PT Saiba como combinar diversos públicos em um público principal usando a ferramenta Combine Audiences (Combinar públicos).
पोर्चुगिज मा "combinar" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
combinar | anpassen anzupassen die einem einer ihre kombination kombinieren kombiniert passen verbinden zusammenführen |
PT Saiba como combinar diversos públicos em um público principal usando a ferramenta Combine Audiences (Combinar públicos).
DE Hier erfährst du, wie du mit dem Tool „Combine Audiences“ (Zielgruppen kombinieren) mehrere Zielgruppen in eine primäre Zielgruppe kombinierst.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
saiba | erfährst |
combinar | kombinieren |
ferramenta | tool |
PT Clique no menu suspenso ao lado do público que quer combinar com o seu público principal e escolha Combine audiences (Combinar públicos)
DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Zielgruppe, die du mit deiner primären Zielgruppe kombinieren möchtest und wähle Combine audiences (Zielgruppen kombinieren)
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
clique | klicke |
quer | möchtest |
escolha | wähle |
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
DE Das Zusammenführen von PDFs dauert mit PDF Expert nur wenige Sekunden. Erfahren Sie hier, wie Sie PDFs kombinieren.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
segundos | sekunden |
saiba | erfahren |
expert | expert |
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
DE Wählen Sie zwei oder mehr PDFs aus, die Sie kombinieren möchten und klicken Sie auf Zusammenführen.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
ou | oder |
pdfs | pdfs |
você | sie |
queira | möchten |
pressione | klicken |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
DE Manchmal müssen mehrere PDFs zusammengeführt werden, damit eine Datei daraus entsteht. Mit PDF Expert dauert das Zusammenführen von Dateien nur wenige Sekunden:
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
vezes | manchmal |
preciso | müssen |
segundos | sekunden |
expert | expert |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
DE Wählen Sie die PDFs aus, die Sie kombinieren möchten und klicken Sie auf Zusammenführen.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
pdfs | pdfs |
queira | möchten |
pressione | klicken |
PT Combinar: quando chegar a este estágio, você deve ponderar como combinar duas ou mais partes do seu processo, ou produto, na esperança de conseguir algo inusitado e diferente
DE Kombinieren: In dieser Phase sollten Sie überlegen, wie Sie zwei oder mehr Teile Ihres Prozesses oder Produkts kombinieren können, in der Hoffnung, etwas Neues und Anderes zu erreichen
PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."
DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nos | wir |
demanda | nachfrage |
ilimitada | unbegrenzte |
aumentar | skalieren |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
construa | erstellen |
aplicações | anwendungen |
programadores | entwicklern |
performance | performance |
global | globale |
conformidade | compliance |
normas | vorschriften |
locais | lokalen |
decide | entscheiden |
armazenados | gespeichert |
sem | ohne |
PT Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
designer | designer |
projeto | projekt |
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
conhecimento | expertise |
estratégico | strategische |
e | und |
operacional | operative |
conteúdos | content |
PT Não se preocupe em escolher as paletas de cores certas, combinar as fontes ou espaçar as coisas corretamente
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die Wahl der richtigen Farbpaletten, passende Schriftarten oder die richtigen Abstände der Elemente
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
escolher | wahl |
fontes | schriftarten |
ou | oder |
paletas de cores | farbpaletten |
PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.
DE Sling TV funktioniert ähnlich wie YouTube TV, aber statt einem festen Paket, können Sie Ihr Senderpaket frei zusammenstellen. Bisher ist Sling TV nur in den USA erhältlich.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
youtube | youtube |
televisão | tv |
apenas | nur |
em vez de | statt |
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
PT Mas se você deseja ferramentas mais avançadas para vendas e agendamento, tente combinar seu plano de marketing com um plano pago de Sites e Comércio.
DE Wenn du erweiterte Tools für den Verkauf und die Terminplanung benötigst, kannst du deinen Marketing-Tarif mit einem kostenpflichtigen Websites-&-Commerce-Tarif kombinieren.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
ferramentas | tools |
avançadas | erweiterte |
agendamento | terminplanung |
pago | kostenpflichtigen |
sites | websites |
PT O marketing por e?mail ajuda a construir uma relação com os clientes. Veja etapas simples de como combinar formulários pop?up e anúncios do Facebook para aumentar sua lista.
DE Mit E‑Mail?Marketing baust du eine Beziehung zu deinen Kunden auf. Wir zeigen dir, wie du mit Pop?up?Formularen und Facebook?Ads im Handumdrehen deinen Verteiler vergrößerst.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
marketing | marketing |
relação | beziehung |
clientes | kunden |
formulários | formularen |
pop | pop |
anúncios | ads |
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
usa | verwenden |
clássico | klassiker |
combinar | kombinieren |
texto | text |
e | und |
imagens | bilder |
conteúdo | inhalte |
é | diesen |
série | serielle |
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
mostre | präsentieren |
layouts | layouts |
fotos | fotos |
histórias | geschichten |
PT Você também vai encontrar tutoriais sobre como combinar essas práticas com o Jira Software, a ferramenta de gestão de projetos para equipes de desenvolvimento ágeis
DE In unseren Tutorials zeigen wir dir außerdem, wie du diese Methoden mit Jira Software, unserem Projektmanagement-Tool für agile Entwicklerteams, koppeln kannst
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
tutoriais | tutorials |
práticas | methoden |
jira | jira |
PT Um exemplo famoso vem da Nintendo, que vendeu mais de 100.000 consoles e mais de um milhão de cartuchos de jogos ao combinar os dois.
DE Ein berühmtes Beispiel ist Nintendo, das 100.000 zusätzliche Konsolen sowie mehr als eine Million Spielkassetten verkaufte, als es die beiden Artikel bündelte.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
exemplo | beispiel |
nintendo | nintendo |
consoles | konsolen |
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
inteligente | intelligente |
protege | schützt |
fraudes | betrug |
conta | konto |
mfa | mfa |
mecanismo | engine |
adaptativa | adaptive |
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren?
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
inteligente | intelligente |
fornecimento | lieferung |
cloud | cloud |
PT No ambiente de negócios em rápida mudança de hoje, é fundamental que considere combinar o seu CRM com o software BPM
DE In der heutigen, sich schnell verändernden Geschäftsumgebung ist es entscheidend, dass Sie die Kombination Ihres CRM mit BPM-Software in Betracht ziehen
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
rápida | schnell |
hoje | heutigen |
fundamental | entscheidend |
crm | crm |
software | software |
PT Ao combinar o Red Hat Process Automation com o Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:
DE Mit Red Hat Process Automation auf Red Hat OpenShift können Sie sehr zuverlässige und anpassungsfähige Technologien entwickeln, und zwar durch:
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
process | process |
automation | automation |
openshift | openshift |
tecnologias | technologien |
e | und |
confiáveis | zuverlässige |
PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem
DE Die Kombination aus Red Hat Integration und Red Hat OpenShift bietet eine ideale Plattform zur Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Anwendungen
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
integration | integration |
openshift | openshift |
plataforma | plattform |
ideal | ideale |
desenvolver | entwicklung |
entregar | bereitstellung |
aplicações | anwendungen |
PT Não é possível combinar qualquer/toda lógica
DE Kann nicht beliebige/alle Logiken kombinieren
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
possível | kann |
combinar | kombinieren |
PT Pode combinar qualquer/toda lógica
DE Kann beliebige/alle Logiken kombinieren
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
pode | kann |
combinar | kombinieren |
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
DE Durch die Bereitstellung mehrerer Schnellantwortoptionen kann ein einziger Chatbot den Kundensupport und das Markenmarketing mit unterhaltsamen, ansprechenden Inhalten und hilfreichem Service nahtlos miteinander verbinden.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
oferecer | bereitstellung |
chatbot | chatbot |
pode | kann |
combinar | verbinden |
conteúdo | inhalten |
divertido | unterhaltsamen |
atendimento ao cliente | kundensupport |
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
DE Boolesche Operatoren für das Hinzufügen, Subtrahieren, Kombinieren und Aufteilen von Formen
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
combinar | kombinieren |
dividir | aufteilen |
formas | formen |
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
apresenta | bietet |
editores | editoren |
online | online |
aplicativos | anwendungen |
office | office |
colaborativo | zusammenarbeit |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
visual | visuell |
direta | direkte |
automatizar | automatisieren |
análise | analyse |
forma | gestalten |
PT Você teme que seus clientes estejam recebendo muitos emails? Pense em combinar a notificação por email "resolvido" com a pesquisa de satisfação do cliente
DE Befürchten Sie, dass Ihre Benutzer zu viele E-Mails erhalten? Dann können Sie die E-Mail-Benachrichtigung über die Lösung des Tickets mit der Kundenzufriedenheitsumfrage kombinieren
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
muitos | viele |
notificação | benachrichtigung |
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
muitas | viele |
local | lokale |
flexibilidade | flexibilität |
serviços | diensten |
baseados | basierten |
nuvem | cloud |
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
DE Wir können diese automatisch gesammelten Protokollinformationen mit anderen von uns über Sie erfassten Informationen kombinieren
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
informações | informationen |
coletadas | gesammelten |
automaticamente | automatisch |
outras | anderen |
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
DE Ihr TAM vereinigt Einblicke in aktuelle Branchentrends mit ausführlichem Wissen zur Red Hat Produktfamilie und kann so Empfehlungen zu Best Practices aussprechen.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
capaz | kann |
insights | einblicke |
atuais | aktuelle |
conhecimento | wissen |
práticas | practices |
PT Agora, as empresas estão percebendo que podem adotar uma abordagem mais mista e flexível para a combinar trabalho presencial e remoto
DE Inzwischen erkennen Unternehmen, dass sie einen differenzierteren, flexibleren Ansatz wählen und Vor-Ort- und Remote-Arbeit kombinieren können
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
abordagem | ansatz |
e | und |
para | vor |
combinar | kombinieren |
remoto | remote |
flexível | flexibleren |
PT Os dados e os elementos visuais devem funcionar em conjunto, e combinar excelentes análises com histórias envolventes é uma arte.
DE Die Daten und die visuellen Elemente müssen ineinandergreifen, und die Kombination einer großartigen Analyse mit einer großartigen Erzählweise stellt eine Kunst für sich dar.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
visuais | visuellen |
devem | müssen |
excelentes | großartigen |
análises | analyse |
arte | kunst |
PT Desta forma, a conformidade PCI DSS é um esforço conjunto para combinar as medidas de segurança do software e da plataforma de sistema do cliente com as da infraestrutura da Private Cloud da OVHcloud.
DE PCI DSS Compliance ist somit eine gemeinsame Aufgabe, die Sicherheitsmaßnahmen Ihrer Software und Ihrer Systemplattform mit denen der Private Cloud Infrastruktur von OVHcloud zu kombinieren.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
infraestrutura | infrastruktur |
private | private |
cloud | cloud |
conjunto | gemeinsame |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
mercado | markt |
sentar | sitzen |
mundo | welt |
desejar | möchten |
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
projetado | entwickelt |
salvou | gespeichert |
serviços | diensten |
nuvem | cloud |
biblioteca | bibliothek |
apple | apple |
PT Vincular ou combinar informações com outras informações pessoais que obtemos de terceiros, para ajudar você a entender suas necessidades e fornecer um melhor serviço;
DE Verknüpfen oder kombinieren Sie Informationen mit anderen persönlichen Informationen, die wir von Dritten erhalten, um Ihnen zu helfen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
vincular | verknüpfen |
ou | oder |
informações | informationen |
outras | anderen |
pessoais | persönlichen |
necessidades | bedürfnisse |
fornecer | bieten |
melhor | besseren |
PT Combinar públicos em um público principal usando etiquetas
DE Deine Blogeinträge mit Mailchimp teilen
PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
combinar | kombination |
arquivos | dateien |
adobe | adobe |
professional | professional |
gratuita | kostenlosen |
PT Escolher cores de destaque para combinar com sua marca
DE Auswahl von besonderen Akzentfarben, die zu deiner Marke passen
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
escolher | auswahl |
combinar | passen |
marca | marke |
PT Os capítulos também aparecerão em sua seção de análise para que você possa combinar os gráficos com o local onde seus usuários estão se engajando mais.
DE Kapitel werden auch im Analytics-Abschnitt angezeigt, so dass du anhand der Diagramme sehen kannst, in welchen Abschnitten du das höchste Kundenengagement erzielst.
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
capítulos | kapitel |
seção | abschnitt |
análise | analytics |
gráficos | diagramme |
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
tecnologia | technologie |
reduzir | reduzieren |
luz | licht |
tela | bildschirm |
temperatura | temperatur |
PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,
DE Das Aufklappen des Fahrrads zur Nutzung erfolgt in vier Schritten: Entriegeln, Sattelstütze und Lenker herausdrehen, Auf Höhe ziehen,
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
uso | nutzung |
puxar | ziehen |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três
DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
indie | indie |
grade | gitter |
combinar | kombinieren |
PT Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
DE Warum also fragmentierte Zahlungsoptionen aus verschiedenen Quellen auf der ganzen Welt zusammenfügen, wenn man über ein einziges weltweit tätiges Unternehmen Zugriff auf alle diese Optionen erhält?
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
empresa | unternehmen |
PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes
DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien
पोर्चुगिज | जर्मन |
---|---|
recursos | funktionen |
e | und |
ambientais | umwelt |
reais | reale |
somente | nur |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै