NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.
डच | स्वीडिश |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
sony | sonys |
heeft | har |
altijd | alltid |
gehad | varit |
biedt | erbjuder |
xperia | xperia |
pakket | paket |
iii | iii |
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel
डच | स्वीडिश |
---|---|
levert | levererar |
vermogen | förmågan |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
डच | स्वीडिश |
---|---|
hoogwaardige | högkvalitativa |
materialen | material |
geven | ger |
hoge | höga |
prijs | priset |
NL Later in het spel zijn dan de andere grote spelers, zou de aantrekkingskracht kunnen beperken
SV Att vara senare till spelet än de andra stora spelarna kan begränsa överklagandet
डच | स्वीडिश |
---|---|
andere | andra |
grote | stora |
spelers | spelarna |
beperken | begränsa |
NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.
SV Tile har byggt detta system för att bredda Tiles överklagande och dra ihop enheter som annars inte skulle kunna erbjuda sådan spårning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
heeft | har |
gebouwd | byggt |
anders | annars |
niet | inte |
tracking | spårning |
NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...
SV När Parrot Mambo lanserades 2016 gjorde det det som en modulär beastie. Lägga till överklagandet är en ny kameramodul och allt buntat i ett nytt paket
डच | स्वीडिश |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
deed | gjorde |
NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend
SV Nej, de har ingen vikbar design, men vi tror att den visuella attraktionen är så mycket starkare, vi föredrar också det knappfria utseendet och tycker att svepkontrollerna är utmärkta
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontwerp | design |
visuele | visuella |
veel | mycket |
sterker | starkare |
voorkeur | föredrar |
uitstekend | utmärkta |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.
डच | स्वीडिश |
---|---|
thuis | hemma |
tv | tv |
fiets | cykel |
veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort
डच | स्वीडिश |
---|---|
onmiddellijke | omedelbar |
ruimte | utrymme |
NL Het grotere spel hier is niet met mobiele games, maar met cloudplatforms. De Razer Kishi is compatibel met Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now en anderen en dat is een groot deel van de aantrekkingskracht hier.
SV Det större spelet här är inte med mobilspel, det är med molnplattformar. Razer Kishi är kompatibel med Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now och andra och det är en stor del av överklagandet här.
डच | स्वीडिश |
---|---|
compatibel | kompatibel |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
razer | razer |
NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.
SV Även om det kanske inte har Samsungs märke, har Oppo en seriös konkurrent i Find X3 Pro, som erbjuder skarp design, massor av kraft och en fantastisk skärm, utöver en fantastisk kameraupplevelse.
डच | स्वीडिश |
---|---|
misschien | kanske |
samsung | samsungs |
heeft | har |
oppo | oppo |
concurrent | konkurrent |
ontwerp | design |
veel | massor |
kracht | kraft |
scherm | skärm |
biedt | erbjuder |
NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.
SV Sonys främsta telefon riktar sig mot sådana höjder med en 4K -skärm, det är inte förvånande att den mer kompakta versionen - Xperia 5 II - är modellen med mer överklagande.
डच | स्वीडिश |
---|---|
versie | versionen |
xperia | xperia |
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
SV Sony Xperia 5 II är Sonys mest framgångsrika senaste telefon och erbjuder en kompakt flaggskeppstelefon med mycket kraft och tilltal.
डच | स्वीडिश |
---|---|
xperia | xperia |
recente | senaste |
telefoon | telefon |
biedt | erbjuder |
compacte | kompakt |
kracht | kraft |
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
SV Dessutom har II-modellen förbättrad autofokus - med fotografering i svagt ljus till -6EV, som sägs vara "kvart månsken" - för att ytterligare cementera sin överklagande
डच | स्वीडिश |
---|---|
verbeterde | förbättrad |
licht | ljus |
NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht
SV Det ser varmt och inbjudande ut, det signaturbruna läderremmet lägger till överklagandet
डच | स्वीडिश |
---|---|
ziet | ser |
warm | varmt |
NL Dat is volgens ons een groot deel van de grotere aantrekkingskracht van deze soundbar.
SV Det tror vi är en stor del av denna soundbar: s bredare överklagande.
डच | स्वीडिश |
---|---|
groot | stor |
soundbar | soundbar |
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van de JBL Bar 5.0 is dat het een alles-in-één oplossing is
SV Mycket av JBL Bar 5.0: s överklagande är att det är en allt-i-ett-lösning
डच | स्वीडिश |
---|---|
bar | bar |
oplossing | lösning |
NL Met de gekoppelde React-subwoofer heeft het geluid een veel meer gewortelde aantrekkingskracht, geleverd met enthousiasme
SV Med React-subwoofern kopplad upp har ljudet en mycket mer rotad överklagande, levererad med gusto
NL Black Shark is het gamingmerk van Xiaomi en biedt vrijwel dezelfde propositie als de Legion Phone, met een reeks accessoires om de aantrekkingskracht van het pakket te vergroten.
SV Black Shark är Xiaomis spelmärke och erbjuder ungefär samma förslag som Legion Phone, med en rad tillbehör för att öka paketets överklagande.
डच | स्वीडिश |
---|---|
black | black |
biedt | erbjuder |
reeks | rad |
phone | phone |
vergroten | öka |
NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.
SV Det för oss har väskor av överklagande - det har varit riktigt uppfriskande att inte köra en tegel i fickan på några veckor som vi har använt den här telefonen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
echt | riktigt |
verfrissend | uppfriskande |
weken | veckor |
telefoon | telefonen |
NL De Axon 30 5G mist gewoon een zekere mate van glans in termen van bediening en software, waar het echt zou helpen de aantrekkingskracht van deze telefoon te versterken
SV Axon 30 5G saknar bara en viss polering när det gäller drift och programvara där det verkligen skulle hjälpa till att stärka telefonens överklagande
डच | स्वीडिश |
---|---|
axon | axon |
g | g |
mist | saknar |
bediening | drift |
software | programvara |
telefoon | telefonens |
versterken | stärka |
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.
डच | स्वीडिश |
---|---|
gekozen | valt |
prestaties | prestanda |
indrukwekkend | imponerande |
NL Deze laptop heeft een beperkte aantrekkingskracht, vooral omdat er alleen een ultra-high-end spec-versie in het VK is, die een pakket kost
SV Den här bärbara datorn har en begränsad överklagande, mest för att det bara finns en ultra-high-end specversion i Storbritannien, som kostar ett paket
डच | स्वीडिश |
---|---|
beperkte | begränsad |
vooral | mest |
vk | storbritannien |
pakket | paket |
kost | kostar |
er | här |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.
डच | स्वीडिश |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
werk | arbete |
lg | lg |
typen | skriver |
soort | typen |
NL Het is deze discretie die voor velen de aantrekkingskracht zal zijn
SV Det är den här diskretiteten som kommer att bli en attraktion för många
डच | स्वीडिश |
---|---|
velen | många |
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
SV Det är bra att se Acer också överväga detta element, eftersom en lätt bärbar dator avtar något om laddaren väger ett ton.
डच | स्वीडिश |
---|---|
acer | acer |
element | element |
lichte | lätt |
ton | ton |
NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht
SV Det är lite dyrare, men M16 är en fantastiskt bra gaming -bärbar dator med mycket överklagande
डच | स्वीडिश |
---|---|
verbluffend | fantastiskt |
goede | bra |
veel | mycket |
gaming | gaming |
laptop | dator |
NL Maar de ruisonderdrukking bij oproepen is echt goed - dus had een extra aantrekkingskracht moeten hebben op degenen die veel bellen.
SV Men brusreduceringen vid samtal är riktigt bra - så borde ha lagt till överklagande för dem som ringer mycket.
डच | स्वीडिश |
---|---|
echt | riktigt |
veel | mycket |
extra | lagt |
NL Dat kan voor sommigen werken, maar we vermoeden dat een deel van de aantrekkingskracht van een aangesloten camera is dat je kunt terugkijken naar wat er op je telefoon is gebeurd en de videos kunt downloaden die je wilt bewaren.
SV Det kan fungera för vissa, men vi misstänker att en del av en ansluten kameras överklagande är att kunna se tillbaka på vad som har hänt på din telefon och ladda ner de videor du vill behålla.
डच | स्वीडिश |
---|---|
werken | fungera |
aangesloten | ansluten |
telefoon | telefon |
videos | videor |
NL Omdat het een zwart-wit paneel is, krijg je geen hoge verversingssnelheid of mooie grafische afbeeldingen, maar het maakt wel een van de grootste aantrekkingskracht van de Instinct mogelijk: een epische batterijduur.
SV Att vara en svartvitt panel innebär att du inte får en snabb uppdateringsfrekvens eller någon snygg grafik, men det möjliggör en av Instinktets största tilltal: episk batterilivslängd.
डच | स्वीडिश |
---|---|
paneel | panel |
mooie | snygg |
NL De grootste aantrekkingskracht van de Instinct Solar is ongetwijfeld hoe lang het kan gaan tussen oplaadbeurten
SV Utan tvekan är den största dragningen av Instinct Solar hur länge det kan gå mellan laddningarna
डच | स्वीडिश |
---|---|
lang | länge |
NL Als een G-Shock of een echte smartwatch hier niet de grote aantrekkingskracht is, maar je wilt een fantastisch horloge voor sport- en activiteitstracking, zijn er niet veel zo succesvol als de Fenix 6-serie van Garmin
SV Om det inte är den stora dragningen här att vara en G-Shock eller en "ordentlig" smartwatch, men du vill ha en fantastisk klocka för sport- och aktivitetsspårning, så finns det inte så många som Fenix 6-serien från Garmin
डच | स्वीडिश |
---|---|
horloge | klocka |
sport- | sport |
veel | många |
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.
SV Oavsett om du gillar utseendet så mycket kan diskuteras, men ur kapacitets- och kostnadsbesparingssynpunkt har det en uppenbar dragningskraft.
डच | स्वीडिश |
---|---|
leuk | gillar |
NL Dat zegt veel over hoe futuristisch deze auto is. Dat het ook leek te worden bestuurd door Tony Stark in Avengers Endgame draagt alleen maar bij aan de aantrekkingskracht.
SV Det säger mycket om hur futuristisk den här bilen är. Att den också verkade drivs av Tony Stark i Avengers Endgame bidrar bara till överklagandet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
zegt | säger |
veel | mycket |
NL Dat betekent dat er hier nog steeds een aantrekkingskracht is voor iedereen die een luxe smartwatch wil, maar niet meer dan een mille wil uitgeven.
SV Det betyder att det fortfarande definitivt finns någon överklagande här för alla som vill ha en lyxig smartwatch men som inte vill spendera mer än en grand.
डच | स्वीडिश |
---|---|
uitgeven | spendera |
smartwatch | smartwatch |
NL Die traditionele horloge-look is een grote aantrekkingskracht geweest voor kopers van smartwatches, vooral met mode-horlogemerken (meestal van de Fossil Group) die horloges bouwen die er net zo uitzien en aanvoelen als horloges.
SV Det traditionella klockutseendet har varit en stor dragning för smartwatch-köpare, särskilt med modeurmärken (mestadels från Fossil Group) som bygger klockor som ser ut och känns precis som klockor borde.
डच | स्वीडिश |
---|---|
traditionele | traditionella |
grote | stor |
kopers | köpare |
group | group |
horloges | klockor |
bouwen | bygger |
net | precis |
NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?
SV Oppo Watch är en sådan enhet med fyrkantig skärm. Frågan är då huruvida det är tillräckligt med en dragning att vara denna annorlunda form?
डच | स्वीडिश |
---|---|
oppo | oppo |
apparaat | enhet |
scherm | skärm |
vorm | form |
voldoende | tillräckligt |
NL Vang de auto vanaf de zijkant en hij is nogal conventioneler en dat zal zijn aantrekkingskracht waarschijnlijk vergroten - er is een toekomstige en eigentijdse mix, zowel van binnen als van buiten.
SV Fånga bilen från sidan och den är ganska mer konventionell och det kommer sannolikt att öka dess överklagande - det finns en framtida och modern blandning både inifrån och ut.
डच | स्वीडिश |
---|---|
zijkant | sidan |
nogal | ganska |
waarschijnlijk | sannolikt |
toekomstige | framtida |
mix | blandning |
vergroten | öka |
NL Dat is de belangrijkste aantrekkingskracht van dit model.
SV Det är den viktigaste överklagandet för denna modell.
डच | स्वीडिश |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
model | modell |
NL Wacht en de Ford Mustang Mach-E zou wat aantrekkingskracht kunnen hebben - hoewel het qua designtaal als een tegenpool voelt van deze Lexus
SV Vänta och Ford Mustang Mach-E kan ha något överklagande - även om det känns som en polar motsats till denna Lexus när det gäller designspråk
डच | स्वीडिश |
---|---|
wacht | vänta |
voelt | känns |
NL Het heeft wat Tesla Model X-aantrekkingskracht - maar voor degenen die zon auto nooit zouden kunnen betalen
SV Det har en viss Tesla Model X -överklagande - men för dem som aldrig hade råd med en sådan bil
डच | स्वीडिश |
---|---|
tesla | tesla |
NL Dit zou in veel opzichten de meest verstandige elektrische auto-optie kunnen zijn. Maar is te verstandig zijn gewoon onaangenaam, of heeft Skoda de aantrekkingskracht precies goed in balans?
SV I många avseenden kan detta vara det mest förnuftiga alternativet för elbil. Men är det att vara för vettigt helt enkelt avskräckande, eller har Skoda överklagandet precis rätt?
डच | स्वीडिश |
---|---|
optie | alternativet |
NL Het heeft de aantrekkingskracht van Tesla Model X - maar voor degenen die zon auto nooit konden betalen.
SV Den har Tesla Model X -överklagande - men för dem som aldrig hade råd med en sådan bil.
डच | स्वीडिश |
---|---|
x | x |
nooit | aldrig |
tesla | tesla |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
SV Det är verkligen tekniskt nog för att passa bilen och lägger till omedelbar överklagande, vilket sparar Mustang Mach-E från att känna att den har byggts från delar du hittar någon annanstans i Fords portfölj.
डच | स्वीडिश |
---|---|
technisch | tekniskt |
genoeg | nog |
passen | passa |
voegt | lägger till |
direct | omedelbar |
gevoel | känna |
gebouwd | byggts |
onderdelen | delar |
elders | någon annanstans |
portfolio | portfölj |
NL Deze volledig elektrische heeft veel aantrekkingskracht voor gezinnen die op zoek zijn naar een praktische SUV, met opties voor een groot bereik van die 77 kWh-batterij
SV Denna helelektricitet har gott om tilltal för familjer som letar efter en praktisk SUV, med alternativ för ett stort utbud från det 77 kWh batteriet också
डच | स्वीडिश |
---|---|
gezinnen | familjer |
praktische | praktisk |
opties | alternativ |
bereik | utbud |
suv | suv |
batterij | batteriet |
NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen
SV Från utsidan finns det omedelbar överklagande till VW ID4, som erbjuder dessa SUV-utseende, en bra körhöjd, och på första upplagan (som granskas här), enorma 20-tums hjul
डच | स्वीडिश |
---|---|
buitenkant | utsidan |
onmiddellijke | omedelbar |
goede | bra |
enorme | enorma |
wielen | hjul |
NL Deze limited edition krijgt ook een zwart dak en verduisterde achterruiten en dakrails om de visuele aantrekkingskracht te vergroten.
SV Den här begränsade upplagan får också ett svart tak och mörkare bakrutor och takräcken för att öka det visuella tilltalet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
zwart | svart |
dak | tak |
visuele | visuella |
vergroten | öka |
NL Dat is genoeg om een week in te pakken en op vakantie te gaan - en het is het formaat dat waarschijnlijk de grootste aantrekkingskracht zal hebben in een markt die niet veel grotere autos heeft
SV Det räcker att packa i en vecka och åka iväg på semestern - och det är storleken som sannolikt kommer att vara den största dragningen på en marknad som inte har ett stort antal större bilar
डच | स्वीडिश |
---|---|
genoeg | räcker |
week | vecka |
waarschijnlijk | sannolikt |
markt | marknad |
autos | bilar |
veel | stort |
NL De aangeboden technologie is over het algemeen ook goed, wat betekent dat er een enorme aantrekkingskracht is van deze Volkswagen - en we vermoeden dat je daardoor een behoorlijk aantal op de wegen zult zien.
SV Tekniken som erbjuds är i allmänhet också bra, vilket betyder att det är en enorm mängd överklagande från denna Volkswagen - och vi misstänker att du kommer att se en hel del på vägarna som ett resultat.
डच | स्वीडिश |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
technologie | tekniken |
goed | bra |
betekent | betyder |
enorme | enorm |
NL Over het algemeen maakt de aantrekkingskracht van het comfortabele rijgedrag, de royale ruimte en het aanzienlijke bereik de ID4 tot een van onze favoriete elektrische gezinsautos.
SV Sammantaget övertygar den bekväma enheten, det generösa utrymmet och det stora utbudet ID4 där uppe som en av våra favoritfamiljelektriska bilar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ruimte | stora |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै