एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"inderdaad" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "inderdaad" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

डच को स्वीडिश मा inderdaad को अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Enkele van de grootste hedendaagse fotografen, zoals Irving Penn of Andy Spyra, hebben hun artistieke werk inderdaad op zwart en wit gericht

SV Några av de största samtida fotograferna, som Irving Penn eller Andy Spyra har byggt sina konstnärliga arbeten på svartvita foton

डच स्वीडिश
hedendaagse samtida
of eller
werk arbeten

NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.

SV Detta har utan tvekan positiva sidor, och anslutningen som den erbjuder är verkligen imponerande stark och tappade aldrig i våra tester.

डच स्वीडिश
verbinding anslutningen
indrukwekkend imponerande
sterk stark
tests tester

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset

डच स्वीडिश
xiaomi xiaomi
papier papper

NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc. Of, inderdaad, andere soundbar-opstellingen met nog meer kanaalconfiguraties.

SV Eftersom Sonos inte har lagt till några högtalare till Beam, levererar den inte samma Dolby Atmos -upplevelse som du får från den större och mer omfattande Sonos Arc. Eller faktiskt andra soundbar -inställningar med ännu fler kanalkonfigurationer.

डच स्वीडिश
levert levererar
atmos atmos

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

SV Faktum är att forskning från Stanford University har använt flytande metall i ett flödesbatteri med potentiellt bra resultat och hävdat att dubbla spänningen hos konventionella flödesbatterier

डच स्वीडिश
onderzoek forskning
university university
metaal metall
potentieel potentiellt
geweldige bra
resultaten resultat
stanford stanford

NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat. Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.

SV Ring har ett försprång inom video-dörrklockindustrin, med sin fjärde genmodell en riktigt bra enhet. Det är billigare att köpa än Nest, prenumerationskostnaderna är i paritet, men det är inte lika vackert eller funktionspackat.

डच स्वीडिश
ring ring
apparaat enhet
goedkoper billigare
vergelijkbaar lika
nest nest

NL Inderdaad, HTCs opvolger van de U11 + arriveert slechts een paar maanden later.

SV Faktum är att HTCs efterträdare till U11 + anländer bara några månader senare.

डच स्वीडिश
maanden månader

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).

SV Den nya styrenheten är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen ( och Xbox Series S ).

डच स्वीडिश
nieuwe nya
versies versioner
console konsoler
series series
s s
oudere äldre
ook också

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console (

SV Den nya styrenheten är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen ( och Xbox Series S ).

डच स्वीडिश
nieuwe nya
versies versioner
console konsoler
oudere äldre
ook också

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

SV Men om du verkligen vill fördubbla din lagringsmängd är den här enheten från WD_Black spelmärkt och har en riktigt spänstig design.

डच स्वीडिश
wilt vill
ontwerp design

NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.

SV Dice har länge varit en specialist på att få fram spektakulär grafisk trohet från konsoler, så Battlefield 2042 ser ut som en kuvert-pusher på den grafiska sidan av saker och ting, och faktiskt även inom ljuddesignens område.

डच स्वीडिश
lang länge
specialist specialist
consoles konsoler
kant sidan
gebied område

NL Bayonetta 3 werd al in 2017 aangekondigd, maar het duurde tot september 2021 voordat we eindelijk iets concreets zagen, en inderdaad wat gameplay

SV Bayonetta 3 tillkännagavs redan 2017, men det tog till september 2021 innan vi äntligen fick se något konkret och faktiskt lite spel

डच स्वीडिश
september september
voordat innan
gameplay spel
eindelijk äntligen

NL Inderdaad, als je de beste prijzen op de Nintendo Switch wilt, moet je echt letten op de weken voor de officiële startdatum, want dan beginnen veel retailers de prijzen te verlagen.

SV Om du vill ha de bästa priserna på Nintendo Switch måste du verkligen vara uppmärksam på veckorna före det officiella startdatumet, eftersom det är då många återförsäljare börjar sänka priserna.

डच स्वीडिश
echt verkligen
weken veckorna
beginnen börjar
veel många
verlagen sänka
prijzen priserna
retailers återförsäljare

NL Op de iPhone krijg je niet echt dezelfde voordelen. Er zijn inderdaad veel beperkingen aan het gebruik van S Health in de Gear S Manager-app op iOS.

SV På iPhone får du inte riktigt samma fördelar. Det finns faktiskt många begränsningar för att använda S Health i Gear S manager-appen på iOS.

डच स्वीडिश
iphone iphone
veel många
beperkingen begränsningar
s s
health health
ios ios

NL De eerste grote plaag was badend in zonsondergang en was duidelijk een dok - en inderdaad, met de nieuwe Suldal Harbor-kaart bevestigd

SV Den första stora retningen badades i solnedgången och var helt klart en brygga - och det är det verkligen, med den nya Suldal hamnkartan bekräftad

डच स्वीडिश
grote stora
zonsondergang solnedgången
duidelijk klart
nieuwe nya

NL Er is op geen enkel moment een zwart scherm, alleen een subtiel pulseren in onze kadergids om ons te laten weten dat het inderdaad een verzameling snelle bursts was

SV Det finns ingen svart skärm när som helst, bara en subtil pulsering i vår inramningsguide för att meddela att det verkligen skjuter en samling snabba skurar

डच स्वीडिश
zwart svart
scherm skärm
verzameling samling
snelle snabba

NL De HW-Q950A is inderdaad één gestapeld homecinema-soundbarsysteem. Kan iets op zijn best wedijveren met Samsung?

SV Faktum är att HW-Q950A är ett staplat hemmabio soundbar-system. Kan något konkurrera med Samsung när det är som bäst?

डच स्वीडिश
één ett
best bäst
samsung samsung

NL - maar laat je door zijn kleinere schermformaat niet voor de gek houden door te denken dat het een kleiner apparaat is. Soms komen geweldige dingen in kleine verpakkingen en de iPhone 13 mini is inderdaad een krachtpatser op zak.

SV - men låt inte dess mindre skärmstorlek lura dig att tro att det är en mindre enhet. Ibland kommer stora saker i små paket och iPhone 13 mini är verkligen ett fickkraftverk.

डच स्वीडिश
denken tro
apparaat enhet
geweldige stora
dingen saker
iphone iphone

NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.

SV Det är ungefär detsamma som företagets M1 13-tums MacBook Pro eller många andra Windows-baserade bärbara datorer - det är faktiskt inte så svårt att hitta bärbara datorer under 1 kg.

डच स्वीडिश
vele många
windows windows
gebaseerde baserade
laptops bärbara datorer
moeilijk svårt
kg kg

NL We hebben inderdaad geen opvallende vertragingen gezien in een van de games en services die we hebben uitgevoerd.

SV Vi har faktiskt inte sett några distinkta förseningar i några av de spel och tjänster som vi har kört.

डच स्वीडिश
vertragingen förseningar
gezien sett
games spel
services tjänster

NL Inderdaad, het is nogal een verbluffend voorstel.Lees de volledige conclusie

SV Det är verkligen ett fantastiskt förslag.Läs vårt utlåtande

डच स्वीडिश
verbluffend fantastiskt
voorstel förslag
lees läs

NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.

SV Plötsligt låter LG: s konstiga, men lätta Gram-bärbara datorer inte så konstigt. Faktum är att den här 16-tumsversionen är ett fantastiskt förslag.

NL Inderdaad, de enige irritaties zijn de beperkte verbindingen en het ontbreken van een webcam.

SV I själva verket är ungefär de enda irks begränsade anslutningar och brist på webbkamera.

डच स्वीडिश
zijn är
beperkte begränsade
verbindingen anslutningar
webcam webbkamera

NL Inderdaad, zelfs BT Sport-kanalen zullen geen HD/4K zijn, tenzij je kiest voor VIP, op basis van wat de website van het bedrijf zegt

SV Ja, även BT Sport -kanaler kommer inte att vara HD/4K om du inte väljer VIP, baserat på vad företagets webbplats säger

डच स्वीडिश
hd hd
kiest väljer
website webbplats
zegt säger

NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat

SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin låta för skarp är något

डच स्वीडिश
soort typ
scherpte skärpa
hoofdtelefoon hörlurar
kan kan
leveren leverera

NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!

SV Faktum är att dessa överöron är våra favoriter - utom naturligtvis är priset nästan tredubblat för Urbanista!

डच स्वीडिश
onze våra
favorieten favoriter
behalve utom
natuurlijk naturligtvis

NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden

SV Faktum är att hela utsidan har en mjuk anodiserad finish, vilket gör den behaglig att hålla

डच स्वीडिश
buitenkant utsidan
zacht mjuk

NL De meegeleverde Amazon-afstandsbediening kan inderdaad met veel tvs worden gecombineerd om de set tegelijkertijd in te schakelen.

SV Den medföljande Amazon-fjärrkontrollen kan faktiskt paras ihop med många TV-apparater för att slå på apparaten samtidigt.

डच स्वीडिश
veel många

NL En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.

SV Och med tanke på hur bra lite Prime-innehåll är just nu, gör det denna enhet verkligen ett väldigt övertygande förslag.

डच स्वीडिश
maakt gör
apparaat enhet
zeer väldigt

NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten

SV Om vi vrider öronsnäckorna för att få den blobby gummimyran att ingripa i öronen blir ljudet från hörlurarna sämre eftersom de inte sitter i bästa läge för våra öron

डच स्वीडिश
wordt blir

NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)

SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)

डच स्वीडिश
berichten meddelanden
wilt vill
pixel pixel
uitschakelen inaktivera
behouden upprätthålla

NL Dus als je inderdaad op zoek bent naar oordopjes voor tijdens het hardlopen of sporten, en het niet erg vindt als ze een beetje onpraktisch zijn voor sommige stukjes van een normale dag, dan is de Jaybird Vista 2 een indrukwekkende keuze.

SV Så om du verkligen är ute efter några öronproppar för när du springer eller tränar, och inte har något emot om de är lite opraktiska för några bitar av en vanlig dag, är Jaybird Vista 2 ett imponerande val.

डच स्वीडिश
stukjes bitar
normale vanlig
indrukwekkende imponerande
keuze val

NL Voer in: de NuraTrue. Een paar volledig draadloze oordopjes die anders zijn dan de oortelefoons van andere bedrijven. En erg indrukwekkend zijn ze inderdaad. Dit is waarom.

SV Ange: NuraTrue. Ett par helt trådlösa knoppar som inte liknar något annat företags hörlurar. Och de är verkligen imponerande. Här är varför.

डच स्वीडिश
draadloze trådlösa
indrukwekkend imponerande

NL We hebben inderdaad vaak muziek naar de JZ2000 gecast in plaats van deze op een speciale luidspreker af te spelen

SV Vi har faktiskt ofta castat musik till JZ2000 istället för att spela den på en dedikerad högtalare istället

डच स्वीडिश
vaak ofta
muziek musik
luidspreker högtalare
in plaats van istället

NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.

SV Ljudet är naturligtvis inte detsamma som Panasonic, men välj en top-of-the-line soundbar-lösning med det och du har verkligen en mycket speciell inställning.

डच स्वीडिश
natuurlijk naturligtvis
heel mycket
bijzondere speciell
panasonic panasonic
opstelling inställning

NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.

SV När det gäller ljudkvalitet, vad HBS-FN7 gör bra gör de verkligen bra. Där de hittas brister, faller de dock ner ganska tungt.

डच स्वीडिश
goed bra
vallen faller

NL Dus of het nu een tweede set is of een HD-upgrade, de Toshiba UL20-serie is een plekje op je shortlist waard - en inderdaad, je tv-standaard.

SV Så det är en andra uppsättning, eller en HD -uppgradering, Toshiba UL20 -serien är värd en plats på din lista - och faktiskt ditt TV -stativ.

डच स्वीडिश
tv tv

NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.

SV Andra generationens Echo Show 8 är fysiskt knappt förändrad från den tidigare versionen. Faktiskt är den enda externa förändringen att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljuduttag - så du kan inte ansluta externa källor.

डच स्वीडिश
generatie generationens
echo echo
fysiek fysiskt
vorige tidigare
versie versionen
externe externa
nieuwe nya
bronnen källor
aansluiten ansluta
nauwelijks knappt

NL Dus hoe overweldigend is Mini LED in de Samsung QN95A (dat is de QN90A in andere gebieden)? Spoiler alert: het is inderdaad erg indrukwekkend.

SV Så hur käftande är Mini LED i Samsung QN95A (som är QN90A i andra territorier)? Spoiler alert: det är verkligen mycket imponerande.

डच स्वीडिश
mini mini
led led
samsung samsung
andere andra
erg mycket
indrukwekkend imponerande

NL Inderdaad, die kunnen in plaats daarvan kiezen voor de goedkopere en beter klinkende Echo Dot, die geschikter zou kunnen zijn voor het hele gezin.

SV Faktum är att de kanske väljer den billigare och bättre klingande Echo Dot istället, vilket kan vara mer passande för hela familjen.

डच स्वीडिश
kiezen väljer
beter bättre
echo echo
hele hela
gezin familjen
in plaats daarvan istället

NL Inderdaad, dit is misschien wel voor wie de Netatmo-optie het beste is ontworpen.

SV Det kan verkligen vara vem Netatmo-alternativet är bäst utformat för.

डच स्वीडिश
misschien kan
ontworpen utformat

NL Vijf jaar na het gebruik ervan en we blijven ons systeem laten groeien en gebruiken het dagelijks - en dat is volgens ons inderdaad veel lof.

SV Fem år på att använda det och vi fortsätter att växa vårt system och använder det dagligen - och det vi känner är verkligen högt beröm.

डच स्वीडिश
blijven fortsätter
systeem system
dagelijks dagligen

NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt

SV De har en ganska svampig kvalitet, särskilt mittknappen, så du får inte det lugnande klicket du kanske vill ha, så att du vet att du verkligen har tryckt på en knapp

डच स्वीडिश
nogal ganska
kwaliteit kvalitet
vooral särskilt
knop knapp
weten vet
gedrukt tryckt

NL Inderdaad, nadat we met een Premium-afwerkingsmodel hebben geleefd (dat niet de schuifconsole biedt), kunnen we niet zeggen dat we het missen

SV Efter att ha levt med en Premium -trimmodell (som inte erbjuder skjutkonsolen) kan vi inte säga att vi saknar det

डच स्वीडिश
biedt erbjuder
missen saknar
premium premium

NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.

SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.

डच स्वीडिश
voertuig fordon
eigenlijk faktiskt
aard natur

NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.

SV Faktiskt, när det en gång satt bakom ratten på Taycan Cross Turismo, var det allt inre solsken och leenden. För denna Panamera-esque är allelektrisk bekväm men ändå kraftfull och utförd i lika stor utsträckning.

डच स्वीडिश
ooit en gång
comfortabel bekväm
krachtig kraftfull
mate utsträckning

NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.

SV Mokka-e sitter på CMP (Common Modular Platform) som Peugeot e-280, Citroën ëC4, DS 3 Crossback E-Tense , och faktiskt Vauxhalls mindre modell, Corsa-e.

डच स्वीडिश
zit sitter
platform platform
kleinere mindre
model modell

NL Het verbaast ons inderdaad dat deze modellen dezelfde naam hebben, gezien de verschillen in visueel opzicht.

SV Vi är verkligen förvånade över att dessa modeller har samma namn, med tanke på hur olika de är visuellt.

डच स्वीडिश
modellen modeller
naam namn
verschillen olika
visueel visuellt

NL Het is inderdaad het perfecte stukje vloer om je koeltas in te plonzen tijdens een lange rit, zodat hij helemaal uit de weg staat

SV I själva verket är det den perfekta golvplåstret att plocka ner din coolbag på en lång körning så att den satt helt ur vägen

डच स्वीडिश
perfecte perfekta
lange lång

NL Inderdaad, het vinden van een laadstation is OK op het systeem van VW, maar niet geweldig: je moet zoeken op de kaart selecteren en er is een snelkoppeling voor laadstations, maar het lijkt beperkt tot een paar merken

SV Att hitta en laddstation är faktiskt OK på VW: s system, men inte bra: du måste välja sökning på kartan och det finns en genväg för laddstationer, men det verkar begränsat till ett par märken

डच स्वीडिश
systeem system
geweldig bra
selecteren välja
beperkt begränsat
merken märken

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै