एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"verkeerd" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "verkeerd" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

verkeerd का अनुवादहरू

डच मा "verkeerd" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

verkeerd fel felaktigt

डच को स्वीडिश मा verkeerd को अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Daarnaast is het ook belangrijk om te weten dat zelfs datavisualisaties op basis van nauwkeurige data een verkeerd beeld kunnen geven.

SV Glöm inte heller att till och med datavisualiseringar som baseras på korrekt data kan vara vilseledande.

डच स्वीडिश
nauwkeurige korrekt
data data

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

SV Under en Twitter-session fortsatte han lite av en tirad efter att ha missförstått tweets från en annan rappare som han antog handlade om honom

NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?

SV Vilket är det bästa affiliateprogrammet?

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

SV Istället för att man som nyhetsredaktör ska sitta och fixa varje uteblivet kommatecken kan man undvika situationen genom att instruera skribenterna för framtida uppdrag.

डच स्वीडिश
toekomstige framtida
voorkomen undvika
in plaats van istället

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

SV Istället för att titta på en specifik dag eller timme då något gick fel tittar vi på en längre tidsperiod så att vi kan se det historiska sammanhanget.

डच स्वीडिश
verkeerd fel
langere längre
periode tidsperiod
historische historiska
in plaats van istället

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

SV Det ger dig också varningar i realtid om potentiella förfalskningsattacker, feljusterade e-postmeddelanden eller oautentiserade sändande källor

डच स्वीडिश
biedt ger
realtime realtid
waarschuwingen varningar
ook också

NL Het is niet ongebrui­kelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een admini­stra­tieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers

SV Det är inte ovanligt att förare har bråttom och fyller i formulären på fel sätt, vilket skapar administ­rativa problem för vagnpark­sad­mi­nist­ra­törer

डच स्वीडिश
verkeerd fel
chauffeurs förare

NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven

SV Du kommer att utforska en vild främmande värld där terraforming har gått fel och du måste hantera resultaten medan du försöker överleva

डच स्वीडिश
wereld värld
verkeerd fel
resultaten resultaten
probeert försöker
omgaan met hantera
overleven överleva

NL Ooit uw auto geparkeerd in een grote parkeergarage en vervolgens verkeerd afgespeeld op de achterkant? Deze app kan daar een leuke oplossing voor zijn

SV Har du någonsin parkerat din bil på en stor parkeringsplats och sedan felspelat den på baksidan? Denna app kan vara en rolig lösning på det

डच स्वीडिश
ooit någonsin
grote stor
achterkant baksidan

NL Het spreekt van tijd tot tijd woorden en namen van mensen verkeerd uit, bijna gênant

SV Det uttrycker ord och människors namn felaktigt då och då, nästan pinsamt så

डच स्वीडिश
woorden ord
namen namn
mensen människors
bijna nästan

NL Wanneer Realm een game verkeerd identificeert, betekent dit dat je vervolgens dubbel moet vegen om zoiets als Alexa af te sluiten

SV När Realm felaktigt identifierar ett spel betyder det att du sedan måste svepa för att avsluta något som Alexa

डच स्वीडिश
game spel
identificeert identifierar
vegen svepa
alexa alexa
sluiten avsluta

NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.

SV Missförstå oss dock inte - det är osannolikt att du blir helt blåst av ljudet här, även om du kopplar ihop det med högupplöst ljud, men för det priset tycker vi att det är en mycket solid situation.

डच स्वीडिश
hier här
denken tycker
zeer mycket
solide solid
situatie situation

NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED

SV LG C1 gjorde inte en fot fel under våra tester, och våra enda verkliga problem är de vanliga som rör OLED: s inneboende begränsningar

डच स्वीडिश
tests tester
verkeerd fel
echte verkliga
problemen problem
beperkingen begränsningar
oled oled
lg lg

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, de kleine tekortkomingen zijn precies dat: klein

SV Missförstå oss dock inte, de mindre svagheterna är exakt det: mindre

डच स्वीडिश
precies exakt

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

SV Du måste vara helt tyst för att inte förvirra avläsningarna, och du måste se till att du inte har ett fodral på din enhet, men om du gör något fel så får du veta att du gör om det

डच स्वीडिश
stil tyst
apparaat enhet
verkeerd fel

NL Alles bij elkaar genomen is de Alienware X17 R1 een geweldig spelpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank maar krachtig pakket dat weinig verkeerd doet.

SV Allt sagt Alienware X17 R1 är ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men ändå kraftfullt paket som gör lite fel.

डच स्वीडिश
inclusief inklusive
specificaties specifikationer
visueel visuell
ontwerp design
krachtig kraftfullt
pakket paket
verkeerd fel

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

SV Det är nästan svårt att veta var man ska börja med EOS R5: s prestanda. Det är förmodligen bäst sammanfattat: det här är en supersnabb, superkapabel kamera som sällan aldrig sätter en fot fel i något avseende.

डच स्वीडिश
bijna nästan
moeilijk svårt
waarschijnlijk förmodligen
camera kamera
zelden sällan
verkeerd fel
zet sätter
eos eos

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

डच स्वीडिश
kind barn
bijvoorbeeld exempel
soms ibland
verkeerd fel
delen delar
persoon personen
gezicht ansiktet

NL Een oefening wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit

SV Hur man ändrar en övning som har kategoriserats fel på Fitbit

डच स्वीडिश
verkeerd fel
wijzigen ändrar
is har
fitbit fitbit

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > Categoriseer oefening boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

SV För att ändra en övning som felaktigt har kategoriserats på Fitbit, tryck på avsnittet Träning i Idag> Tryck på den övning du vill ändra> Kategorisera träning högst upp på skärmen> Välj rätt kategori.

डच स्वीडिश
oefening träning
gedeelte avsnittet
vandaag idag
scherm skärmen
selecteer välj
juiste rätt
categorie kategori
wijzigen ändra
fitbit fitbit

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av så stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta på resande fot

डच स्वीडिश
groot stort
werken arbeta

NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld

SV De anger riktlinjerna och mandaten för att skydda data och tillämpa påföljder när dessa uppgifter hanteras felaktigt

डच स्वीडिश
toepassen tillämpa
behandeld hanteras

NL Als u dit verkeerd doet, kan dit ertoe leiden dat u per ongeluk ongelooflijk dure onderdelen frituurt en u in uw bier huilt.

SV Om du gör fel kan det leda till att du av misstag steker otroligt dyra delar och får dig att gråta i din öl.

डच स्वीडिश
verkeerd fel
leiden leda
ongelooflijk otroligt
onderdelen delar

NL Je zult zien dat er een kleine naast een langere is, dus het is onmogelijk om dit onderdeel verkeerd te installeren, maar forceer het niet

SV Du kommer att notera att det finns en liten bredvid en längre, så det är omöjligt att installera den här komponenten felaktigt, men tvinga den inte

डच स्वीडिश
kleine liten
naast bredvid
langere längre
onmogelijk omöjligt

NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.

SV Utforska låter bra, missförstå oss inte, det är bara att nästan samma pris Beosound A1 andra generationen låter så mycket bättre och basigare-om du kan avstå från den riktiga 360-graders surround-utgången.

डच स्वीडिश
gewoon bara
bijna nästan
prijs pris
veel mycket
echte riktiga

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

SV För det andra är det inget roligt med att en maskinreservdel har felstavat namn eller att tillverkningsmaterial är felmärkt. Felet märks knappt om du inte är specialist på området.

डच स्वीडिश
naam namn
nauwelijks knappt

NL Onjuiste kapitalisatie, gebrek aan interpunctie, verkeerd woordgebruik en andere grammaticale fouten kunnen leiden tot kostbare fouten en het imago van uw bedrijf doen

SV Felaktig kapitalisering, brist på interpunktion, felaktig ordanvändning och andra grammatiska misstag kan leda till kostsamma fel och skada ditt företags bild

डच स्वीडिश
gebrek brist
leiden leda
bedrijf företags

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik beantwoordde een aantal vragen verkeerd, maar Ada heeft me geholpen met hints, dus ik heb nieuwe dingen geleerd.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag svarade på några frågor felaktigt felaktigt, men Ada hjälpte mig med tips så jag lärde mig några nya saker.

डच स्वीडिश
vragen frågor
geholpen hjälpte
nieuwe nya
dingen saker
ada ada

NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.

SV Många anställningschefer gillar att använda de frågor som en kandidat har fel i bedömningen, och dyka djupare in i det konceptet att förstå om kandidaten är en snabb lärare.

डच स्वीडिश
veel många
kandidaat kandidat
verkeerd fel
duiken dyka
dieper djupare
concept konceptet
snelle snabb
begrijpen förstå

NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.

SV Frågor där du kanske ändå anställer personen även om de inte kunde lösa det/fått helt fel är meningslösa i screeningskedet, som till exempel ett kodningstest.

डच स्वीडिश
persoon personen
oplossen lösa
verkeerd fel

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

डच स्वीडिश
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen in een interview, en wat de meesten van ons verkeerd doen

SV Detta är förmodligen en av de viktigaste sakerna i en intervju, och vad de flesta av oss får fel

डच स्वीडिश
waarschijnlijk förmodligen
belangrijkste viktigaste
interview intervju
verkeerd fel

NL Bovendien kunnen de microfoons ook met een kleine adapter op een camera worden aangesloten. Kan niet verkeerd gaan daar!

SV Dessutom kan mikrofonerna också anslutas till en kamera med en liten adapter. Kan inte gå fel där!

डच स्वीडिश
kleine liten
adapter adapter
camera kamera
verkeerd fel

NL Een radio- en uitzendklassieker, de Electro-Voice RE20 zal je niet verkeerd sturen.

SV En radio- och sändningsklassiker, Electro-Voice RE20 Kommer inte att styra dig fel.

डच स्वीडिश
verkeerd fel
sturen styra
je dig

NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen

SV En annan standard i sändningsindustrin, Electro-Voice RE20 styr inte ditt fel

डच स्वीडिश
een en
standaard standard
in i
verkeerd fel
je ditt

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

SV FYI: beskrivningen på Amazon är fel och är faktiskt för VideoMic Me. Den är avsedd att användas med en DSLR-kamera.

डच स्वीडिश
amazon amazon
verkeerd fel
eigenlijk faktiskt
bedoeld avsedd

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

SV Det är nästan svårt att veta var man ska börja med EOS R5: s prestanda. Det är förmodligen bäst sammanfattat: det här är en supersnabb, superkapabel kamera som sällan aldrig sätter en fot fel i något avseende.

डच स्वीडिश
bijna nästan
moeilijk svårt
waarschijnlijk förmodligen
camera kamera
zelden sällan
verkeerd fel
zet sätter
eos eos

NL Alles bij elkaar genomen is de Alienware X17 R1 een geweldig spelpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank maar krachtig pakket dat weinig verkeerd doet.

SV Allt sagt Alienware X17 R1 är ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men ändå kraftfullt paket som gör lite fel.

डच स्वीडिश
inclusief inklusive
specificaties specifikationer
visueel visuell
ontwerp design
krachtig kraftfullt
pakket paket
verkeerd fel

NL Het spreekt van tijd tot tijd woorden en namen van mensen verkeerd uit, bijna gênant

SV Det uttrycker ord och människors namn felaktigt då och då, nästan pinsamt så

डच स्वीडिश
woorden ord
namen namn
mensen människors
bijna nästan

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.

SV Missförstå oss dock inte, det är inte billigt på något sätt - från £ 1599/€ 1799/$ 1799 - och så måste du verkligen vilja investera i denna ambitiösa idé, inklusive de aspekter som inte känns ganska 100 procent.

डच स्वीडिश
goedkoop billigt
echt verkligen
investeren investera
inclusief inklusive
aspecten aspekter
voelen känns
procent procent
idee idé

NL Een oefening wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit

SV Hur man ändrar en övning som har kategoriserats fel på Fitbit

डच स्वीडिश
verkeerd fel
wijzigen ändrar
is har
fitbit fitbit

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

SV För att ändra en övning som har kategoriserats felaktigt på Fitbit, tryck på sektionen Träning i Idag > Knacka på övningen du vill ändra > 'Kategorisera övning' högst upp på skärmen > Välj rätt kategori.

डच स्वीडिश
oefening träning
vandaag idag
scherm skärmen
selecteer välj
juiste rätt
categorie kategori
wijzigen ändra
fitbit fitbit

NL Daarnaast is het ook belangrijk om te weten dat zelfs datavisualisaties op basis van nauwkeurige data een verkeerd beeld kunnen geven.

SV Glöm inte heller att till och med datavisualiseringar som baseras på korrekt data kan vara vilseledande.

डच स्वीडिश
nauwkeurige korrekt
data data

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

SV Det ger dig också varningar i realtid om potentiella förfalskningsattacker, feljusterade e-postmeddelanden eller oautentiserade sändande källor

डच स्वीडिश
biedt ger
realtime realtid
waarschuwingen varningar
ook också

NL Het is niet ongebrui­kelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een admini­stra­tieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers

SV Det är inte ovanligt att förare har bråttom och fyller i formulären på fel sätt, vilket skapar administ­rativa problem för vagnpark­sad­mi­nist­ra­törer

डच स्वीडिश
verkeerd fel
chauffeurs förare

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

डच स्वीडिश
kind barn
bijvoorbeeld exempel
soms ibland
verkeerd fel
delen delar
persoon personen
gezicht ansiktet

NL Zorg ervoor dat je de tracker op de juiste manier in de oplaadmodule plaatst - omdat we hem een paar keer verkeerd hebben geplaatst, waardoor hij niet meer werd opgeladen. Cue dead Flex 2 bij het verlaten van het huis.

SV Var noga med att sätta trackern i laddningsmodulen på rätt sätt - eftersom vi placerade den fel ett par gånger vilket resulterade i ingen laddning. Cue dead Flex 2 när du lämnar huset.

डच स्वीडिश
juiste rätt
manier sätt
verkeerd fel
huis huset

NL Heeft Google Assistant je naam ooit verkeerd uitgesproken? Als dat zo is, ben je misschien blij om te weten dat je hem kunt leren om zijn uitspraak te

SV Har Google Assistant någonsin uttalat ditt namn fel? Om så är fallet kan det vara bra att veta att du kan lära den att bli bättre på att uttala.

डच स्वीडिश
google google
naam namn
ooit någonsin
verkeerd fel

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै