NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
SV De skuggade områdena i spiraldiagrammet visar totalt antal döda och de mörkt skuggade områdena visar antalet döda i strid
NL Maar hij staat op en loopt weg van een reeks steek- en schotwonden die anders de meeste mensen zouden doden
SV Men han reser sig och går bort från en rad knivhugg och skottskador som annars skulle döda de flesta
डच | स्वीडिश |
---|---|
reeks | rad |
anders | annars |
zouden | skulle |
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
SV Twitter kommer att döda Fleets i augusti, säger till användarna "vi är ledsna eller du är välkommen"
डच | स्वीडिश |
---|---|
augustus | augusti |
vertelt | säger |
gebruikers | användarna |
of | eller |
welkom | välkommen |
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
SV Vad är Magic Leap One och varför kan det döda alla skärmar?
डच | स्वीडिश |
---|---|
schermen | skärmar |
magic | magic |
NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset
SV Deathloop är ett geni - en skjutare insvept i ett pussel som drivs av en tidsslinga, du får reda på hur du bryter öglan genom att döda en uppsättning mål innan den kan återställas
डच | स्वीडिश |
---|---|
puzzel | pussel |
doelen | mål |
voordat | innan |
NL Specifiek is er actieve ruisonderdrukking (ANC), die - naast de goed passende tips - helpt om overmatig extern geluid te doden
SV Specifikt finns det aktiv brusreducering (ANC), som - förutom de väl passande tipsen - hjälper till att döda överdrivet externt buller
डच | स्वीडिश |
---|---|
specifiek | specifikt |
actieve | aktiv |
goed | väl |
helpt | hjälper |
extern | externt |
NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen
SV Hon hittade äntligen kärlek till Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick händerna på Mind Stone
डच | स्वीडिश |
---|---|
vond | hittade |
liefde | kärlek |
paul | paul |
voorkomen | förhindra |
eindelijk | äntligen |
NL Als je ervan houdt om zombies met je vrienden te doden, dan zul je blij zijn te horen dat deze ook platformonafhankelijke ondersteuning biedt voor multiplayer.
SV Om du älskar att döda zombies med dina vänner, kommer du att bli glad att höra att den här också har plattformsoberoende stöd för multiplayer också.
डच | स्वीडिश |
---|---|
vrienden | vänner |
blij | glad |
ondersteuning | stöd |
houdt | älskar |
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
SV The Witcher 3: Wild Hunt är en extraordinär bedrift inom speldesign, med en enorm hisnande värld att gå vilse i. Från att döda monster till att slå med töntar, Witcher 3 har allt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorme | enorm |
adembenemende | hisnande |
wereld | värld |
wild | wild |
NL Elke keer dat je spawnt, moet je de situatie uitzoeken, maar zelfs als je je omdraait om rond te kijken, gaat de tijd vooruit en krijg je een horde vijanden die vastbesloten zijn je te doden
SV Du måste reda ut situationen varje gång du spawner, men även om du vänder dig för att se dig omkring flyttas tiden framåt och får horden av fiender som är fast beslutna att döda dig
डच | स्वीडिश |
---|---|
situatie | situationen |
vooruit | framåt |
NL Je kunt ze natuurlijk doden en hun lichaamsdelen als kogelvrije vesten en wapens dragen of ze koken voor een snack
SV Du kan självklart döda dem och bära deras kroppsdelar som kroppsskydd och vapen eller laga dem till ett mellanmål
डच | स्वीडिश |
---|---|
natuurlijk | självklart |
wapens | vapen |
dragen | bära |
NL Het speelt zich misschien af in de jaren tachtig, maar deze game heeft een aantal futuristische graphics met raytracing-verbeteringen. Het doden van nazis zal er nog nooit zo prachtig hebben uitgezien.
SV Det kan utspelas på 1980-talet, men det här spelet har lite futuristisk grafik med förbättringar av strålspårning. Att döda nazister kommer aldrig att ha sett så fantastiskt ut.
डच | स्वीडिश |
---|---|
graphics | grafik |
prachtig | fantastiskt |
er | här |
verbeteringen | förbättringar |
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det
डच | स्वीडिश |
---|---|
alleen | bara |
ontdekken | upptäcka |
mogelijk | möjligt |
vermijden | undvika |
NL Mysterieuze doden omringen een Amerikaanse ambassadeur. Zou het kind dat hij opvoedt de antichrist kunnen zijn?
SV Mystiska dödsfall omger en amerikansk ambassadör. Kan barnet som han fostrar vara Antikrist?
डच | स्वीडिश |
---|---|
amerikaanse | amerikansk |
kind | barnet |
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
SV Om att döda zombies är din väska, så finns det en enorm mängd spel att välja på på Vive, vissa är hit och miss, andra är lysande
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorme | enorm |
spellen | spel |
briljant | lysande |
NL Wat is Magic Leap en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
SV Vad är Magic Leap och varför kan det döda alla skärmar?
डच | स्वीडिश |
---|---|
schermen | skärmar |
magic | magic |
NL FRONTALE AANRIJDINGEN ZIJN VERANTWOORDELIJK VOOR MEER DODEN EN ZWAARGEWONDEN DAN ALLE ANDERE SOORTEN ONGEVALLEN
SV FRONTALKROCKAR ÄR ORSAK TILL FLER DÖDSFALL OCH ALLVARLIGA SKADOR ÄN NÅGON ANNAN TYP AV OLYCKOR
डच | स्वीडिश |
---|---|
soorten | typ |
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det
डच | स्वीडिश |
---|---|
alleen | bara |
ontdekken | upptäcka |
mogelijk | möjligt |
vermijden | undvika |
NL Als je de Bixby-knop wilt uitschakelen of opnieuw wilt toewijzen , moet je inloggen op je Samsung-account en Bixby activeren voordat je hem kunt doden
SV Om du vill inaktivera eller tilldela Bixby-knappen igen måste du logga in på ditt Samsung-konto och aktivera Bixby innan du kan döda det
डच | स्वीडिश |
---|---|
wilt | vill |
uitschakelen | inaktivera |
opnieuw | igen |
toewijzen | tilldela |
inloggen | logga in |
activeren | aktivera |
voordat | innan |
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat opschrijven voor het testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd zijn aan casual gamen in het weekend.
SV Vi lyckades döda det på en dag med ungefär sex timmars Mario Kart Tour och Scrabble Go, men låt oss bara sätta upp det till testning för granskning, och definitivt inte vara beroende av casual gaming på helgerna.
डच | स्वीडिश |
---|---|
testen | testning |
beoordeling | granskning |
casual | casual |
mario | mario |
tour | tour |
NL De jaren 20 op de R-Line doden de rit niet, maar ze maken het wel beduidend drukker
SV 20-talet på R-Line dödar inte turen, men de gör det särskilt livligare
NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.
SV Rökning kan verkligen döda. Speciellt när en miniraket från en cigarett träffar dig. Bond använder den här prylen i You Only Live Twice för att döda en tekniker som står vid ingångskontrollerna innan han går in i Blofelds vulkanbas.
डच | स्वीडिश |
---|---|
roken | rökning |
zeker | verkligen |
sigaret | cigarett |
gebruikt | använder |
live | live |
technicus | tekniker |
voordat | innan |
NL Hoewel ontworpen om haaien te doden, gebruikt Bond het op Dr Kananga om hem af te maken in mogelijk het meest hilarische einde voor een schurk in de hele reeks films.
SV Även om det är utformat för att döda hajar, använder Bond det på Dr Kananga för att avsluta honom istället i möjligen det mest roliga slutet för en skurk i hela serien av filmer.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontworpen | utformat |
gebruikt | använder |
dr | dr |
einde | slutet |
reeks | serien |
films | filmer |
mogelijk | möjligen |
NL Het verbergen van een pistool in een waterpijp is een nogal niche-manier om iemand te doden, zoals we ontdekten in de kantoren van MI6 in The Spy Who Loved Me.
SV Att gömma en pistol i en vattenpipa är ett ganska nischat sätt att döda någon, som vi fick reda på på MI6: s kontor i The Spy Who Loved Me.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nogal | ganska |
we | vi |
kantoren | kontor |
pistool | pistol |
manier | sätt |
NL Nummer 5 in Spectre, een schaakgrootmeester genaamd Kronsteen, bedenkt een plan om een cryptografisch Lektor-apparaat van de Sovjets te bemachtigen, terwijl hij ook wraak plant op Bond voor het doden van Spectre-agent Dr
SV Nummer 5 i Spectre, en schackstormästare vid namn Kronsteen, utarbetar en plan för att skaffa en Lektor kryptografisk enhet från sovjeterna samtidigt som han planerar att hämnas på Bond för att han dödade Spectre-operativen Dr
डच | स्वीडिश |
---|---|
genaamd | namn |
bemachtigen | skaffa |
dr | dr |
apparaat | enhet |
NL De kogel zou afkomstig zijn van de beroemde moordenaar Francisco Scaramanga, die een gouden pistool gebruikt om zijn doelen te doden
SV Kulan tros vara från den berömda lönnmördaren Francisco Scaramanga, som använder en gyllene pistol för att döda sina mål
डच | स्वीडिश |
---|---|
beroemde | berömda |
gouden | gyllene |
gebruikt | använder |
doelen | mål |
francisco | francisco |
pistool | pistol |
NL Bond krijgt de opdracht om Pushkin te pakken te krijgen voordat hij meer agenten kan doden en de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en het Westen kan schaden.
SV Bond får order om att få Pushkin innan han kan döda fler agenter och skada relationerna mellan Sovjetunionen och väst.
डच | स्वीडिश |
---|---|
voordat | innan |
agenten | agenter |
NL Wanneer M, het hoofd van de MI6, Bond opdracht geeft terug te keren naar de reguliere dienst, weigert hij, waardoor M zijn vergunning om te doden intrekt
SV När M, chefen för MI6, beordrar Bond att återgå till ordinarie tjänst, vägrar han, vilket får M att återkalla sin licens att döda
डच | स्वीडिश |
---|---|
dienst | tjänst |
vergunning | licens |
NL Uiteindelijk vond ze liefde bij Paul Bettany's Vision, maar ze werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Geest Steen in handen zou krijgen
SV Hon fann slutligen kärlek med Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick tag på Mind Stone
डच | स्वीडिश |
---|---|
liefde | kärlek |
paul | paul |
voorkomen | förhindra |
NL De verwerking van de Toscaanse rauwe ham dateert uit de middeleeuwen. Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.
SV Behandlingen av Toskansk rå skinka går tillbaka till medeltiden. Redan på 800 -talet under vinterdagar, på kullarna som omger Arezzo, Siena och Grosseto, brukade bondefamiljer delta i en ceremoni, nästan en helig ritual: dödandet av grisen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bijna | nästan |
verwerking | behandlingen |
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
SV Vad är Magic Leap One och varför kan det döda alla skärmar?
डच | स्वीडिश |
---|---|
schermen | skärmar |
magic | magic |
NL De nieuwe VR-headset van de Oculus-oprichter zal je letterlijk doden
SV Oculus grundares nya VR-headset kommer bokstavligen att döda dig
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
letterlijk | bokstavligen |
oculus | oculus |
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
SV Om att döda zombies är din väska, så finns det en enorm mängd spel att välja på på Vive, vissa är hit och miss, andra är lysande
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorme | enorm |
spellen | spel |
briljant | lysande |
NL Arizona Sunshine is een hard gevecht met veel herspeelbaarheid en uren aan gameplay, vooral als je iemand kunt vinden om mee te doen in coöp of multiplayer - want het doden van zombies met vrienden in VR is dubbel zo leuk.
SV Arizona Sunshine är en hård kamp med mycket omspelbarhet och timmar av spel, speciellt om du kan hitta någon att gå med i co-op eller multiplayer - för att döda zombies med vänner i VR är dubbelt så roligt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
hard | hård |
veel | mycket |
uren | timmar |
gameplay | spel |
vooral | speciellt |
vinden | hitta |
vrienden | vänner |
leuk | roligt |
NL De uitdaging van de M13B is in feite al actief - deze vereist dat je de nieuwe DMZ-modus speelt en het wapen uitpakt na het doden van een bepaalde vijand in de stralingszone.
SV M13B:s utmaning är faktiskt redan aktiv - den kräver att du spelar det nya DMZ-läget och tar fram vapnet efter att ha dödat en viss fiende i strålningszonen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
uitdaging | utmaning |
actief | aktiv |
vereist | kräver |
nieuwe | nya |
speelt | spelar |
vijand | fiende |
in feite | faktiskt |
{Totalresult} अनुवादहरु को 35 देखाउँदै