PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
"narzędzia" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोलिश बाट डच सम्म वाक्यांश "narzędzia" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोलिश को डच मा narzędzia को अनुवाद
पोलिश
डच
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| zespoły | teams |
| mogą | kunnen |
| zaimportować | importeren |
| i | en |
| wiele | die |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Rozwiązanie white label oferowane przez Tradedoubler zawiera wszystkie narzędzia niezbędne do internacjonalizacji naszej działalności. Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.
NL Geavanceerde toevoegingsmiddelen, gedelegeerde administratie, 2FA-methodes en integratie met Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM en robuuste rapportagemiddelen.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| zaawansowane | geavanceerde |
| integracja | integratie |
| scim | scim |
| i | en |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Rozwiązanie white label oferowane przez Tradedoubler zawiera wszystkie narzędzia niezbędne do internacjonalizacji naszej działalności. Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| rozwiązanie | oplossing |
| i | en |
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| zespoły | teams |
| mogą | kunnen |
| zaimportować | importeren |
| i | en |
| wiele | die |
PL Czy chcesz, aby produkty Data Center korzystały z tego samego konta co inne narzędzia CI/CD lub narzędzia do współpracy?
NL Wil je dat je Data Center-producten hetzelfde account gebruiken als je andere CI/CD of samenwerkingstools?
| पोलिश | डच |
|---|---|
| produkty | producten |
| data | data |
| center | center |
| konta | account |
| inne | andere |
PL Informacje na temat korzystania z narzędzia UPM można znaleźć w naszej dokumentacji narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).
NL Raadpleeg onze documentatie voor Universal Plugin Manager (UPM) voor informatie over het gebruik van UPM.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| informacje | informatie |
| korzystania | gebruik |
| naszej | onze |
| dokumentacji | documentatie |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
PL Programy pomocnicze, narzędzia | Programy pomocnicze, narzędzia dla firm, programistów, zarządu
NL Utilities & Tools | Utilities & Tools voor bedrijven, ontwikkelaars, management
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| firm | bedrijven |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| limit | limiet |
| lub | of |
| url | url |
| można | kunt |
| dodać | toevoegen |
| czasie | moment |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL lub narzędzia yum. W przypadku narzędzia yum może być konieczne zainstalowanie najpierw repozytorium Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL):
NL of bij het gebruik van yum. Voor yum moet je misschien eerst de repository voor Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) installeren:
| पोलिश | डच |
|---|---|
| lub | of |
| najpierw | eerst |
| repozytorium | repository |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu
NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen
PL Znajdź wszelkie dodatkowe elementy narzędzi do swojego narzędzia uniwersalnego marki Leatherman. Wymienne narzędzia, zestawy bitów, akcesoria i wiele więcej znajdziesz tutaj.
NL Zoek alle extra hardware die je Leatherman-multitool nodig heeft. Reservegereedschappen, bitkits, accessoires en meer vind je hier.
PL Zobacz też kategorie do zadań specjalnych lub full-size, aby znaleźć solidne narzędzia wielofunkcyjne, które sprawdzą się w każdej sytuacji. Nasze kieszonkowe lub brelokowe narzędzia doskonale sprawdzają się w codziennym użytku.
NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.
PL Jest to łatwe w użyciu rozwiązanie, które zapewnia wszystkie niezbędne narzędzia do zarządzania witryną, takie jak MySQL i narzędzia do analizy danych
NL Het is betrouwbaar, gebruiksvriendelijk en biedt alles wat je nodig hebt om je website vlot te kunnen beheren
PL Oferuje narzędzia ułatwiające proces tworzenia, takie jak WYSIWYG oraz narzędzia AI
NL Profiteer van onze WYSIWYG-editor en tijdbesparende AI-functies
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| firmy | bedrijf |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| firmy | bedrijf |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | gebruikt |
| tysiące | duizenden |
| zespołów | teams |
| świecie | wereld |
| produktów | producten |
| praktyk | practices |
| pracy | werk |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| źródłem | bron |
| użytkowników | gebruikers |
| i | en |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| firmy | bedrijf |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | gebruikt |
| tysiące | duizenden |
| zespołów | teams |
| świecie | wereld |
| produktów | producten |
| praktyk | practices |
| pracy | werk |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | gebruikt |
| tysiące | duizenden |
| zespołów | teams |
| świecie | wereld |
| produktów | producten |
| praktyk | practices |
| pracy | werk |
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| skupić | concentreren |
| się | zich |
| tworzeniu | maken |
| i | en |
| devops | devops |
| automatycznie | automatisch |
| integruje | integreert |
| atlassian | atlassian |
| lub | of |
| nasze | onze |
PL Zespoły pracują lepiej, gdy ich narzędzia i dane komunikują się ze sobą
NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens
| पोलिश | डच |
|---|---|
| lepiej | beter |
| gdy | wanneer |
| i | en |
| dane | gegevens |
PL Narzędzia do tworzenia oprogramowania dla start-upów
NL Softwareontwikkelingstools voor startups | Atlassian
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
| पोलिश | डच |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zacznij | start |
PL Narzędzia wykorzystywane w ponad 140 000 start-upów na całym świecie
NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| ponad | meer dan |
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
| पोलिश | डच |
|---|---|
| automatyczne | geautomatiseerde |
| testy | testen |
| każdej | elke |
PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| witryny | sites |
| confluence | confluence |
| chronione | beschermd |
| oraz | en |
| spełniają | voldoen |
PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| tym | deze |
| i | en |
| git | git |
| projektami | projecten |
PL NARZĘDZIA INNE NIŻ OPROGRAMOWANIE
NL MEER DAN ALLEEN MAAR SOFTWARETOOLS
PL Atlassian tworzy narzędzia dla IT przyszłości
NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT
| पोलिश | डच |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tworzy | maakt |
| narzędzia | tools |
| przyszłości | toekomst |
PL Narzędzia dla nowoczesnego zespołu ds. finansowych
NL Tools voor moderne financiële teams
| पोलिश | डच |
|---|---|
| dla | voor |
| finansowych | financiële |
PL Narzędzia usprawniające pracę
NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| narzędzia | tools |
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| potrzebują | hebben |
| komunikować | communiceren |
| śledzić | volgen |
| mierzyć | meten |
| i | en |
| takie | deze |
| które | waarmee |
| my | wij |
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| firma | bedrijf |
| nasze | onze |
| narzędzia | tools |
| etapie | fase |
PL Zapewnia też narzędzia do identyfikowania przeszkód.
NL Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| te | zijn |
| do | niet |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
narzędzia jakie narzedzia branzy narzedzia zdobadz odpowiednie narzedzia narzedzia agile narzedzia potrzebne narzedzia google narzedzia wykorzystywane narzedzia reczne oferuje narzedzia narzedzia znajduja uzyciu narzedzia najlepsze narzedzia którym umieszczamy narzedzia darmowego narzedzia online narzedzia i zasoby zaprezentuje narzedzia poziomu narzedzia bamboo cenia precyzyjne narzedzia temat narzedzia nasze narzedzia te narzedzia nowe narzedzia eksperymentalne narzedzia seo narzedzia zaawansowane narzedzia państwu optymalne narzędzia jakie zapewniają narzędzia narzedzia jest wolny
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
पोर्चुगिज
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी