एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"beweging" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "beweging" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

beweging का अनुवादहरू

डच मा "beweging" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

beweging att av din eller ett från får för ha har hela i inte kan kommer att med om på röra rörelse till upp vad var

डच को स्वीडिश मा beweging को अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen

SV Om du väljer rörelse har du möjlighet att en åtgärd inträffar när rörelse detekteras eller när rörelse inte detekteras under en tidsperiod du kan välja

डच स्वीडिश
beweging rörelse
periode tidsperiod

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen

डच स्वीडिश
detecteert upptäcker
beweging rörelse
scène scenen

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

SV Det är dock möjligt att sätta en gräns för rörelsen genom Snoo-appen, vilket vi gjorde när vi tyckte att vår lilla lugnades av det högre vita ljudet på högre nivåer men mindre av rörelsen

डच स्वीडिश
mogelijk möjligt
limiet gräns
deden gjorde
kleintje lilla
witte vita
niveaus nivåer
minder mindre

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan

डच स्वीडिश
effectief effektiv
detecteren upptäcka
beweging rörelse
waarschuwt varnar
vaak ofta
net precis
dubbele dubbel
melding anmälan

NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.

SV Du kan till exempel tända en lampa när rörelse upptäcks och sedan släcka den när ingen rörelse detekteras.

डच स्वीडिश
lamp lampa
beweging rörelse

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

SV Det är dock möjligt att sätta en gräns för rörelsen genom Snoo-appen, vilket vi gjorde när vi tyckte att vår lilla lugnades av det högre vita ljudet på högre nivåer men mindre av rörelsen

डच स्वीडिश
mogelijk möjligt
limiet gräns
deden gjorde
kleintje lilla
witte vita
niveaus nivåer
minder mindre

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen

डच स्वीडिश
detecteert upptäcker
beweging rörelse
scène scenen

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan

डच स्वीडिश
effectief effektiv
detecteren upptäcka
beweging rörelse
waarschuwt varnar
vaak ofta
net precis
dubbele dubbel
melding anmälan

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

डच स्वीडिश
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.

डच स्वीडिश
beweging rörelse
s s
sociale sociala
geweldige utmärkt
manier sätt
boodschap budskap
sneller snabbare

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

डच स्वीडिश
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !

डच स्वीडिश
service tjänst
beweging rörelse
online online

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp

डच स्वीडिश
beschrijven beskriva
wild vild
afrika afrika
gedrag beteende
sociaal socialt
beweging rörelse
afrikaanse afrikansk
familie familj
groep grupp

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.

डच स्वीडिश
surfen surfare
golf våg
zonsondergang solnedgången

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö

डच स्वीडिश
beschrijven beskriva
zonsondergang solnedgång
beweging rörelse
roze rosa
energie energi
blauw blå
milieu miljö

NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.

SV Setets brusreducering, skärpa och rörelseinställningar i synnerhet kan bli alltför starka med källor av låg kvalitet för att alla som gillar att deras bilder ska se naturliga ut eller åtminstone "rena".

डच स्वीडिश
vooral i synnerhet
scherpte skärpa
sterk starka
bronnen källor
lage låg
kwaliteit kvalitet
beelden bilder
natuurlijk naturliga
of eller
schoon rena

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

SV Oavsett om det är Spice Girls eller Mary J Blige, spellistorna är oöverträffade och lyckas motivera dig att hålla benen i rörelse, även de dagar som träning var det sista du tyckte om.

डच स्वीडिश
benen benen
beweging rörelse
dagen dagar
sporten träning
laatste sista

NL Beweging/Mensen/Dier/Pakket/Voertuig waarschuwingen zonder abonnement

SV Rörelse/människor/djur/paket/fordonsvarningar utan prenumeration

डच स्वीडिश
beweging rörelse
mensen människor
dier djur
zonder utan

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.

डच स्वीडिश
interactieve interaktiv
gids guide
beweging rörelse
realtime realtid
volgt följer
verkennen utforska
informatie information

NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien

SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt

डच स्वीडिश
beweging rörelse
nodig behövs
s s
ontwerp design
goed rätt

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

SV Och till skillnad från några vi har sett genom åren fungerar det faktiskt utan att påverka rörelse eller lägga till onödiga artefakter.

डच स्वीडिश
gezien sett
werkt fungerar
eigenlijk faktiskt
beweging rörelse
beïnvloeden påverka
onnodige onödiga
jaren åren

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

डच स्वीडिश
en och
manier sätt

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

डच स्वीडिश
beweging rörelse
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video

SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video

डच स्वीडिश
beweging rörelse
gratis gratis
video video

NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV rörelse av prickar glöd gradient guld bokeh våg mönster rörelser effekt. 3609388 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

डच स्वीडिश
goud guld
effect effekt
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL De batterij wordt een tribo-elektrische nanogeneratoren (TENGs) genoemd, die beweging omzet in opgeslagen energie

SV Batteriet kallas för Triboelektriska nanogeneratorer (TENG), som omvandlar rörelse till lagrad energi

डच स्वीडिश
batterij batteriet
genoemd kallas
beweging rörelse
energie energi

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

SV Den spelar in kontinuerligt med 1080p upplösning dag eller natt och skickar meddelanden om den upptäcker rörelse, ljud, någon som pratar eller människor

डच स्वीडिश
continu kontinuerligt
resolutie upplösning
stuurt skickar
meldingen meddelanden
beweging rörelse
praat pratar
mensen människor
detecteert upptäcker

NL Hallo pikt geluid en beweging heel goed op en de app-interface is veel gebruiksvriendelijker dan andere die we hebben gebruikt

SV Hej tar upp ljud och rörelse mycket bra och appgränssnittet är mycket mer användarvänligt än andra vi har använt

डच स्वीडिश
beweging rörelse
goed bra
gebruikt använt
op upp

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

SV Sätt igång larmet när rörelse upptäcks och ingen är hemma.

डच स्वीडिश
beweging rörelse
is är
niemand ingen
thuis hemma

NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfs­middel verandert. Als het bijvoor­beeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeau­to­ri­seerde beweging wordt gedetec­teerd, ontvangt u een melding.

SV Med WEBFLEET får du veta när status för en tillgång förändras. Till exempel får du ett meddelande om den åker in i eller lämnar ett angivet område eller om rörelse upptäcks.

डच स्वीडिश
webfleet webfleet
weten veta
gebied område
beweging rörelse
melding meddelande

NL We vinden het geweldig dat je de verschillende categorieën kunt in- of uitschakelen - beweging, mensen, voertuigen en dieren - omdat het meldingen veel gestroomlijnder maakt en je alleen waarschuwt wanneer dat echt nodig is

SV Vi älskar att du kan slå på eller stänga av de olika kategorierna - rörelse, människor, fordon och djur - eftersom det gör aviseringar mycket mer strömlinjeformade och bara varnar dig när det verkligen är nödvändigt

डच स्वीडिश
beweging rörelse
mensen människor
voertuigen fordon
dieren djur
meldingen aviseringar
alleen bara
waarschuwt varnar
echt verkligen
nodig nödvändigt

NL Beweging is een probleem bij lange sluitertijden omdat het onscherpte veroorzaakt

SV Rörelse är ett problem för långa exponeringar eftersom det orsakar oskärpa

डच स्वीडिश
beweging rörelse
probleem problem
lange långa

NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.

SV Genom att upptäcka rörelsen innan fotot tas kan Night Sight optimera fotograferingsprocessen för att minska oskärpa och ge dig ett skarpt foto.

डच स्वीडिश
detecteren upptäcka
voordat innan
foto foto
kan kan
optimaliseren optimera
verminderen minska
geven ge

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

SV Om det blir mer skakningar eller rörelser kommer det att använda fler kortare exponeringar och sedan slå samman resultaten för att minimera effekterna av rörelser

डच स्वीडिश
bewegingen rörelser
gebruikt använda
resultaten resultaten
effecten effekterna
minimaliseren minimera

NL De enige uitzondering zijn veel van degenen die beweging vereisen - omdat je geen afneembare bewegingscontrollers hebt

SV Det enda undantaget är många av dem som kräver rörelse - eftersom du inte har avtagbara rörelsekontroller

डच स्वीडिश
veel många
beweging rörelse
vereisen kräver

NL Multiplayer is misschien niet helemaal het juiste woord, maar als het erom gaat een heel huishouden in beweging te krijgen en te genieten van een spel gebaseerd op lichaamsbeweging, is Ring Fit Adventure een absolute winnaar

SV Multiplayer kanske inte riktigt är det rätta ordet, men när det gäller att få ett helt hushåll i rörelse och njuta av ett spel baserat på träning är Ring Fit Adventure en absolut vinnare

डच स्वीडिश
misschien kanske
juiste rätta
woord ordet
beweging rörelse
spel spel
ring ring
winnaar vinnare
fit fit

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een manier om wat beweging te krijgen zonder je lichaam onnodig te belasten, kan investeren in een ligfiets een uitstekende oplossing zijn.

SV (Pocket-lint) - Om du letar efter ett sätt att träna utan att lägga onödig belastning på din kropp kan investeringar i en liggcykel vara en utmärkt lösning.

डच स्वीडिश
manier sätt
lichaam kropp
uitstekende utmärkt
oplossing lösning

NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.

SV Det möjliggör en tvåvägs konversation med uppringare, ger dig en video om vem som är vid din dörr och upptäcker också rörelse - med nattsyn i mörkerens timmar.

डच स्वीडिश
geeft ger
video video
deur dörr
detecteert upptäcker
beweging rörelse
uren timmar
ook också

NL Lego is altijd in beweging en helpt je nu om minifiguren op het ritme te laten bewegen.

SV Lego är alltid på språng och nu hjälper det dig att få minifigurer att röra sig i takt.

डच स्वीडिश
lego lego
altijd alltid
helpt hjälper
nu nu

NL Dit bespaart u het controleren van elke beweging om te zien of het uw levering was.

SV Detta sparar dig för att kontrollera varje rörelse för att se om det var din leverans.

डच स्वीडिश
bespaart sparar
controleren kontrollera
beweging rörelse
levering leverans

NL De voordelen zijn ook elders te zien, zoals wanneer u doemt op sociale media, op internet surft of in het algemeen een app gebruikt die veel beweging op het scherm heeft.

SV Fördelarna kan också ses någon annanstans, till exempel när du är undergångsrullning på sociala medier, surfar på webben eller i allmänhet använder någon app som har massor av rörelser på skärmen.

डच स्वीडिश
elders någon annanstans
sociale sociala
media medier
internet webben
veel massor
scherm skärmen

NL Zelfs het scharnier heeft een soepele, doelgerichte beweging

SV Även gångjärnet har en smidig, målmedveten rörelse

डच स्वीडिश
heeft har
beweging rörelse

NL (Pocket-lint) - Oppo is in beweging en wint aan populariteit op zijn thuismarkt, waar het zelfs Huawei heeft ingehaald

SV (Pocket-lint) - Oppo är på språng och får popularitet på sin hemmamarknad där det till och med har gått över Huawei

डच स्वीडिश
oppo oppo
populariteit popularitet
huawei huawei

NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.

SV Istället Apple har valt att efterlikna den rörelsen genom att beskära bilden digitalt när den följer dig.

डच स्वीडिश
gekozen valt
afbeelding bilden
digitaal digitalt
volgt följer
in plaats daarvan istället

NL Ga echter handsfree en de technologie helpt je beweging te stabiliseren - waardoor het een veel betere ervaring wordt omdat het volgen tot een minimum wordt beperkt en minder uitgesproken.

SV Gå dock handsfree och tekniken hjälper till att stabilisera din rörelse - vilket gör det till en mycket bättre upplevelse eftersom spårningen hålls på ett minimum och mindre uttalad.

डच स्वीडिश
technologie tekniken
helpt hjälper
beweging rörelse
veel mycket
betere bättre
ervaring upplevelse
minimum minimum
minder mindre

NL Gebruik de rivaliserende Samsung Galaxy Book Flex 2 op je knieën en je zult merken dat het scherm eigenlijk een beetje wiebelt van de beweging. Dat is er bijna niet in de Spectre x360.

SV Använd den rivaliserande Samsung Galaxy Book Flex 2 på knäna och du märker att skärmen faktiskt vacklar något från rörelsen. Det finns nästan inget av det i Spectre x360.

डच स्वीडिश
gebruik använd
samsung samsung
galaxy galaxy
book book
scherm skärmen
eigenlijk faktiskt
bijna nästan

NL Er is beweging wanneer u daadwerkelijk op de pad drukt, maar niet wanneer u er licht overheen scrolt, zoals hier te zien is.

SV Det finns rörelse när du faktiskt trycker på dynan, men inte när du rullar lätt över den, som vi ser här.

डच स्वीडिश
beweging rörelse
daadwerkelijk faktiskt
zien ser

NL (Pocket-lint) - De laatste Apple TV 4K gelanceerd in 2017. Destijds viel het samen met het begin van de beweging om de groeiende trend van 4K-content van onder meer Netflix en Amazon Prime te omarmen.

SV (Pocket-lint) - Den sista Apple TV 4K lanserades 2017. Vid den tiden sammanföll det med starten av rörelsen för att omfamna den växande trenden med 4K-innehåll från Netflix och Amazon Prime .

डच स्वीडिश
tv tv
gelanceerd lanserades
groeiende växande
netflix netflix
amazon amazon
prime prime

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

SV Passformen är också ordnad så att pannbandet sitter ganska vertikalt över huvudet, vilket hjälper till att undvika att det glider runt - den typ av rörelse som kan orsaka förändringar av ljudprofilen i många konkurrerande hörlurar

डच स्वीडिश
verticaal vertikalt
hoofd huvudet
zit sitter
helpt hjälper
soort typ
beweging rörelse
kan kan
hoofdtelefoons hörlurar
de hoofdband pannbandet

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै