एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"wandelaars verschieten vaak" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "wandelaars verschieten vaak" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

wandelaars verschieten vaak का अनुवादहरू

डच मा "wandelaars verschieten vaak" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

wandelaars caminhantes
vaak a a maioria agora ainda algumas alguns alto além até com com frequência comum costuma costumam das de embora fazer frequentemente freqüentemente geralmente grande maior maiores maioria mais mais de mas melhor melhores muitas vezes muito muitos no entanto normalmente não o que ou padrão para por principais qualidade quando que sem sempre sobre tamanho também tempo ter um um pouco uma usa usado usar vez várias às vezes é

डच को पोर्चुगिज मा wandelaars verschieten vaak को अनुवाद

डच
पोर्चुगिज

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.

डच पोर्चुगिज
gerechten pratos
fietsers ciclistas
wandelaars caminhantes
en e
taarten bolos
jong jovens
of ou
gewoon simplesmente
goed bom
glas copo
wijn vinho

NL Hoewel het logisch zou zijn geweest om eerst onder het merk G Shock te lanceren, koos het in plaats daarvan voor zijn op wandelaars gerichte ProTrek-lijn

PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes

डच पोर्चुगिज
merk marca
g g
lanceren lançar
koos optou
wandelaars caminhantes
lijn linha

NL In de winter veranderen de golfbanen in een paradijs voor langlaufers en wandelaars

PT No inverno, os campos de golfe tornam-se um paraíso para os caminhantes e esquiadores nórdico

डच पोर्चुगिज
winter inverno
paradijs paraíso
en e
wandelaars caminhantes

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.

डच पोर्चुगिज
alleen apenas
en e
activiteiten atividades
brengen levar
dal vale
willen quer

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

डच पोर्चुगिज
en e

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões. Três comboios vindos de Beckenried e Emmetten chegam às montanhas, que oferecem diversos percursos circulares, caminhadas e trilhos.

डच पोर्चुगिज
bieden oferecem
en e
veel diversos

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

डच पोर्चुगिज
gelegen localizada
dal vale
europa europa
is é
zomers verão
winters inverno
gezinnen famílias
en e

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado

डच पोर्चुगिज
als quando
en e
of ou
glas copo
witte branco
wijn vinho

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico

डच पोर्चुगिज
en e
meer lago

NL Een rapport van Bloomberg suggereerde dat Apple de lancering overweegt van een geheel nieuw Apple Watch-model dat is ontworpen voor atleten, wandelaars en degenen die de smartwatch in extreme omgevingen zouden gebruiken

PT Um relatório da Bloomberg sugeriu que a Apple está considerando o lançamento de um modelo totalmente novo de Apple Watch projetado para atletas, caminhantes e aqueles que usariam o smartwatch em ambientes extremos

डच पोर्चुगिज
rapport relatório
lancering lançamento
geheel totalmente
nieuw novo
ontworpen projetado
atleten atletas
wandelaars caminhantes
en e
smartwatch smartwatch
omgevingen ambientes
apple apple
model modelo

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver

डच पोर्चुगिज
en e
zomer verão
bloemen flores
hardlopers corredores
fietsen bicicletas

NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt

PT Os caminhantes ou escaladores são bem servidos por ferramentas como trilhas de migalhas de pão em tempo real, que podem ajudar a levá-lo de volta ao ponto de partida se você se perder

डच पोर्चुगिज
wandelaars caminhantes
of ou
goed bem
tools ferramentas
helpen ajudar

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.

डच पोर्चुगिज
fascinerend fascinante
en e
overtuigend convincente
new nova
vol repleta
wandelaars caminhantes
plaatst coloca

NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt

PT Os caminhantes ou escaladores são bem servidos por ferramentas como trilhas de migalhas de pão em tempo real, que podem ajudar a levá-lo de volta ao ponto de partida se você se perder

डच पोर्चुगिज
wandelaars caminhantes
of ou
goed bem
tools ferramentas
helpen ajudar

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.

डच पोर्चुगिज
alleen apenas
en e
activiteiten atividades
brengen levar
dal vale
willen quer

NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.

PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.

डच पोर्चुगिज
heuvel colina
verborgen escondido
plek local
en e
dient serve
wandelaars caminhantes

NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.

PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.

डच पोर्चुगिज
andere outros
omgeving locais
afval lixo
achterlaten deixar

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

डच पोर्चुगिज
en e

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

PT Equipe komoot | komoot: seu aplicativo para ciclismo e trilhas

डच पोर्चुगिज
komoot komoot
team equipe
app aplicativo
voor para

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita

डच पोर्चुगिज
en e

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

डच पोर्चुगिज
en e

NL 's Winters lokken de loipes in de regio en het skigebied van Gstaad, 's zomers ideaal voor fietsers, wandelaars, ballonvaarten en hanggliders.

PT Pistas de esqui de fundo na região e área de esqui de Gstaad no inverno e ideal no verão para ciclistas, caminhantes, balonistas e praticantes de parapente

डच पोर्चुगिज
winters inverno
regio região
en e
gstaad gstaad
zomers verão
ideaal ideal
fietsers ciclistas
wandelaars caminhantes

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.

डच पोर्चुगिज
fascinerend fascinante
en e
overtuigend convincente
new nova
vol repleta
wandelaars caminhantes
plaatst coloca

NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.

PT Durante as temporadas de maior calor, ele funciona como um popular resort, albergando praticantes de ciclismo e trekking.

डच पोर्चुगिज
en e

NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"

PT O pequeno e ensolarado vilarejo de Morgins, virado para o sudoeste, é um popular destino de férias para praticantes de trekking no verão, enquanto no inverno ele faz parte da área de megaproporções de esqui além-fronteira das "Portes du Soleil"

डच पोर्चुगिज
zomer verão
winter inverno

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

डच पोर्चुगिज
gelegen localizada
dal vale
europa europa
is é
zomers verão
winters inverno
gezinnen famílias
en e

NL De Freibergen in het kanton Jura zijn het paradijs voor paarden, ruiters en, dankzij de geringe hoogteverschillen, voor recreatieve wandelaars en fietsers

PT As montanhas de Freiberg, no Cantão do Jura, são o paraíso para os cavalos e cavaleiros

डच पोर्चुगिज
kanton cantão
paradijs paraíso
paarden cavalos
en e

NL En tijdens de almzomer van half juni tot half september serveren ze hem aan de zogenaamde Alptisch, waar hongerige en dorstige wandelaars welkom zijn

PT No verão alpino, de meados de junho a meados de setembro, a família serve os queijos em sua lanchonete para a sorte dos caminhantes que chegam com fome e com sede

डच पोर्चुगिज
en e
juni junho
september setembro
wandelaars caminhantes

NL Met zijn blauwgroene kleur nodigt het wandelaars uit om even te pauzeren

PT Com sua cor verde-azulada, é um local atraente para parar e descansar um pouco antes de continuar a caminhada

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado

डच पोर्चुगिज
als quando
en e
of ou
glas copo
witte branco
wijn vinho

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

PT Descida até Stoos por meio do teleférico.

डच पोर्चुगिज
dit é

NL De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.

PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.

NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen

PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada

डच पोर्चुगिज
informatie informações
en e
vereniging associação

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.

डच पोर्चुगिज
en e
bergen montanhas
stad cidade
wandelaars caminhantes
biedt oferece
wandeling passeio

NL Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.

PT Em meio a uma região de trilhas de caminhada muito procuradas por famílias, é um ponto de descanso ideal para quem está fazendo trilhas a pé ou de bike.

डच पोर्चुगिज
ideale ideal

NL De Alpen doorkruisen op een mountainbike | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

PT Travessia dos Alpes com uma bicicleta de montanha | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

डच पोर्चुगिज
moeilijkheden dificuldades
mate nível
coördinatie coordenação
instellingen instituições

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

डच पोर्चुगिज
fotos fotos
weinig pouca
licht luz
vaak muitas vezes
werkelijke real
scène cena
warme quente
natuurlijk natural

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

डच पोर्चुगिज
vaak geralmente
behouden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

डच पोर्चुगिज
merken marcas
en e
xiaomi xiaomi
voorheen anteriormente
huawei huawei
worden ser
iets um pouco
software software
bieden oferecer
betere melhor
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também

डच पोर्चुगिज
samsung samsung
hier aqui
grote grande
vaak muitas vezes
gebruikt usando
mix mistura
qualcomm qualcomm
en e
hardware hardware

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

डच पोर्चुगिज
south south
park park
en e
scherm tela
vaak muitas vezes
verliest perder
direct direto
gevolg resultado
hardware hardware
phone phone
combinatie combinação
software software

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

डच पोर्चुगिज
regels regras
details detalhes
volledig completamente

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

डच पोर्चुगिज
geassocieerd associado
productiviteit produtividade
en e
vensters janelas
vaak comumente

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também

डच पोर्चुगिज
samsung samsung
hier aqui
grote grande
gebruikt usando
vaak muitas vezes
mix mistura
qualcomm qualcomm
en e
hardware hardware

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

डच पोर्चुगिज
vaak geralmente
houden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

डच पोर्चुगिज
bureaus agências
inclusief incluindo
hoog muito
professioneel profissionalmente
proces processo
lang longo
en e

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

डच पोर्चुगिज
vaak geralmente
behouden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável

डच पोर्चुगिज
en e
kleine menores
problemen problemas
foto fotos
mensen pessoas
delen partes
maar mas
vaak geralmente
soort tipos
camera câmeras
af en toe ocasionalmente
te nesses

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै