NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
RU Обилие разнообразных традиций в маленькой стране – вот в чем секрет удивительной швейцарской культуры
ट्रान्सलिटेरेशन Obilie raznoobraznyh tradicij v malenʹkoj strane – vot v čem sekret udivitelʹnoj švejcarskoj kulʹtury
NL De online privacy en het erfgoed van uw gezin online beginnen met wachtwoordbeveiliging.
RU Онлайн-приватность и защита наследия вашей семьи начинаются с безопасных паролей.
ट्रान्सलिटेरेशन Onlajn-privatnostʹ i zaŝita naslediâ vašej semʹi načinaûtsâ s bezopasnyh parolej.
डच | रूसी |
---|---|
uw | вашей |
gezin | семьи |
beginnen | начинаются |
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
RU В современном цифровом мире хранение, защита и сохранение нашего цифрового наследия является важной задачей
ट्रान्सलिटेरेशन V sovremennom cifrovom mire hranenie, zaŝita i sohranenie našego cifrovogo naslediâ âvlâetsâ važnoj zadačej
डच | रूसी |
---|---|
wereld | мире |
opslag | хранение |
bescherming | защита |
digitale | цифрового |
is | является |
belangrijk | важной |
NL De online privacy en het erfgoed van uw gezin online beginnen met wachtwoordbeveiliging.
RU Онлайн-приватность и защита наследия вашей семьи начинаются с безопасных паролей.
ट्रान्सलिटेरेशन Onlajn-privatnostʹ i zaŝita naslediâ vašej semʹi načinaûtsâ s bezopasnyh parolej.
डच | रूसी |
---|---|
uw | вашей |
gezin | семьи |
beginnen | начинаются |
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
RU В современном цифровом мире хранение, защита и сохранение нашего цифрового наследия является важной задачей
ट्रान्सलिटेरेशन V sovremennom cifrovom mire hranenie, zaŝita i sohranenie našego cifrovogo naslediâ âvlâetsâ važnoj zadačej
डच | रूसी |
---|---|
wereld | мире |
opslag | хранение |
bescherming | защита |
digitale | цифрового |
is | является |
belangrijk | важной |
NL Qassim De noordelijke steden Buraidah en Unaizah in de regio Qassim bieden een rijk cultureel erfgoed en geschiedenis
RU Касим Северные города Бурайд и Унайза в районе Касим предлагают богатое культурное наследие и историю
ट्रान्सलिटेरेशन Kasim Severnye goroda Burajd i Unajza v rajone Kasim predlagaût bogatoe kulʹturnoe nasledie i istoriû
डच | रूसी |
---|---|
steden | города |
en | и |
bieden | предлагают |
geschiedenis | историю |
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
RU Обилие разнообразных традиций в маленькой стране – вот в чем секрет удивительной швейцарской культуры
ट्रान्सलिटेरेशन Obilie raznoobraznyh tradicij v malenʹkoj strane – vot v čem sekret udivitelʹnoj švejcarskoj kulʹtury
NL Het is een recente toevoeging aan het Dropbox-erfgoed.
RU Это недавнее дополнение к наследию Dropbox.
ट्रान्सलिटेरेशन Éto nedavnee dopolnenie k naslediû Dropbox.
NL De rijke en unieke smaak verbetert vele recepten die tot ons ongeëvenaarde culinaire erfgoed behoren.
RU Его богатый и уникальный вкус подчеркивает многие рецепты, принадлежащие к нашему непревзойденному кулинарному наследию.
ट्रान्सलिटेरेशन Ego bogatyj i unikalʹnyj vkus podčerkivaet mnogie recepty, prinadležaŝie k našemu neprevzojdennomu kulinarnomu naslediû.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
unieke | уникальный |
smaak | вкус |
vele | многие |
recepten | рецепты |
ons | нашему |
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
RU Он отлично подойдет как для деловых путешественников, так и для туристов, а также для проведения свадеб, конференций и других мероприятий
ट्रान्सलिटेरेशन On otlično podojdet kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, a takže dlâ provedeniâ svadeb, konferencij i drugih meropriâtij
NL Luxe inrichting met Javaans erfgoed
RU Роскошное оформление в традиционном яванском стиле
ट्रान्सलिटेरेशन Roskošnoe oformlenie v tradicionnom âvanskom stile
NL Een Memorable Moment om het rijke erfgoed van de Medina te ontdekken
RU Памятный момент, позволяющий прикоснуться к богатому наследию Медины
ट्रान्सलिटेरेशन Pamâtnyj moment, pozvolâûŝij prikosnutʹsâ k bogatomu naslediû Mediny
NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, uitzicht op erfgoed of stad
RU ЛЮКС PRESTIGE, доступ в клуб Millésime, большая двусп. кровать, вид на территорию или город
ट्रान्सलिटेरेशन LÛKS PRESTIGE, dostup v klub Millésime, bolʹšaâ dvusp. krovatʹ, vid na territoriû ili gorod
NL JOAQUIM SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, zicht op erfgoed, hoge verd.
RU ЛЮКС JOAQUIM, доступ в клуб Millésime, большая двусп. кровать, вид на двор, верхний этаж
ट्रान्सलिटेरेशन LÛKS JOAQUIM, dostup v klub Millésime, bolʹšaâ dvusp. krovatʹ, vid na dvor, verhnij étaž
NL Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
RU Сочетание изысканного французского дизайна и колониального наследия Сингапура создает здесь уникальную атмосферу.
ट्रान्सलिटेरेशन Sočetanie izyskannogo francuzskogo dizajna i kolonialʹnogo naslediâ Singapura sozdaet zdesʹ unikalʹnuû atmosferu.
NL "5-sterrenhotel dat het Phuket´s Sino-Portugese erfgoed van Phuket nieuw leven inblaast"
RU «Пятизвездочный отель, возродивший китайско-португальские традиции Пхукета»
ट्रान्सलिटेरेशन «Pâtizvezdočnyj otelʹ, vozrodivšij kitajsko-portugalʹskie tradicii Phuketa»
NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.
RU В стенах нашего отеля царит интересная историческая атмосфера.
ट्रान्सलिटेरेशन V stenah našego otelâ carit interesnaâ istoričeskaâ atmosfera.
NL Ontdek het rijke erfgoed en de bruisende kunstscene van Dubai
RU Знакомство с искусством и культурой Дубая
ट्रान्सलिटेरेशन Znakomstvo s iskusstvom i kulʹturoj Dubaâ
NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE
RU Весной на ипподроме также проходит 12-дневный фестиваль Al Marmoum Heritage Festival, посвященный верблюжьим бегам и культуре ОАЭ
ट्रान्सलिटेरेशन Vesnoj na ippodrome takže prohodit 12-dnevnyj festivalʹ Al Marmoum Heritage Festival, posvâŝennyj verblûžʹim begam i kulʹture OAÉ
NL Ontdek een rijk cultureel erfgoed uit een middeleeuws en maritiem verleden
RU Между средневековым и морским прошлым, откройте для себя богатое культурное наследие
ट्रान्सलिटेरेशन Meždu srednevekovym i morskim prošlym, otkrojte dlâ sebâ bogatoe kulʹturnoe nasledie
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
ट्रान्सलिटेरेशन Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
डच | रूसी |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
delen | поделиться |
pictogram | значок |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
ट्रान्सलिटेरेशन Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
डच | रूसी |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
delen | поделиться |
pictogram | значок |
NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen
RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения
ट्रान्सलिटेरेशन Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ
डच | रूसी |
---|---|
dat | котором |
u | вам |
wordt | будет |
delen | поделиться |
app | приложения |
NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen
RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится
ट्रान्सलिटेरेशन Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ
डच | रूसी |
---|---|
reincubate | reincubate |
interface | интерфейсе |
apparaten | устройств |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.
ट्रान्सलिटेरेशन Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.
डच | रूसी |
---|---|
ook | также |
delen | поделиться |
direct | напрямую |
koppelen | связать |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen
RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом
ट्रान्सलिटेरेशन Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom
डच | रूसी |
---|---|
delen | делиться |
NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.
RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.
ट्रान्सलिटेरेशन Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.
डच | रूसी |
---|---|
website | сайт |
video | видео |
waar | котором |
gebruikers | пользователи |
kunnen | могут |
uploaden | загружать |
delen | делиться |
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk
ट्रान्सलिटेरेशन Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk
डच | रूसी |
---|---|
delen | общего |
NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.
RU Создайте группы пользователей для совместного доступа и начните безопасно делиться паролями Вашей компании с Вашими пользователями.
ट्रान्सलिटेरेशन Sozdajte gruppy polʹzovatelej dlâ sovmestnogo dostupa i načnite bezopasno delitʹsâ parolâmi Vašej kompanii s Vašimi polʹzovatelâmi.
डच | रूसी |
---|---|
groepen | группы |
en | и |
begin | начните |
veilig | безопасно |
delen | делиться |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
ट्रान्सलिटेरेशन Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
डच | रूसी |
---|---|
veilig | безопасный |
delen | обмен |
wachtwoorden | паролей |
NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij
RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее
ट्रान्सलिटेरेशन Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree
डच | रूसी |
---|---|
sociale | социальных |
afbeeldingen | изображениями |
NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen
RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном
ट्रान्सलिटेरेशन Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom
डच | रूसी |
---|---|
delen | поделиться |
informatie | информацией |
wilt | хотите |
uw | своим |
NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen
RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения
ट्रान्सलिटेरेशन Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ
डच | रूसी |
---|---|
dat | котором |
u | вам |
wordt | будет |
delen | поделиться |
app | приложения |
NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen
RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.
ट्रान्सलिटेरेशन Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.
डच | रूसी |
---|---|
reincubate | reincubate |
interface | интерфейсе |
apparaten | устройств |
delen | поделиться |
NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.
RU Массовое участие. Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды, объединяя пользователей в группы.
ट्रान्सलिटेरेशन Massovoe učastie. Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.
डच | रूसी |
---|---|
deel | участие |
gebruikers | пользователей |
groepen | группы |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.
ट्रान्सलिटेरेशन Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.
डच | रूसी |
---|---|
ook | также |
delen | поделиться |
direct | напрямую |
koppelen | связать |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen
RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом
ट्रान्सलिटेरेशन Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom
डच | रूसी |
---|---|
delen | делиться |
NL Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.
RU Но вы по-прежнему можете делиться ими, используя уникальный URL-адрес ролика Vine.
ट्रान्सलिटेरेशन No vy po-prežnemu možete delitʹsâ imi, ispolʹzuâ unikalʹnyj URL-adres rolika Vine.
NL Download uw certificaat als een PDF met afloop markeringen om af te drukken en uit te delen aan de mensen die hebben gewonnen of genereer een deelbare link om online te delen met de ontvangers
RU Готовые грамоты можно вручить лично победителям или отправить ссылку онлайн
ट्रान्सलिटेरेशन Gotovye gramoty možno vručitʹ lično pobeditelâm ili otpravitʹ ssylku onlajn
NL Deel of presenteer uw professioneel gemaakte presentatie snel en gemakkelijk door op delen in de bovenste navigatiebalk van ons platform te klikken en onze opties voor delen te bekijken.
RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.
ट्रान्सलिटेरेशन Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.
NL Wachtwoord delen Veilig wachtwoorden en vertrouwelijke informatie delen met gebruikers en teams
RU Предоставление паролей Безопасно делитесь паролями и конфиденциальной информацией с пользователями и командами
ट्रान्सलिटेरेशन Predostavlenie parolej Bezopasno delitesʹ parolâmi i konfidencialʹnoj informaciej s polʹzovatelâmi i komandami
NL Veilig wachtwoorden delen is een methode waarmee werknemers hun wachtwoorden op een veilige manier kunnen delen.
RU Безопасное предоставление паролей — это метод, который позволяет сотрудникам безопасно делиться паролями.
ट्रान्सलिटेरेशन Bezopasnoe predostavlenie parolej — éto metod, kotoryj pozvolâet sotrudnikam bezopasno delitʹsâ parolâmi.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
ट्रान्सलिटेरेशन Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.
डच | रूसी |
---|---|
eenvoudig | легко |
delen | поделиться |
vrienden | друзьями |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet
RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его
ट्रान्सलिटेरेशन Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego
डच | रूसी |
---|---|
manier | способ |
delen | поделиться |
van | с |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
ट्रान्सलिटेरेशन Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
leren | обучения |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
ट्रान्सलिटेरेशन Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
leren | обучения |
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
RU Мы рекомендуем вам извлекать ваши данные в формате PDF, так как в этом формате проще делиться и читать на разных устройствах
ट्रान्सलिटेरेशन My rekomenduem vam izvlekatʹ vaši dannye v formate PDF, tak kak v étom formate proŝe delitʹsâ i čitatʹ na raznyh ustrojstvah
डच | रूसी |
---|---|
extraheren | извлекать |
gegevens | данные |
delen | делиться |
en | и |
lezen | читать |
verschillende | разных |
apparaten | устройствах |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
ट्रान्सलिटेरेशन Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
leren | обучения |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
ट्रान्सलिटेरेशन Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
leren | обучения |
NL Kan ik mijn flyer delen of printen?
RU Смогу ли я поделиться своим флаером или распечатать его?
ट्रान्सलिटेरेशन Smogu li â podelitʹsâ svoim flaerom ili raspečatatʹ ego?
डच | रूसी |
---|---|
delen | поделиться |
mijn | своим |
of | или |
printen | распечатать |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै