डच मा "lange wandelingen" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL En hij wordt geleverd in een draagtas ter grootte van een zangersmicrofoon en weegt slechts 320 gram, zodat u hem overal mee naartoe kunt nemen; bergen op, tijdens wandelingen, zelfs naar de hellingen om wat behendige snowboardactie vast te leggen.
PT E vem em uma bolsa de transporte do tamanho de um microfone de cantor e pesa apenas 320g, para que você possa levá-lo a qualquer lugar; subir montanhas, em caminhadas, até as encostas para registrar alguma ação hábil do snowboard.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| en | e |
| grootte | tamanho |
| kunt | possa |
| bergen | montanhas |
| u | você |
NL Bijzondere wandelingen in Bretagne met Thibault Poriel
PT Aventura para pequenos e adultos no Golfo de Morbihan
NL 7 wandelingen die je met de kinderen kunt doen in de Vogezen
PT 7 caminhadas com as crianças no maciço dos Vosges
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kinderen | crianças |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| fascinerende | fascinante |
| hele | toda |
| gezin | família |
| en | e |
NL Meer informatie over: Wandelingen door de wijngaarden
PT Mais informações sobre: Vineyard walks
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| informatie | informações |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| derde | terceira |
| keer | vez |
| en | e |
| gevonden | encontrado |
| ochtend | manhã |
NL De streek is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten en staat bekend als woonplaats van beroemdheden en royalty.
PT É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| is | é |
| goede | boa |
| en | e |
| beroemdheden | celebridades |
NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.
PT Sejam fotos de ação usando um suporte de capacete ou passeios descontraídos pelo país com um bastão de selfie.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| land | país |
NL Lowepro PhotoSport Pro 70L AW III review: een monsterlijke tas voor meerdaagse wandelingen
PT Revisão do Lowepro PhotoSport Pro 70L AW III: uma bolsa monstruosa para caminhadas de vários dias
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| iii | iii |
| review | revisão |
| tas | bolsa |
NL Jonge vrouw met mobiele wandelingen op straat
PT Mulher jovem segurando um celular caminhando na rua
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| met | na |
| mobiele | celular |
| straat | rua |
NL Jonge vrouw met mobiele wandelingen op straat
PT Mulher jovem segurando um celular caminhando na rua
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| met | na |
| mobiele | celular |
| straat | rua |
NL Jonge vrouw met mobiele wandelingen op straat
PT Mulher jovem segurando um celular caminhando na rua
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| met | na |
| mobiele | celular |
| straat | rua |
NL Jonge vrouw met mobiele wandelingen op straat
PT Mulher jovem segurando um celular caminhando na rua
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| met | na |
| mobiele | celular |
| straat | rua |
NL Jonge vrouw met mobiele wandelingen op straat
PT Mulher jovem segurando um celular caminhando na rua
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| met | na |
| mobiele | celular |
| straat | rua |
NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| komoot | komoot |
| exclusieve | exclusivas |
| duitsland | alemanha |
| creëren | criar |
| en | e |
| serie | série |
NL Meer info over: Begeleide wandelingen door de Twingis-kloof
PT Mais informações sobre: Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer info over: + Begeleide wandelingen door de Twingis-kloof
PT Mais informações sobre: + Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer informatie over: Wandelingen door de wijngaarden
PT Mais informações sobre: Vineyard walks
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| informatie | informações |
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
PT Outros pequenos canais ou 'bisses' captam água do rio La Printse e a levam não só a Nendaz, mas também a Veysonnaz. Caminhar ao longo de "bisses" é fazer um roteiro de descobertas entre dois destinos.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| bestemmingen | destinos |
| water | água |
NL Verdere aanbevelingen voor veilige wandelingen
PT Outras dicas para uma caminhada segura
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| voor | para |
| veilige | segura |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| dorp | aldeia |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | ponto |
| of | ou |
| familie | família |
| gebied | região |
NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.
PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| en | e |
| ideale | ideal |
| minuten | minutos |
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| keuze | opções |
| verschillende | diversas |
| rivier | rio |
| of | ou |
| verkennen | explorar |
NL Wilt u een vijfsterrenhotel in Buenos Aires. Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.
PT Quer um hotel 5 estrelas em Buenos Aires? O Sofitel Buenos Aires Recoleta é ideal para caminhadas e turismo na capital, além de atmosfera e serviços luxuosos para uma experiência autêntica durante sua hospedagem.
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
PT As pessoas no Strava gravam de tudo, desde passeios com cachorro até maratonas olímpicas. Todas as atividades devem ser celebradas.
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| noord | norte |
| amsterdam | amsterdã |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| product | produtos |
| atlassian | atlassian |
| valley | vale |
| en | e |
| beschrijft | descreve |
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| meer | mais |
| lange | longo |
| geschiedenis | histórico |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| beveiliging | segurança |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| lange | longos |
| processen | processos |
| openen | abertura |
| rekeningen | conta |
| en | e |
| slechte | ruim |
| klantervaring | experiência do cliente |
| verwachtingen | expectativas |
| klanten | cliente |
NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn
PT Nossa solução é gerenciada com segurança, conformidade e verificabilidade a longo prazo
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| oplossing | solução |
| beheerd | gerenciada |
| beveiliging | segurança |
| compliance | conformidade |
| en | e |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk
PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| seo | seo |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| wij weten | sabemos |
| strategie | estratégia |
NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.
PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| bijstand | assistência |
| maar | mas |
| lange | longas |
| en | and |
| development | development |
NL Speel een actieve rol met een actieplan om je crisis te beëindigen met oplossingen op de korte en lange termijn.
PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| crisis | crise |
| oplossingen | soluções |
| korte | curto |
| en | e |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kosten | custo |
| lange | longas |
| wachttijd | espera |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| gofundme | gofundme |
NL De meeste overheids- en non-profit-programma?s hebben strikte deelname-eisen, lange wachttijden en een beperkt hulpbedrag
PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| en | e |
| lange | longo |
| beperkt | limitado |
| programma | programas |
| eisen | requisitos |
NL Bekend met het commentaar bij de Feyenoord-goals en zijn lange liefde voor Feyenoord
PT Estou em busca de cumprir a minha missão de vida: fazer do mundo um lugar melhor
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Gegevens die niet strikt noodzakelijk zijn voor ons om u de services te verlenen, maar F‑Secure wel zouden helpen u op de lange termijn betere services te bieden, verzamelen we alleen met uw toestemming.
PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você - mas que ajudariam a F‑Secure a oferecer serviços melhores em longo prazo - coletamos esses dados somente com o seu consentimento.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| gegevens | dados |
| strikt | estritamente |
| f | f |
| secure | secure |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| betere | melhores |
| verzamelen | coletamos |
NL Gegevens die niet strikt noodzakelijk zijn voor ons om u de services te verlenen, maar ons wel zouden helpen u op de lange termijn betere services te bieden, verzamelen we alleen met uw toestemming.
PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você — mas que nos ajudariam a oferecer serviços melhores em longo prazo — coletamos esses dados somente com o seu consentimento.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| gegevens | dados |
| strikt | estritamente |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| betere | melhores |
| verzamelen | coletamos |
NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren
PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| leiders | líderes |
| en | e |
| security | segurança |
| oplossingen | soluções |
| werken | trabalho |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| manieren | maneiras |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dit | este |
| vooral | especialmente |
| of | ou |
| lange | longos |
| periodes | períodos |
| sterke | fortes |
| na | após |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| hoewel | embora |
| veel | muitos |
| leden | membros |
| team | equipe |
| en | e |
| duurzaam | sustentável |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
PT A empresa tem uma longa história de liderança na tecnologia
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| lange | longa |
| geschiedenis | história |
| technologie | tecnologia |
NL Bij OVHcloud bent u vrij om oplossingen en zelfs providers van hybride clouds te mengen op elke wijze die het beste bij uw multi-cloudstrategie voor de lange termijn past
PT Com a OVHcloud, tem a liberdade de misturar soluções e até fornecedores de cloud híbrida, da forma que melhor lhe convier, em função da sua estratégia multicloud a longo prazo
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| providers | fornecedores |
| hybride | híbrida |
| mengen | misturar |
| wijze | forma |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL Als je bijvoorbeeld standaard briefpapier gebruikt en je wilt dit in drieën delen langs de lange zijde, bereken dan gewoon 29,7/3 = 9,9. Dit betekent dat de vouwen 9,9 cm elkaar moeten liggen.
PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| en | e |
| delen | partes |
| cm | cm |
| drie | três |
NL In het bovenstaande voorbeeld met het A4-papier, meet je dan 9,9 cm langs de lange kant en markeer je deze afstand.
PT No exemplo acima, com a folha de 21 por 29,7 cm, será tomada a medida de 9,9 cm ao longo da lateral e marcada no papel.
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| lange | longo |
| en | e |
| cm | cm |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
| डच | पोर्चुगिज |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessados |
| lange | longos |
| inclusief | incluindo |
| doos | caixa |
| gemakkelijk | fáceis |
| lezen | ler |
| en | e |
| begrijpen | entender |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी