NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen
डच मा "snel opladen toegevoegd" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen
RU Для Rival 650 мы добавили технологию Quantum Wireless™ и систему быстрой зарядки, при этом сохранив все остальные преимущества проводной мышки Rival 600
ट्रान्सलिटेरेशन Dlâ Rival 650 my dobavili tehnologiû Quantum Wireless™ i sistemu bystroj zarâdki, pri étom sohraniv vse ostalʹnye preimuŝestva provodnoj myški Rival 600
डच | रूसी |
---|---|
toegevoegd | добавили |
systeem | систему |
snel | быстрой |
NL Acculevensduur van 200 uur en snel opladen
RU 200 часов на одном заряде и быстрая зарядка
ट्रान्सलिटेरेशन 200 časov na odnom zarâde i bystraâ zarâdka
डच | रूसी |
---|---|
uur | часов |
snel | быстрая |
NL Snel opladen in 15 minuten levert meer dan 10 uur gameplay
RU Быстрая 15-минутная подзарядка позволит играть 10+ часов в беспроводном режиме
ट्रान्सलिटेरेशन Bystraâ 15-minutnaâ podzarâdka pozvolit igratʹ 10+ časov v besprovodnom režime
डच | रूसी |
---|---|
uur | часов |
in | в |
NL Snel opladen. 1 ms latentietijd. 1.000 Hz polling.
RU Быстрая подзарядка. Время отклика 1 мс. Частота опроса 1000Гц.
ट्रान्सलिटेरेशन Bystraâ podzarâdka. Vremâ otklika 1 ms. Častota oprosa 1000Gc.
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)
ट्रान्सलिटेरेशन Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)
डच | रूसी |
---|---|
kunt | сможете |
fitness | фитнес |
NL Nooit meer midden in je game opladen.
RU Вам больше никогда не придется подзаряжать мышь во время игры.
ट्रान्सलिटेरेशन Vam bolʹše nikogda ne pridetsâ podzarâžatʹ myšʹ vo vremâ igry.
डच | रूसी |
---|---|
meer | больше |
game | игры |
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
RU Дополнительные услуги, такие как парковка повышенной безопасности или зарядка электромобилей
ट्रान्सलिटेरेशन Dopolnitelʹnye uslugi, takie kak parkovka povyšennoj bezopasnosti ili zarâdka élektromobilej
डच | रूसी |
---|---|
beveiligd | безопасности |
NL Met één USB-oplaadbeurt van 2 uur gaat het apparaat maar liefst 365 dagen mee bij regelmatig gebruik. Zo bespaar je tijd, energie en gedoe met opladen.
RU 2-х часовой подзарядки от USB хватит на 365 дней использования, что позволит сэкономить время и электричество.
ट्रान्सलिटेरेशन 2-h časovoj podzarâdki ot USB hvatit na 365 dnej ispolʹzovaniâ, čto pozvolit sékonomitʹ vremâ i élektričestvo.
डच | रूसी |
---|---|
usb | usb |
dagen | дней |
gebruik | использования |
het | что |
NL Tot 365 keer gebruiken per eenvoudige USB-oplaadbeurt van 2 uur. Zo hoef je niet telkens aan het opladen te denken.
RU До 365 использований от двухчасовой зарядки USB. Не нужно постоянно думать о подзарядке еще одного девайса
ट्रान्सलिटेरेशन Do 365 ispolʹzovanij ot dvuhčasovoj zarâdki USB. Ne nužno postoânno dumatʹ o podzarâdke eŝe odnogo devajsa
डच | रूसी |
---|---|
usb | usb |
denken | думать |
NL Tot 90 gebruiken per USB-oplaadbeurt. Zo hoef je niet steeds aan het opladen te denken.
RU До 90 использований от одного заряда. Не нужно думать о подзарядке еще одного гаджета.
ट्रान्सलिटेरेशन Do 90 ispolʹzovanij ot odnogo zarâda. Ne nužno dumatʹ o podzarâdke eŝe odnogo gadžeta.
डच | रूसी |
---|---|
denken | думать |
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
RU До 50 использований от заряда USB. Не нужно помнить о зарядке еще одного девайса.
ट्रान्सलिटेरेशन Do 50 ispolʹzovanij ot zarâda USB. Ne nužno pomnitʹ o zarâdke eŝe odnogo devajsa.
डच | रूसी |
---|---|
usb | usb |
NL Dit is slechts een keer opladen, posten dat u de beoordeling kunt gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
RU Это только один раз взимается, пост, который вы можете использовать оценку до тех пор, пока вы находитесь на платном плане.
ट्रान्सलिटेरेशन Éto tolʹko odin raz vzimaetsâ, post, kotoryj vy možete ispolʹzovatʹ ocenku do teh por, poka vy nahoditesʹ na platnom plane.
डच | रूसी |
---|---|
kunt | можете |
gebruiken | использовать |
plan | плане |
NL Toegang tot 50+ ready-to-go-tests (één keer opladen van 5 credits om 1 ready-to-go-test te gebruiken)
RU Доступ к 50+ готовым тестам (один раз заряд 5 кредитов, чтобы начать использовать 1 тест «Готовые к работе)
ट्रान्सलिटेरेशन Dostup k 50+ gotovym testam (odin raz zarâd 5 kreditov, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ 1 test «Gotovye k rabote)
डच | रूसी |
---|---|
gebruiken | использовать |
test | тест |
NL Toegang tot 500+ vaardighedenbibliotheek (één keer opladen van 10 credits om 1 aangepaste beoordeling te maken)
RU Доступ к 500+ библиотеке навыков (один раз взимается 10 кредитов для создания 1 пользовательской оценки)
ट्रान्सलिटेरेशन Dostup k 500+ biblioteke navykov (odin raz vzimaetsâ 10 kreditov dlâ sozdaniâ 1 polʹzovatelʹskoj ocenki)
डच | रूसी |
---|---|
maken | создания |
beoordeling | оценки |
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)
ट्रान्सलिटेरेशन Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)
डच | रूसी |
---|---|
kunt | сможете |
fitness | фитнес |
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
RU Дополнительные услуги, такие как парковка повышенной безопасности или зарядка электромобилей
ट्रान्सलिटेरेशन Dopolnitelʹnye uslugi, takie kak parkovka povyšennoj bezopasnosti ili zarâdka élektromobilej
डच | रूसी |
---|---|
beveiligd | безопасности |
NL De batterij opladen in een aangename omgeving aan het zwembad
RU В приятном баре у бассейна гостям предлагают освежающие напитки и закуски.
ट्रान्सलिटेरेशन V priâtnom bare u bassejna gostâm predlagaût osvežaûŝie napitki i zakuski.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
ट्रान्सलिटेरेशन Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
relatief | относительно |
ook | также |
waar | откуда |
klant | клиент |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
ट्रान्सलिटेरेशन Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
डच | रूसी |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
ट्रान्सलिटेरेशन Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
ट्रान्सलिटेरेशन S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
डच | रूसी |
---|---|
versie | версия |
strategie | стратегии |
beter | лучше |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
ट्रान्सलिटेरेशन Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
डच | रूसी |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
ट्रान्सलिटेरेशन Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
डच | रूसी |
---|---|
leren | обучение |
helpen | помогаем |
NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, ze reageren altijd snel
RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают
ट्रान्सलिटेरेशन Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût
डच | रूसी |
---|---|
team | командой |
pixpa | pixpa |
altijd | всегда |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
ट्रान्सलिटेरेशन Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.
ट्रान्सलिटेरेशन Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.
डच | रूसी |
---|---|
tijd | времени |
automatisch | автоматическое |
nieuwe | новых |
gebruikers | пользователей |
groepen | группы |
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.
ट्रान्सलिटेरेशन Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.
डच | रूसी |
---|---|
service | обслуживания |
klant | клиента |
alle | все |
details | детали |
van | к |
website | веб-сайте |
NL Er kunnen aanvullende bronnen worden toegevoegd door eenvoudigweg een nieuw knooppunt toe te voegen aan het cluster
RU Чтобы добавить дополнительные ресурсы, достаточно подключить новый узел к кластеру
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnye resursy, dostatočno podklûčitʹ novyj uzel k klasteru
डच | रूसी |
---|---|
aanvullende | дополнительные |
bronnen | ресурсы |
nieuw | новый |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.
ट्रान्सलिटेरेशन <strong>Nedavno najdennye</strong> — poiskovye zaprosy, kotorye byli dobavleny v našu bazu nedavno.
डच | रूसी |
---|---|
zoekopdrachten | поисковые |
die | которые |
onze | нашу |
onlangs | недавно |
NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.
RU Если у вас нет подписки Majestic, вы должны набрать проверочный текст, чтобы получить бесплатный доступ к ключевым метрикам.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli u vas net podpiski Majestic, vy dolžny nabratʹ proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ besplatnyj dostup k klûčevym metrikam.
डच | रूसी |
---|---|
abonnement | подписки |
gratis | бесплатный |
toegang | доступ |
NL Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
RU Если вы не любите слова, мы включили видео ниже, чтобы познакомить вас с этим.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy ne lûbite slova, my vklûčili video niže, čtoby poznakomitʹ vas s étim.
डच | रूसी |
---|---|
als | любите |
video | видео |
hieronder | ниже |
NL Wordt toegevoegd aan het officiële record
RU Быть добавленным к официальной записи
ट्रान्सलिटेरेशन Bytʹ dobavlennym k oficialʹnoj zapisi
NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud
RU Возможно, вы не знакомы с этим термином, но iOS 11.4 добавила функцию «Сообщения» в iCloud
ट्रान्सलिटेरेशन Vozmožno, vy ne znakomy s étim terminom, no iOS 11.4 dobavila funkciû «Soobŝeniâ» v iCloud
डच | रूसी |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
bekend | знакомы |
functie | функцию |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
ट्रान्सलिटेरेशन My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
डच | रूसी |
---|---|
methode | метод |
NL Geen limiet op het aantal betaalde gebruikers dat kan worden toegevoegd aan Pro- en Enterprise-pakketten.
RU К планам Pro и Enterprise можно добавлять платных пользователей без ограничений.
ट्रान्सलिटेरेशन K planam Pro i Enterprise možno dobavlâtʹ platnyh polʹzovatelej bez ograničenij.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
enterprise | enterprise |
kan | можно |
toegevoegd | добавлять |
gebruikers | пользователей |
geen | без |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
RU Регистрируйте новых лидов через веб-форму на своем веб-сайте, чтобы их данные автоматически заносились в Sell.
ट्रान्सलिटेरेशन Registrirujte novyh lidov čerez veb-formu na svoem veb-sajte, čtoby ih dannye avtomatičeski zanosilisʹ v Sell.
डच | रूसी |
---|---|
nieuwe | новых |
automatisch | автоматически |
NL Zodra ze aan Mijn apparaten zijn toegevoegd, worden ze hier weergegeven.
RU После того, как добавленный к Моим Устройствам, они будут отображены здесь.
ट्रान्सलिटेरेशन Posle togo, kak dobavlennyj k Moim Ustrojstvam, oni budut otobraženy zdesʹ.
डच | रूसी |
---|---|
worden | будут |
hier | здесь |
NL Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
RU Пользователям Ahrefs доступны все материалы курса, а в будущем будет добавлен сертификационный экзамен.
ट्रान्सलिटेरेशन Polʹzovatelâm Ahrefs dostupny vse materialy kursa, a v buduŝem budet dobavlen sertifikacionnyj ékzamen.
डच | रूसी |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
beschikbaar | доступны |
toekomst | будущем |
wordt | будет |
toegevoegd | добавлен |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
ट्रान्सलिटेरेशन My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.
डच | रूसी |
---|---|
toegevoegd | добавили |
zijn | них |
sommige | некоторые |
hebben | нужно |
vinden | искать |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt
RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен
ट्रान्सलिटेरेशन Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen
डच | रूसी |
---|---|
subdomein | субдомен |
NL Het artikel wordt toegevoegd aan je winkelmand
RU Товар добавлен в корзину
ट्रान्सलिटेरेशन Tovar dobavlen v korzinu
डच | रूसी |
---|---|
toegevoegd | добавлен |
het | в |
NL Het artikel is aan de winkelmand toegevoegd
RU Товар добавлен в корзину
ट्रान्सलिटेरेशन Tovar dobavlen v korzinu
डच | रूसी |
---|---|
toegevoegd | добавлен |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:
ट्रान्सलिटेरेशन Odnako my pojdem dalʹše, i vklûčili informaciû, kotoraâ pomožet vam pojti eŝe glubže:
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
informatie | информацию |
dat | которая |
helpen | поможет |
we | вам |
gaan | пойти |
NL Sindsdien hebben we functies aan het product verbeterd en toegevoegd, waaronder:
RU , С тех пор мы улучшили и добавили функции в продукт, в том числе:
ट्रान्सलिटेरेशन , S teh por my ulučšili i dobavili funkcii v produkt, v tom čisle:
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
toegevoegd | добавили |
functies | функции |
product | продукт |
NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand
RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах
ट्रान्सलिटेरेशन Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah
डच | रूसी |
---|---|
vcs | vcs |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения
ट्रान्सलिटेरेशन Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ
डच | रूसी |
---|---|
wordt | делается |
bericht | сообщения |
почты | |
digitale | цифровой |
dat | которое |
header | заголовок |
NL Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
RU Эти задачи могут добавляться в выбранный Вами проект автоматически, экономя Ваше драгоценное время.
ट्रान्सलिटेरेशन Éti zadači mogut dobavlâtʹsâ v vybrannyj Vami proekt avtomatičeski, ékonomâ Vaše dragocennoe vremâ.
डच | रूसी |
---|---|
kunnen | могут |
naar | в |
project | проект |
automatisch | автоматически |
tijd | время |
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
RU Это также относится к любым вложенным файлам, добавленным в задачу
ट्रान्सलिटेरेशन Éto takže otnositsâ k lûbym vložennym fajlam, dobavlennym v zadaču
डच | रूसी |
---|---|
ook | также |
taak | задачу |
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда
ट्रान्सलिटेरेशन Registraciâ i udalenie polʹzovatelej proishodit avtomatičeski pri dobavlenii ih vo vnešnij katalog ili udalenii ottuda
डच | रूसी |
---|---|
gebruikers | пользователей |
gebeurt | происходит |
automatisch | автоматически |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
ट्रान्सलिटेरेशन Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
डच | रूसी |
---|---|
wilt | хотите |
notities | заметки |
computer | компьютер |
moet | нужно |
bestanden | файлы |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै