muito mais!
EN Take a look at our preview for ice hockey at Beijing 2022, including the history of the sport, the top teams and players to watch, venue information, and more!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| olhada | look |
| nossa | our |
| prévia | preview |
| gelo | ice |
| beijing | beijing |
| incluindo | including |
| história | history |
| esporte | sport |
| jogadores | players |
| informações | information |
| local | venue |
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aqui | here |
| nossa | our |
| prévia | preview |
| beijing | beijing |
| incluindo | including |
| história | history |
| esporte | sport |
| esquiadores | skiers |
| informações | information |
PT Aqui você vai encontrar uma prévia do snowboard em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais competidores, as informações sobre o local da competição e muito mais!
EN Here you'll find our preview for snowboarding at Beijing 2022, including the history of the sport, the top ski jumpers to watch, venue information, and more!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aqui | here |
| prévia | preview |
| beijing | beijing |
| incluindo | including |
| história | history |
| esporte | sport |
| informações | information |
| local | venue |
PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.
EN Reproduction or utilization of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of PRUFTECHNIK.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| utilização | utilization |
| ilustrações | graphics |
| sequências | sequences |
| textos | texts |
| publicações | publications |
| permitidas | permitted |
PT Ela é totalmente anônima e se destina apenas a ajudar você a criar uma imagem prévia.
EN It is absolutely anonymous and is only intended to give you a first impression.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| totalmente | absolutely |
| destina | intended |
PT Link de conteúdo - adiciona um link com prévia visual para outra página do site.
EN Content link - Add links to other pages on your site with visual previews.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conteúdo | content |
| adiciona | add |
| visual | visual |
| outra | other |
PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalize | customize |
| opções | options |
| tocando | tapping |
| menus | menus |
| correspondentes | corresponding |
| você | you |
| prévia | preview |
| aparece | appears |
| seleciona | select |
PT Veja a lista de arquivos duplicados à esquerda. Clique em algum objeto da lista para ver uma prévia e a localização de cada cópia de arquivo encontrada.
EN See the list of duplicate files to the left; click any item in this list to see a preview and the location of each file copy found
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| lista | list |
| localização | location |
| encontrada | found |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Visualização prévia e criação da tabela dinâmica
EN Preview and Build the Pivot Table
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tabela | table |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
consulta prévia outra consulta prévia experiência prévia prévia apresentação prévia visualização prévia permissão prévia autorização escrita prévia prévia autorização aprovação prévia autorização prévia validação prévia infecção prévia verificação prévia história prévia mediante marcação prévia prévia das violações ver a prévia nessa prévia vista prévia prévia antes escrito prévia visitados com reserva prévia a prévia assistir uma prévia prévia do roteiro prévia do esqui vendo a prévia prévia do snowboard autorização prévia escrita a autorização prévia prévia da tabela prévia do botão verá a prévia prévia do desenvolvedor prévia em ti a visualização prévia prévia de ensino prévia com barcos prévia do ticket visualize uma prévia prévia por escrito a aprovação prévia mostra uma prévia área da prévia foto na prévia autorização prévia quer prévia da profundidade prévia em confeitaria confira uma préviaconsulta prévia लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
इन्डोनेसियाली 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
डच 
थाई 
नर्वेजियन 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
भियतनामी 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी