एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"poderá" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्

पोर्चुगिज बाट चेक सम्म वाक्यांश "poderá" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

poderá का अनुवादहरू

पोर्चुगिज मा "poderá" लाई निम्न चेक शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

poderá a pokud

पोर्चुगिज को चेक मा poderá को अनुवाद

पोर्चुगिज
चेक

PT O Utilizador apenas poderá utilizar o Nosso Site para pesquisar ofertas legítimas de viagens, e não poderá utilizar o Nosso Site para fazer qualquer reserva falsa, fraudulenta ou especulativa ou qualquer reserva em antecipação de demanda

CS Naše stránky můžete používat pouze k vyhledávání legitimních cestovních nabídek a Naše stránky nelze používat za účely falešných, podvodných nebo spekulativních rezervací nebo rezervací za předpokladu možného požadavku

PT No entanto, se rejeitar, dependendo das circuns­tâncias, poderá não ser possível prestarmos os nossos serviços

CS Pokud však nahrávání odmítnete, může se v závislosti na okolnostech stát, že vám nebudeme moci poskytnout příslušnou službu

पोर्चुगिज चेक
no entanto však
os vám

PT As VF Plataformas Digitais poderá conter ligações para outros sites, bem como objetos ou elementos controlados por terceiros

CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany

पोर्चुगिज चेक
ou nebo
elementos prvky
digitais digitální
terceiros třetí

PT Se a opção Adicionar licenças não aparecer na conta, a subscrição poderá não ser elegível para efeitos de gestão autónoma de licenças

CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí

पोर्चुगिज चेक
adicionar přidat
conta účtu
gestão správu

PT Ao usar o Construtor de Modelos de Site, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.

CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

पोर्चुगिज चेक
site web
e a
elementos prvky
design designu
conteúdo obsah
imagens obrázky
usar používání
cabeçalho záhlaví
layout rozvržení
outros další

PT Ao usar o HTML Builder, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.

CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

पोर्चुगिज चेक
html html
builder builder
e a
elementos prvky
design designu
conteúdo obsah
imagens obrázky
usar používání
cabeçalho záhlaví
layout rozvržení
outros další

PT Poderá continuar a aumentar o valor das suas soluções e serviços com capacidades de telemática, abrindo o seu próprio mercado a outros clientes e enrique­cendo o seu produto.

CS Budete moci zvýšit hodnotu apliko­vaných řešení a služeb o telematické možnosti a nabídnout tak vlastní produkty dalším zákazníkům, ale také zlepšit nabízený produkt.

पोर्चुगिज चेक
produto produkt
soluções řešení
o o

PT No entanto, se rejeitar, dependendo das circuns­tâncias, poderá não ser possível prestarmos os nossos serviços

CS Pokud však nahrávání odmítnete, může se v závislosti na okolnostech stát, že vám nebudeme moci poskytnout příslušnou službu

पोर्चुगिज चेक
no entanto však
os vám

PT As VF Plataformas Digitais poderá conter ligações para outros sites, bem como objetos ou elementos controlados por terceiros

CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany

पोर्चुगिज चेक
ou nebo
elementos prvky
digitais digitální
terceiros třetí

PT As VF Plataformas Digitais poderá conter ligações para outros sites, bem como objetos ou elementos controlados por terceiros

CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany

पोर्चुगिज चेक
ou nebo
elementos prvky
digitais digitální
terceiros třetí

PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.

CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.

पोर्चुगिज चेक
você jste
avast avast
vpn vpn
antes na
e a
se pokud

PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.

CS Automatické připojování: Pokud jste VPN nastavili, aby se odpojovala pokaždé, když se připojíte k mobilní datové síti, nebudete mít přístup k internetu přes mobilní datovou síť.

पोर्चुगिज चेक
vpn vpn
internet internetu

PT Se você tiver problemas com o Avast SecureLine VPN, poderá enviar uma mensagem para o Suporte do Avast usando o formulário de contato com o link abaixo:

CS Pokud máte problémy s Avast SecureLine VPN, můžete přes kontaktní formulář odkazovaný níže napsat podpoře Avastu:

पोर्चुगिज चेक
tiver máte
avast avast
vpn vpn
abaixo níže
se pokud
contato kontaktní
formulário formulář

PT Qualquer utilização não autorizada dos materiais poderá constituir uma violação das leis de direitos de autor, direitos de marca ou outra legislação relacionada.

CS Jakékoli neoprávněné použití materiálů může porušovat zákony o autorských právech, zákony o ochranných známkách nebo jiné související zákony.

पोर्चुगिज चेक
o o

PT Você poderá ver esses anúncios em outros sites ou aplicativos móveis em qualquer um dos seus dispositivos. Esse processo também nos ajuda a gerenciar e rastrear a eficácia de nossas atividades de marketing

CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí

पोर्चुगिज चेक
você vám
móveis mobilní
processo proces
seus vašich
dispositivos zařízení
é tento
ajuda pomáhá

PT poderá continuar usando apenas os Upgrades que Você recebeu e instalou durante o Prazo do UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.

पोर्चुगिज चेक
apenas pouze
licença licence

PT Se você ou a Corel rescindir Seu UPP por qualquer motivo, Você não poderá reativá-lo.

CS Pokud vy nebo společnost Corel z jakéhokoli důvodu ukončíte platnost programu UPP, nemůžete jej znovu aktivovat.

पोर्चुगिज चेक
por z
corel corel

PT Se o Software for identificado como uma versão de demonstração, de avaliação ou experimental na Documentação aplicável, Você poderá instalar e acessar o Software apenas para fins de avaliação e/ou demonstração

CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace

पोर्चुगिज चेक
software software
documentação dokumentaci
apenas pouze
se pokud
fins účely

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

पोर्चुगिज चेक
software software
dispositivo zařízení
do z

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

पोर्चुगिज चेक
software software
do z
dispositivo zařízení

PT Se decidir vender Sua Versão OEM a qualquer momento, Você só poderá fazê-lo de acordo com a cláusula de cessão e transferência nos Termos Gerais.

CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.

पोर्चुगिज चेक
sua svou
versão verzi
acordo souladu
e a
se pokud
o o

PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.

CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.

पोर्चुगिज चेक
sem bez
software softwaru

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

पोर्चुगिज चेक
software software
acordo souladu

PT Você reconhece que a Gracenote poderá zelar por seus direitos nos termos deste Acordo, agindo em seu próprio nome e diretamente contra Você.

CS Souhlasíte s tím, že společnost Gracenote může vlastním jménem vymáhat svá práva podle této smlouvy přímo proti vám.

पोर्चुगिज चेक
direitos práva
diretamente přímo

PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.

CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.

पोर्चुगिज चेक
nos nám
licença licenci
software software

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

पोर्चुगिज चेक
software software
do z
dispositivo zařízení

PT   Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

पोर्चुगिज चेक
licença licenci
software softwaru
dispositivo zařízení

PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

पोर्चुगिज चेक
arquivos soubory
versão verze
software softwaru
para pomocí
terceiros třetí

PT Em alguns casos, você pode não aceitar que tratemos seus dados e, quando solicitarmos seu consentimento para tratar seus dados pessoais, você poderá cancelar esse consentimento a qualquer momento

CS V některých případech můžete vůči zpracování údajů podat námitku; pokud je zpracování údajů podmíněno vaším souhlasem, můžete tento souhlas kdykoli odvolat

पोर्चुगिज चेक
dados údajů

PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.

CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.

पोर्चुगिज चेक
mais více
em v
python python
seu své

PT O Utilizador poderá remover de Trips as suas Informações de Trips a qualquer momento, mas a licença que concedeu permanecerá em vigor

CS Tyto informace máte možnost ze služby Moje cesty kdykoliv odstranit, ale licence, kterou jste nám udělili, zůstane v platnosti

PT O Utilizador poderá terminar este acordo connosco sob estes Termos a qualquer momento, por meio da eliminação da sua conta e do término da utilização do Nosso Site.

CS Pokud jste zaregistrovaný uživatel, můžeme ji ukončit zrušením vašeho účtu a přístupu na váš účet.

PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.

CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.

PT Se você precisar de novas versões do Visual Studio Professional, de acesso ao Azure DevOps ou tiver necessidades de curto prazo, poderá ser melhor optar por uma assinatura mensal do Visual Studio Professional.

CS Pokud potřebujete nové verze sady Visual Studio Professional, přístup k Azure DevOps nebo potřebujete sadu Visual Studio Professional krátkodobě, může být vhodnější použít měsíční předplatné.

PT Se você transformou um objeto inteligente, poderá redefinir todas as transformações aplicadas anteriormente seguindo um dos procedimentos: 

CS Pokud jste transformovali inteligentní objekt, můžete obnovit všechny dříve použité transformace jedním z následujících postupů:

PT Se você for uma daquelas criaturas lendárias que realmente leem o contrato do usuário dos softwares, poderá visualizá-lo clicando em Termos de Uso

CS Pokud patříte k těm legendárním tvorům, kteří skutečně čtou uživatelskou smlouvu k softwaru, můžete si ji prohlédnout kliknutím na Podmínky použití

PT Você poderá selecionar uma conta (só temos uma por enquanto) e então verificar quais permissões você irá conceder

CS Před ověřením oprávnění, která se chystáte udělit, si budete moci vybrat účet (zatím máme jen jeden, takže to nechte tak, jak to je)

PT Se sua experiência e especialização corresponderem às exigências, você poderá receber uma oferta

CS V případě, že vaše odborné znalosti a zkušenosti vyhovují, můžete obdržet nabídku

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै