PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
"misja" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोलिश बाट डच सम्म वाक्यांश "misja" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोलिश को डच मा misja को अनुवाद
पोलिश
डच
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| wszystkim | alle |
| zespołom | teams |
| szybsze | sneller |
| oprogramowania | software |
PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| i | en |
| ochrona | beschermen |
| prawa | recht |
| prywatności | privacy |
PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
| पोलिश | डच |
|---|---|
| pracownicy | werknemers |
| nasza | onze |
| misja | missie |
PL Naszą misją jest pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu w Internecie
NL Onze missie is het behalen van online succes
| पोलिश | डच |
|---|---|
| sukcesu | succes |
PL Nasza misja: "VpnMentor powstał z myślą o użytkownikach poszukujących uczciwego i pomocnego narzędzia do obsługi tuneli VPN i zapewnienia prywatności podczas korzystania z sieci." Ariel Hochstadt
NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| i | en |
| narzędzia | tool |
| vpn | vpn |
| prywatności | privacy |
| sieci | web |
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
| पोलिश | डच |
|---|---|
| i | en |
PL To nie tylko slogan. Oznacza wyjątkową misję, DNA naszej działalności. Więcej niż slogan. Wyjątkowa misja, DNA naszej działalności.
NL Dit is niet zomaar een slogan. Het tekent de onderscheidende missie, het DNA van ons bedrijf.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| naszej | ons |
| misja | missie |
PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.
NL Wij willen content creators wereldwijd meer mogelijkheden geven. En jij kunt ons hierbij helpen.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| możliwości | mogelijkheden |
| zawartości | content |
| może | kunt |
| pomóc | helpen |
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| milionom | miljoenen |
| nowych | nieuwe |
| kariery | carrière |
| i | en |
| dzielenia | delen |
| projektami | projecten |
| społeczności | community |
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
| पोलिश | डच |
|---|---|
| i | en |
| kreatywny | creatief |
| wordpress | wordpress |
| zadań | taken |
| raidboxes | raidboxes |
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| ta | deze |
| obejmuje | omvat |
| i | en |
| wordpress | wordpress |
| część | onderdeel |
| hostingu | hosting |
| możliwy | mogelijk |
PL Naszą codzienną misją jest dać Ci swobodę w hostowaniu i zarządzaniu projektami WordPress - bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu.
NL Onze dagelijkse missie is om je de vrijheid te geven je WordPress projecten te hosten en te beheren - ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| w | te |
| i | en |
| zarządzaniu | beheren |
| projektami | projecten |
| wordpress | wordpress |
| agencją | bureau |
| bloga | blog |
PL Naszą misją każdego dnia jest to, by podarować Ci więcej swobody! Z RAIDBOXES możesz skupić się na tym, co dla Ciebie najistotniejsze - na Twojej firmie.
NL Onze dagelijkse missie is het om jou de ruimte te geven! Met RAIDBOXES kun je je concentreren op het belangrijkste: jouw bedrijf.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| skupić | concentreren |
| firmie | bedrijf |
| raidboxes | raidboxes |
PL Naszą misją każdego dnia jest to, by podarować wam przestrzeń! Z RAIDBOXES możesz skupić się na tym, co dla Ciebie najistotniejsze - na Twojej działalności.
NL Onze dagelijkse missie is het om jou de ruimte te geven! Met RAIDBOXES kun je je concentreren op het belangrijkste: jouw bedrijf.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| przestrzeń | ruimte |
| skupić | concentreren |
| raidboxes | raidboxes |
PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
| पोलिश | डच |
|---|---|
| przestrzeni | ruimte |
| i | en |
| zarządzania | beheren |
| projektami | projecten |
| wordpress | wordpress |
| agencją | bureau |
| bloga | blog |
PL Misja była jasna: prosty hosting WordPress z większą wydajnością i bezpieczeństwem. I tak w 2014 roku pojawił się pierwszy prototyp RAIDBOXES .
NL De missie was duidelijk: eenvoudige WordPress hosting met meer performance en veiligheid. En zo werd in 2014 het eerste RAIDBOXES prototype gelanceerd.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| była | was |
| prosty | eenvoudige |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| większą | meer |
| i | en |
| wydajności | performance |
| był | werd |
| raidboxes | raidboxes |
PL Naszą codzienną misją jest zapewnieniu Ci swobody działania i zrzucenia żmudnych obowiązków z Twoich bark, bez względu na to czy prowadzisz agencję, jesteś freelancerem, właścicielem bloga lub sklepu WordPress.
NL Onze dagelijkse missie is het om meer vrijheid voor jou te creëren en je werklast te verlichten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar met WordPress hosting bent en WordPress projecten beheert.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| i | en |
| bloga | blog |
| wordpress | wordpress |
PL Jak napisać najlepsze strony o nas? Prosta i jasna misja Twojej firmy to element skutecznego marketingu treści, który wyróżnia wydajne i świetne strony O nas
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
| पोलिश | डच |
|---|---|
| napisać | schrijf |
| strony | pagina |
| i | en |
| misja | missie |
| firmy | bedrijf |
PL Misją Miny jest opracowywanie treści wizualnych dla wszystkich rodzajów popularnych marek, jak choćby Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia czy La Compañía Fantástica
NL De missie van Mina is het creëren van visuele content voor allerlei succesvolle merken, waaronder onder andere Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia en La Compañía Fantástica
| पोलिश | डच |
|---|---|
| treści | content |
| wizualnych | visuele |
| marek | merken |
PL Pozwolić Ci zaoszczędzić czas, byś mógł/mogła poświęcić go na duże, przyszłościowe projekty i pomóc Ci pozbyć się codziennych problemów związanych z przerwami i naprawami — to nasza misja.
NL Uw tijd vrijmaken voor grote, toekomstbestendige projecten en u helpen de dagelijkse break & fix-problemen op te lossen, nu is er onze uitdaging.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| duże | grote |
| projekty | projecten |
| i | en |
| pomóc | helpen |
| codziennych | dagelijkse |
| problemów | problemen |
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
| पोलिश | डच |
|---|---|
| i | en |
PL W pierwszych miesiącach 2005 roku, jeden zespół, prowadzony przez Wydział Medycyny Prawnej Uniwersytetu w Witwatersrand z Południowej Afryki, kierował misją finansowaną przez Fundusz Claudius Obermaier
NL 2004 raast er een verwoestende tsunami over de Indische Oceaan en laat daarbij een spoor van dood en verderf achter
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| wszystkim | alle |
| zespołom | teams |
| szybsze | sneller |
| oprogramowania | software |
PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
| पोलिश | डच |
|---|---|
| pracownicy | werknemers |
| nasza | onze |
| misja | missie |
PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
| पोलिश | डच |
|---|---|
| i | en |
| ochrona | beschermen |
| prawa | recht |
| prywatności | privacy |
PL Naszą misją jest pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu w Internecie
NL Onze missie is het behalen van online succes
| पोलिश | डच |
|---|---|
| sukcesu | succes |
PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.
NL Wij willen content creators wereldwijd meer mogelijkheden geven. En jij kunt ons hierbij helpen.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| możliwości | mogelijkheden |
| zawartości | content |
| może | kunt |
| pomóc | helpen |
PL Misją Miny jest opracowywanie treści wizualnych dla wszystkich rodzajów popularnych marek, jak choćby Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia czy La Compañía Fantástica
NL De missie van Mina is het creëren van visuele content voor allerlei succesvolle merken, waaronder onder andere Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia en La Compañía Fantástica
| पोलिश | डच |
|---|---|
| treści | content |
| wizualnych | visuele |
| marek | merken |
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom kreatywnych osób zdobywania nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań, a zarazem dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami ze społecznością.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| milionom | miljoenen |
| nowych | nieuwe |
| kariery | carrière |
| i | en |
| dzielenia | delen |
| się | leren |
| projektami | projecten |
| społeczności | community |
PL Naszą misją jest prostsze tworzenie lepszych produktów uwzględniających ochronę prywatności, które zapewniają duże możliwości konfiguracji, aby mieć pewność, że żaden członek zespołu nie zostanie pominięty.
NL Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| tworzenie | bouwen |
| produktów | producten |
| konfiguracji | configuratie |
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| i | en |
| informacji | informatie |
| mogli | kunnen |
| decyzje | beslissingen |
| bezpieczeństwa | veilig |
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| wszystkim | alle |
| zespołom | teams |
| szybsze | sneller |
| oprogramowania | software |
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| i | en |
| informacji | informatie |
| mogli | kunnen |
| decyzje | beslissingen |
| bezpieczeństwa | veilig |
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| i | en |
| informacji | informatie |
| mogli | kunnen |
| decyzje | beslissingen |
| bezpieczeństwa | veilig |
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| i | en |
| informacji | informatie |
| mogli | kunnen |
| decyzje | beslissingen |
| bezpieczeństwa | veilig |
PL Nasza misja: VpnMentor powstał z myślą o użytkownikach poszukujących uczciwego i pomocnego narzędzia do obsługi tuneli VPN i zapewnienia prywatności podczas korzystania z sieci.
NL Onze missie: We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web.
| पोलिश | डच |
|---|---|
| misja | missie |
| i | en |
| narzędzia | tool |
| vpn | vpn |
| prywatności | privacy |
| sieci | web |
PL Misją witryny jest pomaganie ludziom w komunikowaniu się i budowaniu relacji z rodziną i przyjaciółmi poprzez drukowane artykuły oraz z klientami poprzez profesjonalne materiały marketingowe.
NL Daarnaast is er professioneel marketingmateriaal beschikbaar die ondernemers kunnen gebruiken bij hun bedrijfsvoering.
PL Naszą misją jest gromadzenie i dystrybucja najdokładniejszych informacji z niewielkim lub zerowym opóźnieniem
NL Onze missie is het verzamelen en distribueren van de meest accurate informatie met weinig tot geen latentie
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Nasza misja — dostarczanie naszym czytelnikom dokładnych i wartościowych informacji, aby mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony w Internecie.
NL Onze missie: onze lezers nauwkeurige en waardevolle informatie geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen om veilig en beschermd te blijven op het op internet.
PL Naszą misją jest zapewnienie sukcesu każdemu, kto buduje swoją obecność w sieci.
NL Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
PL Jesteśmy dostawcą usług hostingowych, którego misją jest zapewnienie sukcesu każdemu, kto buduje swoją obecność w sieci
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn
PL Uważam też, że organizacje z misją są ważne
NL Ik denk ook dat missiegerichte organisaties belangrijk zijn
PL Naszą misją jest bycie wiodącym na świecie centrum kompetencji w zakresie e-odpadów, które wyróżnia się w realizacji zasady okrągłości.
NL Onze missie is 's werelds meest vooraanstaande e-waste expertisecentrum te zijn dat uitblinkt in de implementatie van het circulariteitsprincipe.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
पोर्चुगिज
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी