PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
पोर्चुगिज मा "acessível no novo" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
firmemente | firmly |
mundo | world |
mídia | media |
rápida | fast |
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
firmemente | firmly |
mundo | world |
mídia | media |
rápida | fast |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
ajudamos | we help |
acessível | accessible |
acesse | access |
poderosa | powerful |
api | api |
simplificar | streamline |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
saber | learn |
seu | your |
site | site |
acessível | accessible |
squarespace | squarespace |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
saber | learn |
seu | your |
site | site |
acessível | accessible |
squarespace | squarespace |
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
bebê | baby |
família | family |
play | play |
acessível | affordable |
oferece | offer |
desempenho | performance |
telefone | phone |
bem | well |
feito | made |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
necessário | required |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
ajudamos | we help |
acessível | accessible |
acesse | access |
poderosa | powerful |
api | api |
simplificar | streamline |
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
você | you |
csv | csv |
mundo | world |
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
anunciou | announced |
retorno | return |
mercado | market |
lançamento | launch |
novo | new |
polegadas | inch |
acessível | affordable |
nokia | nokia |
PT As planilhas dentro do diretório Planilhas serão colocadas em uma pasta Transferido de (nome de usuário) no diretório Procurar do novo proprietário (acessível no painel esquerdo)
EN Sheets within the Sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
serão | will be |
transferido | transferred |
procurar | browse |
proprietário | owner |
acessível | accessible |
esquerdo | left |
ser | be |
PT As planilhas dentro do diretório Planilhas do usuário anterior serão colocadas em uma pasta Transferido de (nome de usuário) no diretório Procurar do novo proprietário (acessível no painel esquerdo)
EN Sheets within the previous user’s Sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
serão | will be |
transferido | transferred |
procurar | browse |
proprietário | owner |
acessível | accessible |
esquerdo | left |
ser | be |
PT O novo SonicWall NSsp 13700 e 15700 oferece proteção contra ameaças avançadas e velocidades rápidas a um preço acessível
EN The new SonicWall NSsp 13700 and 15700 deliver advanced threat protection and fast speeds at a budget-friendly price
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
e | and |
proteção | protection |
ameaças | threat |
avançadas | advanced |
velocidades | speeds |
um | a |
preço | price |
oferece | deliver |
as | at |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
novo | new |
modelo | model |
acessível | accessible |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
novo | new |
modelo | model |
acessível | accessible |
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
você | you |
csv | csv |
mundo | world |
PT 361° lança seu tênis de corrida mais versátil e acessível no novo Fierce 2
EN 361° launches its most versatile and affordable running shoe in the new Fierce 2
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
lança | launches |
seu | its |
corrida | running |
mais | most |
versátil | versatile |
acessível | affordable |
PT O DJI anunciou um novo drone em sua principal série de consumo, e é mais acessível do que a última
EN DJI has announced a new drone in its flagship consumer series, and it's more affordable than the last one
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
anunciou | announced |
novo | new |
série | series |
consumo | consumer |
acessível | affordable |
s | s |
PT A Apple anunciou um novo modelo acessível do Apple Watch, a segunda geração do relógio SE
EN Everything you need to know about the Apple Watch Series 8.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
a | the |
apple | apple |
PT As planilhas dentro do diretório Planilhas do usuário anterior serão colocadas em uma pasta Transferido de (nome de usuário) no diretório Procurar do novo proprietário (acessível no painel esquerdo)
EN Sheets in the previous user’s sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
PT Leia a nossa conversa com diretores dos ESCI e da IMS para saber como eles reimaginaram o CPD e criaram um modelo de treinamento novo e mais acessível para professores na Irlanda.
EN Read our conversation with directors from ESCI and IMS to learn about how they reimagined CPD and created a new, more accessible training model for teachers across Ireland.
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ramificação | branch |
altere | change |
se | if |
quiser | want |
diferente | different |
área | area |
conteúdo | content |
aqui | here |
b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | getting |
um | a |
recurso | feature |
confirmou | confirmed |
testes | trials |
limitados | limited |
modo | mode |
câmera | camera |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vídeo | video |
alta | high |
qualidade | quality |
escala | scale |
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
site | website |
campanha | campaign |
ataques | attacks |
acessível | accessible |
essencial | essential |
PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeos de alta qualidade em escala.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vídeos | video |
alta | high |
qualidade | quality |
escala | scale |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
analytics | analytics |
tempo | time |
real | real |
tráfego | traffic |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferece | gives |
receba | get |
favorito | favorite |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | intends |
independente | independent |
pessoas | people |
conteúdo | content |
acessível | accessible |
gt | gt |
motor | engine |
criadores | creators |
focar | focus |
lo | it |
lt | lt |
lucros | profit |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
baseado | based |
especialidade | speciality |
enfermagem | nursing |
medicamentos | drug |
acessível | accessible |
etapas | stages |
atendimento | care |
paciente | patient |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
dnssec | dnssec |
acessível | accessible |
permitindo | allowing |
operadores | operators |
dns | dns |
diretamente | directly |
registros | registries |
PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.
EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hoje | today |
atraente | compelling |
acessível | accessible |
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
snapchat | snapchat |
tecnologia | technology |
r | r |
universalmente | universally |
acessível | accessible |
transforma | turns |
usuário | user |
visualizador | viewer |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conteúdo | content |
seu | our |
website | website |
acessível | accessible |
todas | everyone |
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
desenvolvedor | developer |
administrador | administrator |
sistemas | systems |
ou | or |
equipe | team |
pode | can |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
preço | price |
acessível | affordable |
não gerenciado | unmanaged |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै