NL Als je iets nog slanker en met extra schermen wilt, zoek dan niet verder dan Zephyrus Duo 15. Hij wordt een beetje warmer, maar het is ook echt een prettige laptop, of je nu werkt of probeert om productief te gamen.
डच मा "iets warmer" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Als je iets nog slanker en met extra schermen wilt, zoek dan niet verder dan Zephyrus Duo 15. Hij wordt een beetje warmer, maar het is ook echt een prettige laptop, of je nu werkt of probeert om productief te gamen.
PT Se você quer algo ainda mais fino e com telas extras, não procure além do Zephyrus Duo 15. Ele roda um pouco mais quente, mas também é um laptop muito agradável, esteja você trabalhando ou tentando ser produtivo em jogos.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
schermen | telas |
zoek | procure |
duo | duo |
laptop | laptop |
werkt | trabalhando |
productief | produtivo |
gamen | jogos |
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
scherm | tela |
verminderen | reduzir |
en | e |
meestal | normalmente |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
simpelweg | simplesmente |
toevoeging | adição |
scherm | tela |
verminderen | reduzindo |
en | e |
weinig | pouca |
maken | forma |
NL Wordt warmer dan je zou verwachten
PT Fica mais quente do que você imagina
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
je | você |
NL We namen de Find X3 Pro mee om s nachts te vergelijken met de iPhone 12 en Google Pixel 5 en ontdekten dat de afbeeldingen warmer waren dan de andere twee
PT Pegamos o Find X3 Pro para comparar com o iPhone 12 e o Google Pixel 5 à noite e descobrimos que suas imagens eram mais quentes do que as dos outros dois
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
nachts | noite |
iphone | iphone |
en | e |
pixel | pixel |
afbeeldingen | imagens |
we | suas |
NL Het is echter niet extreem heet, maar kan je vingers een beetje warmer en glibberiger maken (wat niet ideaal is gezien de achterkant van dit apparaat).
PT Não é muito quente, mas pode deixar seus dedos um pouco mais quentes e escorregadios (o que não é ideal considerando o acabamento traseiro deste dispositivo).
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
extreem | muito |
heet | quente |
vingers | dedos |
en | e |
ideaal | ideal |
achterkant | traseiro |
apparaat | dispositivo |
NL Zeg Maak het warmer/koeler of Verhoog/verlaag de temperatuur of Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden of Stel de temperatuur in op 72 om de temperatuur aan te passen
PT Para ajustar a temperatura, diga "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura em dois graus" ou "Defina a temperatura para 72"
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
zeg | diga |
of | ou |
verhoog | aumente |
temperatuur | temperatura |
graden | graus |
stel | defina |
passen | ajustar |
NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen
PT Para ajustar a temperatura, diga "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura em dois graus" ou "Defina a temperatura para 72"
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
zeg | diga |
of | ou |
verhoog | aumente |
temperatuur | temperatura |
graden | graus |
stel | defina |
passen | ajustar |
NL We namen de Find X3 Pro mee om s nachts te vergelijken met de iPhone 12 en Google Pixel 5 en ontdekten dat de afbeeldingen warmer waren dan de andere twee
PT Pegamos o Find X3 Pro para comparar com o iPhone 12 e o Google Pixel 5 à noite e descobrimos que suas imagens eram mais quentes do que as dos outros dois
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
nachts | noite |
iphone | iphone |
en | e |
pixel | pixel |
afbeeldingen | imagens |
we | suas |
NL Als de temperatuursensor bijvoorbeeld in direct zonlicht wordt geplaatst, kan het zijn dat uw huis koeler is dan u zou willen, omdat de sensor denkt dat het warmer is dan het is
PT Por exemplo, se o sensor de temperatura for colocado na linha da luz solar direta, você poderá descobrir que sua casa é mais fria do que gostaria, pois o sensor pensará que é mais quente do que é
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
direct | direta |
huis | casa |
sensor | sensor |
denkt | pensar |
NL Dit is ook het geval als u het boven neerzet waar het waarschijnlijk warmer wordt
PT Este também é o caso se você colocá-lo no andar de cima, onde é provável que seja mais quente
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
NL Je kunt er bijvoorbeeld niet voor kiezen om je slaapkamer koeler en je badkamer warmer te hebben, het is allemaal hetzelfde.
PT Você não pode optar por deixar o quarto mais frio e o banheiro mais quente, por exemplo, é tudo a mesma coisa.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
badkamer | banheiro |
NL Er is de mogelijkheid om handmatige bediening in te schakelen als u uw huis op dat moment warmer of koeler wilt hebben, maar uw optimale temperatuur niet wilt wijzigen
PT Existe a opção de ativar o controle manual, se você deseja que sua casa seja mais quente ou mais fria naquele momento específico, mas não deseja alterar sua temperatura ideal
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
handmatige | manual |
huis | casa |
wilt | deseja |
optimale | ideal |
op dat | naquele |
NL Er waren echter momenten waarop we vonden dat delen van ons huis warmer waren dan de temperatuur in de app vermeldde
PT No entanto, houve momentos em que sentimos que as áreas de nossa casa eram mais quentes do que a temperatura indicada no aplicativo
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
momenten | momentos |
huis | casa |
temperatuur | temperatura |
NL Night Shift werkt als True Tone, maar om een andere reden. Het levert een warmer scherm dichter bij uw bedtijd om de hoeveelheid blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald te verminderen.
PT Night Shift funciona como True Tone, mas por um motivo diferente. Ele fornece uma tela mais quente perto da hora de dormir, a fim de reduzir a quantidade de luz azul emitida pela tela.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
werkt | funciona |
levert | fornece |
scherm | tela |
blauw | azul |
licht | luz |
verminderen | reduzir |
true | true |
NL Een warmer beeldscherm zou veel comfortabeler moeten zijn om s avonds laat te lezen wanneer het omgevingslicht waarschijnlijk minder is
PT Um display mais quente deve ser muito mais confortável para leitura tarde da noite, quando a luz ambiente provavelmente será menor
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
avonds | noite |
laat | tarde |
lezen | leitura |
waarschijnlijk | provavelmente |
minder | menor |
NL We namen de Find X3 Pro mee om 's nachts te vergelijken met de iPhone 12 en Google Pixel 5 en vonden dat de beelden warmer waren dan de andere twee
PT Levamos o Find X3 Pro para comparar com o iPhone 12 e o Google Pixel 5 à noite e descobrimos que suas imagens eram mais quentes do que as outras duas
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
nachts | noite |
iphone | iphone |
en | e |
pixel | pixel |
beelden | imagens |
we | suas |
NL Je kunt de helderheid handmatig instellen, maar er zijn geen kleurprofielen in de instellingen - alleen een warmer / koelere schuifregelaar om tussen aan te passen.
PT Você pode definir o brilho manualmente, mas não há perfis de cores nas configurações - apenas um controle deslizante mais quente / mais frio para ajustar.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
helderheid | brilho |
handmatig | manualmente |
instellen | definir |
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
scherm | tela |
verminderen | reduzir |
en | e |
meestal | normalmente |
NL Hoewel de overgrote meerderheid niet worstelt met oververhitting, hebben we geconstateerd dat een klein percentage van de problematische apparaten in de loop van de tijd warmer wordt, net als DSLR- en spiegelloze camera's
PT No entanto, embora a grande maioria não tenha problemas com o superaquecimento, descobrimos que uma pequena porcentagem de dispositivos problemáticos fica mais quente com o tempo, assim como acontece com as câmeras DSLR e sem espelho
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
klein | pequena |
percentage | porcentagem |
apparaten | dispositivos |
en | e |
camera | câmeras |
dslr | dslr |
NL Deze probleemapparaten kunnen warmer worden totdat ze uiteindelijk een tijdelijk thermisch bericht weergeven
PT Esses dispositivos problemáticos podem ficar mais quentes até que exibam uma mensagem térmica temporária
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
kunnen | podem |
bericht | mensagem |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
simpelweg | simplesmente |
toevoeging | adição |
scherm | tela |
verminderen | reduzindo |
en | e |
weinig | pouca |
maken | forma |
NL Wordt warmer dan je zou verwachten
PT Fica mais quente do que você poderia esperar
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
verwachten | esperar |
je | você |
NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water van 24ºC/75ºF of warmer.
PT Use este equipamento de mergulho ao mergulhar em água com temperatura de 24ºC/75ºF ou mais quente.
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
fraudeurs | fraudadores |
moeilijker | mais difícil |
klant | cliente |
dankzij | devido |
validatie | validação |
en | e |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
iets | um pouco |
goedkoper | mais barato |
ontworpen | projetado |
volume | volume |
waarschijnlijk | provavelmente |
panasonic | panasonic |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
model | modelo |
huidige | atual |
macbook | macbook |
horizon | horizonte |
inch | polegadas |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
of | ou |
wilt | deseja |
en | e |
paar | par |
bedrade | com fio |
favorieten | favoritos |
je | você |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
model | modelo |
huidige | atual |
macbook | macbook |
horizon | horizonte |
inch | polegadas |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
of | ou |
wilt | deseja |
en | e |
paar | par |
bedrade | com fio |
verzamelen | reunimos |
favorieten | favoritos |
je | você |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
combineert | combina |
kent | sabe |
wachtwoord | senha |
telefoon | celular |
gebruikers | usuários |
beveiliging | segurança |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
gebruikt | usa |
combineren | combinando |
pin | pin |
NL Help met iets goeds! Als dank voor iets goeds!
PT Vela Paralímpica' 2021 - Guilherme Ribeiro
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
gebruiker | usuário |
weet | sabe |
authenticatie | autenticação |
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
lessen | lições |
samsung | samsung |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
PT Certifique-se de fazer um backup do seu iPhone antes de começar a excluir qualquer coisa, caso remova acidentalmente algo que você precisa
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
back-up | backup |
iphone | iphone |
per ongeluk | acidentalmente |
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
wilt | quer |
kopen | comprar |
kinderen | filhos |
praktisch | prático |
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
verificatie | autenticação |
wachtwoord | senha |
pin | pin |
fraudeurs | fraudadores |
gemakkelijkst | mais fácil |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
biometrie | biometria |
factor | fator |
en | e |
deel | parte |
verschuiving | mudança |
zonder | sem |
wachtwoord | senha |
vooral | especialmente |
mobiel | móveis |
je | você |
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
ondersteunt | suporta |
biometrie | biometria |
element | elemento |
weet | conhece |
pin | pin |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
authenticatie | autenticação |
vorm | tipo |
wachtwoord | senha |
apparaat | dispositivo |
band | banda |
factor | fatores |
mfa | mfa |
NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt
PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
bank | banco |
gebruikt | usado |
en | e |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
natuurlijk | claro |
moet | precisa |
koper | comprador |
presenteert | apresenta |
willen | quer |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
bijzonder | particularmente |
waardevol | valioso |
idee | ideia |
en | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै