NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
डच मा "weegt maar kg" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
SV Slitbanan är mindre och lättare, mäter 1727 x 838 x 1575 mm och väger 131,5 kg. Den har en steg upp -höjd på 203 mm. Tread+ mäter under tiden 1842 x 927 x 1829 mm och väger 206 kg. Den har en steg upp -höjd på 292 mm.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kleiner | mindre |
x | x |
kg | kg |
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
SV Slitbanan är mindre och lättare, mäter 1727 x 838 x 1575 mm och väger 131,5 kg. Den har en steghöjd på 203 mm. Tread+ mäter samtidigt 1842 x 927 x 1829 mm och väger 206 kg. Den har en steghöjd på 292 mm.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kleiner | mindre |
x | x |
ondertussen | samtidigt |
kg | kg |
NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
SV Trots identiska mått på 250,6 x 174,1 x 7,5 mm är iPad (9:e gen) lättare än iPad (8:e gen) - eller så är det den enda modellen med Wi-Fi. Den nya modellen väger 487 g, medan den äldre modellen väger 490 g.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ondanks | trots |
afmetingen | mått |
x | x |
ipad | ipad |
e | e |
generatie | gen |
nieuwe | nya |
oudere | äldre |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
SV Alla våra PVC-tavlor levereras med upphängningssystem så att du kan hänga upp din tavla direkt efter att du mottagit den
NL Toegegeven, het is een redelijk slanke baksteen, maar weegt nog eens 866 g.
SV Visst, det är ganska smalt "tegel", men väger ytterligare 866g.
डच | स्वीडिश |
---|---|
redelijk | ganska |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
SV Att hjälpa den sportiga känslan är den skarpa och lyhörda styrningen, en kropp som beter sig som om den väger nästan 2,1 ton och en fast men bekväm åktur
डच | स्वीडिश |
---|---|
ton | ton |
NL Hij weegt slechts 312 g, maar de buitenkant van hard plastic is stevig genoeg om tegen een stootje te kunnen.
SV Den väger bara 312 g, men den hårda plastytan är tjock nog för att klara sig.
डच | स्वीडिश |
---|---|
g | g |
genoeg | nog |
NL Dit is een van de weinige gamemodellen die we ons kunnen voorstellen als onze enige laptop - hij weegt zeker meer dan een ultradraagbare, maar het verschil komt neer op een extra blikje cola in je tas
SV Detta är en av de få spelmodeller vi kan tänka oss att använda som vår enda bärbara dator - den väger säkert mer än en ultrabärbar, men skillnaden uppgår till en extra burk koks i väskan
NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende på remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.
डच | स्वीडिश |
---|---|
pakket | paket |
kiest | väljer |
combinatie | kombination |
band | remmen |
uiteindelijk | slut |
klein | liten |
wilt | vill |
hier | här |
NL Dit is een van de weinige gamemodellen die we ons kunnen voorstellen als onze enige laptop - hij weegt zeker meer dan een ultradraagbare, maar het verschil komt neer op een extra blikje cola in je tas
SV Detta är en av de få spelmodeller vi kan tänka oss att använda som vår enda bärbara dator - den väger säkert mer än en ultrabärbar, men skillnaden uppgår till en extra burk koks i väskan
NL Toegegeven, het is een redelijk slanke baksteen, maar weegt nog eens 866 g.
SV Visst, det är ganska smalt "tegel", men väger ytterligare 866g.
डच | स्वीडिश |
---|---|
redelijk | ganska |
NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende på remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.
डच | स्वीडिश |
---|---|
pakket | paket |
kiest | väljer |
combinatie | kombination |
band | remmen |
uiteindelijk | slut |
klein | liten |
wilt | vill |
hier | här |
NL Nee, 215 g is nauwelijks veel als je pasta weegt voor het avondeten of zoiets, maar in een telefoon die je constant gebruikt, is het merkbaar chonky
SV Nej, 215 g är knappast mycket när du väger pasta till middag eller något, men i en telefon som du hanterar hela tiden är det märkbart tjockt
डच | स्वीडिश |
---|---|
g | g |
nauwelijks | knappast |
telefoon | telefon |
NL De Spatha X weegt maar liefst 168 gram, wat bijna drie keer het gewicht is van sommige van de lichtere muizen die we de laatste tijd hebben beoordeeld
SV Spatha X väger häpnadsväckande 168g, vilket är nästan tre gånger så mycket som några av de lättare möss som vi nyligen har recenserat
डच | स्वीडिश |
---|---|
x | x |
bijna | nästan |
lichtere | lättare |
NL Het grote verhaal achter het nieuwe ontwerp van de Audi Q7 gaat eigenlijk over de lichtere carrosserie, waarbij veel aluminium is gebruikt, maar hij weegt nog steeds 2,3 ton
SV Den stora historien bakom Audi Q7: s nya design handlar verkligen om den lättare karossen, med mycket aluminium, men den väger fortfarande 2,3 ton
डच | स्वीडिश |
---|---|
grote | stora |
verhaal | historien |
nieuwe | nya |
ontwerp | design |
eigenlijk | verkligen |
lichtere | lättare |
veel | mycket |
aluminium | aluminium |
ton | ton |
audi | audi |
NL Dit is ook te danken aan het royale gebruik van aluminium in de hele constructie, wat betekent dat de nieuwste Range Rover in de familie de weegschaal weegt op iets meer dan 2.000 kg (klinkt zwaar, maar al met al is dat niet zo).
SV Detta är också tack vare den liberala användningen av aluminium under hela konstruktionen, vilket innebär att den senaste Range Rover i familjen tippar skalorna på drygt 2000 kg (låter tungt, men alla anses inte vara det).
डच | स्वीडिश |
---|---|
gebruik | användningen |
aluminium | aluminium |
nieuwste | senaste |
range | range |
rover | rover |
kg | kg |
NL Dit recordbrekende beeld is 1,48 meter lang, weegt 3,4 kg en bevat maar liefst 15.000 tandenstokers. Een indrukwekkend staaltje modellenwerk en een schitterend voorbeeld van oog voor detail.
SV Denna rekordstora skulptur är 1,48 meter lång, väger 3,4 kg och innehåller inte mindre än 15 000 tandpetare. En imponerande modellprestation och ett lysande exempel på uppmärksamhet på detaljer.
डच | स्वीडिश |
---|---|
meter | meter |
lang | lång |
bevat | innehåller |
indrukwekkend | imponerande |
voorbeeld | exempel |
detail | detaljer |
kg | kg |
is | inte |
NL De body weegt ongeveer 700 gram met een batterij en geheugenkaart erin, maar dat gewicht gaat natuurlijk omhoog als je een lens bevestigt
SV Kroppen väger cirka 700 g med ett batteri och ett minneskort i, men - naturligtvis - den vikten går upp när du har fäst ett objektiv
डच | स्वीडिश |
---|---|
body | kroppen |
ongeveer | cirka |
batterij | batteri |
natuurlijk | naturligtvis |
NL Dus in plaats van alleen maar te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft de app ook een functie die je lichaamssamenstelling meet
SV I stället för att bara fråga hur mycket du väger och hur lång du är har appen en funktion som mäter din kroppssammansättning
डच | स्वीडिश |
---|---|
plaats | stället |
hoeveel | hur mycket |
lang | lång |
functie | funktion |
NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
elektrische | elektrisk |
ervaring | upplevelse |
biedt | ger |
kan | kan |
persoon | person |
dragen | bära |
motor | motor |
belooft | lovar |
bereik | räckvidd |
mijl | miles |
lading | laddning |
NL Hij weegt slechts 45 kg en kan een wereldrecordsnelheid van meer dan 85 mph bereiken
SV Den väger bara 45 kg och kan nå en världsrekordhastighet på över 85 mph
डच | स्वीडिश |
---|---|
kan | kan |
kg | kg |
NL Het heeft een motor van 1.000 watt, weegt 13,5 lbs en wordt geleverd met standaard griptape
SV Den har en motor på 1000 watt, väger 13,5 kg och levereras med standardhandtagstejp
डच | स्वीडिश |
---|---|
motor | motor |
geleverd | levereras |
NL Sony heeft naar verluidt de PlayStation 5 Digital Edition in Japan geüpdatet, waarbij het model van de 2e generatie minder weegt en een aangepaste
SV Sony har enligt uppgift uppdaterat PlayStation 5 Digital Edition i Japan, med andra generationens modell som väger mindre och har en justerad stativ.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sony | sony |
heeft | har |
digital | digital |
edition | edition |
japan | japan |
model | modell |
generatie | generationens |
minder | mindre |
NL Voeg het Magic Keyboard toe - dat is nog eens 710 g - en je hebt een apparaat dat 1,395 kg weegt
SV Lägg till i Magic Keyboard - som är ytterligare 710 g - och du har en enhet som är 1,395 kg
डच | स्वीडिश |
---|---|
g | g |
apparaat | enhet |
magic | magic |
kg | kg |
NL Oh, en hij weegt 800 gram minder en heeft een beter toetsenbord, althans voor sommige smaken.
SV Åh, och den väger 800 g mindre och har ett bättre tangentbord, åtminstone för vissa smaker.
डच | स्वीडिश |
---|---|
minder | mindre |
heeft | har |
beter | bättre |
toetsenbord | tangentbord |
NL Het resultaat is geen gaming-laptop die minder dan 1 kg weegt
SV Resultatet är inte en bärbar dator som väger under 1 kg
डच | स्वीडिश |
---|---|
resultaat | resultatet |
minder | under |
kg | kg |
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
SV Det är bra att se Acer också överväga detta element, eftersom en lätt bärbar dator avtar något om laddaren väger ett ton.
डच | स्वीडिश |
---|---|
acer | acer |
element | element |
lichte | lätt |
ton | ton |
NL Het heeft een krachtigere processor en weegt ongeveer 800 gram extra
SV Den har en kraftfullare processor och väger cirka 800 g extra
डच | स्वीडिश |
---|---|
processor | processor |
ongeveer | cirka |
extra | extra |
NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.
SV Aero 15 väger lite över 2 kg, och efter att vi tillbringat några timmar på att träna i trädgården med den bärbara datorn på knäna verkade det fortfarande perfekt hemma i den här rollen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
uur | timmar |
perfect | perfekt |
thuis | hemma |
rol | rollen |
kg | kg |
NL Gigabyte beweert dat de Aero 15 een batterijduur van een hele dag biedt. Dit lijkt onwaarschijnlijk, aangezien het een stroomverslindende Core i9-CPU heeft, niet zo veel weegt en een 4K OLED-scherm heeft.
SV Gigabyte hävdar att Aero 15 erbjuder batterilivslängd hela dagen. Detta verkar osannolikt med tanke på att den har en kraftfull Core i9-processor, inte väger så mycket och har en 4K OLED-skärm.
डच | स्वीडिश |
---|---|
lijkt | verkar |
NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.
SV Allt det i ett chassi som bara väger 1,86 kg. Det betyder att den är lätt att ta med sig och inte får ont i benen om du spelar eller arbetar i knät.
डच | स्वीडिश |
---|---|
chassis | chassi |
benen | benen |
gamen | spelar |
werkt | arbetar |
kg | kg |
NL Dus in plaats van alleen de app te gebruiken om je te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft hij ook een functie die je lichaamssamenstelling meet
SV Så istället för att bara använda appen för att fråga dig hur mycket du väger och hur lång du är, har den också en funktion som mäter din kroppssammansättning
डच | स्वीडिश |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
lang | lång |
functie | funktion |
in plaats van | istället |
NL Dat is een deel van de reden dat hij meer dan 2,3 ton weegt
SV Det är en del av anledningen till att den väger över 2,3 ton
डच | स्वीडिश |
---|---|
reden | anledningen |
ton | ton |
NL Niet slecht aangezien hij ongeveer 2 ton weegt.
SV Inte dåligt med tanke på att den väger cirka 2 ton.
डच | स्वीडिश |
---|---|
aangezien | då |
ongeveer | cirka |
ton | ton |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
SV Ming-Chi Kuo hävdade att headsetet väger mindre än 150 gram när det startar, så att det kan bäras bekvämt under långa perioder.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kuo | kuo |
lange | långa |
comfortabel | bekvämt |
NL Zelfs Googles Daydream View , een stoffen VR-headset die een telefoon als display gebruikt, weegt 220 gram
SV Till och med Googles Daydream View , ett tyg-VR-headset som använder en telefon för en skärm, väger 220 gram
डच | स्वीडिश |
---|---|
telefoon | telefon |
display | skärm |
googles | googles |
NL Voeg daarbij het feit dat hij slechts 249 gram weegt, en je hebt een drone die niet wordt beperkt door de voorschriften en regels waaraan je je moet houden, zelfs niet voor een gram zwaarder
SV Lägg till det faktum att den bara väger 249 gram, och du har en drönare som inte är begränsad av några av de förordningar och regler du behöver följa med allt som är ännu ett gram tyngre
डच | स्वीडिश |
---|---|
feit | faktum |
drone | drönare |
beperkt | begränsad |
moet | behöver |
zwaarder | tyngre |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
SV Den väger exakt 249 gram och passar så rätt under gränsen på 250 gram där begränsningar och förordningar börjar träda i kraft.
डच | स्वीडिश |
---|---|
past | passar |
beperkingen | begränsningar |
kracht | kraft |
NL Zelfs de DJI Spark , een model dat speciaal is ontworpen voor draagbaarheid en kleine vormfactor, weegt bijvoorbeeld 300 gram.
SV Till exempel väger även DJI Spark , en modell som är särskilt utformad för bärbarhet och liten formfaktor, 300 g.
डच | स्वीडिश |
---|---|
dji | dji |
model | modell |
speciaal | särskilt |
ontworpen | utformad |
kleine | liten |
NL Het heeft zojuist de DJI Mavic Mini uitgebracht , die precies 249 gram weegt, net onder de minimumvereisten
SV Det släppte precis DJI Mavic Mini , som väger in exakt 249 g, precis under minimikraven
डच | स्वीडिश |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
uitgebracht | släppte |
mavic | mavic |
NL In het VK betekent de huidige drone-wetgeving dat iedereen die een drone bezit die meer dan 250 gram weegt,
SV I Storbritannien innebär nuvarande drönarlagar att alla som äger en drönare som väger över 250 gram
डच | स्वीडिश |
---|---|
vk | storbritannien |
betekent | innebär |
huidige | nuvarande |
drone | drönare |
bezit | äger |
NL Mavic Mini weegt 249 gram. Er staat zelfs "249 gram" op de zijkant. En dat betekent dat het technisch gezien is geclassificeerd als een speelgoeddrone, dus je hebt geen licentie nodig en je hoeft hem niet te registreren.
SV Mavic Mini väger 249 gram. Det har till och med "249 gram" skrivet på sidan. Och det betyder att den är tekniskt klassad som en leksaksdrona, så du behöver inte licens och du behöver inte registrera den.
डच | स्वीडिश |
---|---|
mini | mini |
zijkant | sidan |
licentie | licens |
registreren | registrera |
mavic | mavic |
NL En hij wordt geleverd in een draagtas ter grootte van een zangersmicrofoon en weegt slechts 320 gram, zodat u hem overal mee naartoe kunt nemen; bergen op, tijdens wandelingen, zelfs naar de hellingen om wat behendige snowboardactie vast te leggen.
SV Och den kommer i en väska som är lika stor som en sångares mikrofon och väger bara 320 g så att den kan tas med var som helst; upp berg, på vandringar, även till backarna för att spela in lite skicklig snowboardåtgärd.
डच | स्वीडिश |
---|---|
grootte | stor |
overal | var som helst |
bergen | berg |
NL De Sonos Move meet 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 inch) en weegt 3 kg (6,61 lb). Het is ovaal van vorm, erg robuust en heeft een geïntegreerd handvat. Het is ook IP56-gecertificeerd voor bescherming tegen stofdeeltjes en vloeistofspatten.
SV Sonos Move mäter 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 tum) och väger 3 kg (6,61 lb). Den är oval i form, mycket robust och har ett integrerat handtag. Det är också IP56-klassat för skydd mot dammpartiklar och vätskestänk.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sonos | sonos |
x | x |
inch | tum |
vorm | form |
robuust | robust |
geïntegreerd | integrerat |
bescherming | skydd |
kg | kg |
NL De Sonos Roam heeft ondertussen een driehoekige prismavorm, meet 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 inch) en weegt 0,45 kg (0,95 lb), waardoor hij aanzienlijk kleiner en draagbaarder is dan Move
SV Sonos Roam har en triangulär prismaform, mäter 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 tum) och väger 0,45 kg (0,95 lb), vilket gör den betydligt mindre och mer bärbar än Move
डच | स्वीडिश |
---|---|
sonos | sonos |
x | x |
inch | tum |
aanzienlijk | betydligt |
kleiner | mindre |
kg | kg |
NL Hij weegt 633 gram, waardoor het nieuwe 12,9-inch model aanzienlijk kleiner is dan het 12,9-inch model dat het vervangt .
SV Den väger 633 gram, vilket gör den nya 12,9-tumsmodellen betydligt mindre än den 12,9-tumsmodellen den ersätter .
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
aanzienlijk | betydligt |
vervangt | ersätter |
NL De nieuwe slimline projector is minder dan 50 mm dik en weegt slechts 900 gram
SV Den nya slimline -projektorn är mindre än 50 mm tjock och väger bara 900 gram
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
slechts | bara |
dik | tjock |
NL Ook weegt deze laptop slechts 1,75 kg
SV Den här bärbara datorn väger också bara 1,75 kg
डच | स्वीडिश |
---|---|
slechts | bara |
ook | också |
kg | kg |
NL Op basis van de schattingen die door Johnson zijn gegeven, kunnen we verwachten dat de headset van de tweede generatie iets meer dan 250 g weegt, vergeleken met de 316g One-eenheid, en dat het brilachtige ontwerp enigszins wordt bijgesneden.
SV Baserat på uppskattningarna från Johnson kan vi förvänta oss att andra generationens headset väger in drygt 250 g, jämfört med 316g One-enheten, och att glasögonliknande design trimmas ner något.
डच | स्वीडिश |
---|---|
verwachten | förvänta |
headset | headset |
generatie | generationens |
g | g |
ontwerp | design |
johnson | johnson |
NL De On Stage DS7200B heeft een 6″ basis die 2 pond weegt en in hoogte verstelbaar is
SV On Stage DS7200B har en 6" bas som väger 2 pund och har en justerbar höjd
डच | स्वीडिश |
---|---|
basis | bas |
hoogte | höjd |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै