एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"hangen" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "hangen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

डच को पोर्चुगिज मा hangen को अनुवाद

डच
पोर्चुगिज

NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?

PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?

डच पोर्चुगिज
muur parede
print impressão
prachtige incrível

NL Zorg ervoor dat meer kennis blijft hangen

PT Garanta uma maior retenção de conhecimento

डच पोर्चुगिज
meer maior
kennis conhecimento

NL 15 simpele manieren om je campagne aan de grote klok te hangen

PT 15 maneiras simples de divulgar com eficácia e rapidez a sua causa

डच पोर्चुगिज
simpele simples
manieren maneiras
je sua

NL De beschikbare opties hangen van de reeks van uw server af.

PT As opções disponíveis dependem da gama do seu servidor.

डच पोर्चुगिज
beschikbare disponíveis
opties opções
reeks gama
uw seu
server servidor

NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.

PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadro decorativo em tela de qualidade profissional, entregues prontas para pendurar:

डच पोर्चुगिज
je seu
canvas tela
direct instantaneamente

NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.

PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de qualidade profissional, entregues prontas para pendurar:

डच पोर्चुगिज
je seu
direct instantaneamente

NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft

PT Pode manter arquivos antigos pendentes até o dispositivo ficar sem espaço

डच पोर्चुगिज
kan pode
oude antigos
bestanden arquivos
ruimte espaço
totdat até

NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.

PT Normalmente, o cliente pode pressionar um botão ou uma tecla, conforme instruído, para aceitar o pedido ou recusá-lo, desligando-o.

डच पोर्चुगिज
gewoonlijk normalmente
kan pode
klant cliente
of ou
drukken pressionar
verzoek pedido

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

PT O texto promocional do aplicativo na Play Store do Google o descreve como "verdadeiramente a próxima melhor coisa para se conhecer pessoalmente"

डच पोर्चुगिज
google google
play play
store store
beschrijft descreve
echt verdadeiramente
persoonlijk pessoalmente

NL De naam is blijven hangen en wordt nu met terugwerkende kracht toegepast.

PT O nome travou e agora é aplicado retrospectivamente.

डच पोर्चुगिज
naam nome
en e
nu agora
toegepast aplicado
is é

NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.

डच पोर्चुगिज
en e
houding postura
neemt leva

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

डच पोर्चुगिज
te muito

NL Denk niet de hele tijd aan de relatie. Blijf niet hangen in wat anders gedaan had kunnen worden; het is nu voorbij en in ieder geval had het misschien weinig met jou te maken – jullie wilden misschien verschillende dingen in het leven, bijvoorbeeld.

PT Não fique repassando o relacionamento várias vezes na cabeça nem remoa o que poderia ter sido feito diferente. Acabou, e pode ser que você não tenha muita culpa no cartório. O mais provável é que vocês dois queriam coisas diferentes da vida.

डच पोर्चुगिज
relatie relacionamento
blijf fique
en e
dingen coisas

NL Als je je figuur verdrinkt in dikke stoffen die rond je lichaam hangen, zijn je rondingen niet te zien

PT Usar roupas largas e com tecidos grossos é o caminho para não mostrar suas curvas

डच पोर्चुगिज
stoffen tecidos

NL Beste sms-handschoenen 2021: U hoeft de handschoenen niet op te hangen met deze handwarmers van leer en acryl

PT Melhores luvas para mensagens de texto 2021: não há necessidade de pendurar as luvas com estes aquecedores de mão de couro e acrílico de alta qualidade

डच पोर्चुगिज
hoeft necessidade
handschoenen luvas
leer couro
en e
acryl acrílico

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

PT Os óculos parecem um rival claro para os óculos da Snap, mas com o gancho de uma marca mega famosa para pendurá-los.

डच पोर्चुगिज
duidelijke claro
merk marca
bril óculos

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

PT Se você terminar com o Hyperboom no meio de uma sala - certamente possível, já que uma vez que ele está fora do plugue não há fios se arrastando e a bateria dura um turno decente - então ainda soa muito impressionante.

डच पोर्चुगिज
kamer sala
zeker certamente
mogelijk possível
stekker plugue
draden fios
en e
batterij bateria
klinkt soa

NL Natuurlijk is de Yamaha ontworpen om in een aantal oriëntaties te werken - dus als je de sleutelgatfittingen op de basis gebruikt om hem aan de muur te hangen, ziet hij er niet minder discreet uit

PT Obviamente, a Yamaha foi projetada para funcionar em algumas orientações - então, se você usar os encaixes da fechadura na base para pendurá-la na parede, ela não parecerá menos discreta

डच पोर्चुगिज
natuurlijk obviamente
ontworpen projetada
werken funcionar
basis base
gebruikt usar
muur parede
minder menos

NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.

PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.

डच पोर्चुगिज
lijkt parece
individuele individuais
en e
ongeacht independentemente
compatibele compatíveis
of ou

NL Een ander probleem dat we tijdens een testsessie zagen, was dat de Fossil ongeveer vijf minuten op 1,3 km leek te blijven hangen, ver achter op de afstandsregistratie van de Apple Watch, totdat hij weer leek te springen naar een nauwkeurigere afstand

PT Outra questão que vimos durante uma sessão de teste foi que o Fossil pareceu ficar em 1,3 km por cerca de cinco minutos, ficando muito atrás do rastreamento de distância do Apple Watch, até que pareceu voltar para uma distância mais precisa

डच पोर्चुगिज
probleem questão
minuten minutos
watch watch
afstand distância
km km
apple apple

NL Qualcomm zegt dat deze virtuele displays kunnen worden verankerd aan vliegtuigen in de echte wereld, zodat je er bijvoorbeeld een kunt laten zien alsof ze aan een muur hangen.

PT A Qualcomm diz que esses visores virtuais podem ser ancorados em aviões no mundo real, então você pode mostrar um como se estivesse em uma parede, por exemplo.

डच पोर्चुगिज
qualcomm qualcomm
zegt diz
virtuele virtuais
vliegtuigen aviões
echte real
wereld mundo
muur parede
laten zien mostrar

NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.

PT O Droid de 638 peças vem com um mastro transparente para que você possa suspender o droid sobre a cena de neve que pode ser construída.

डच पोर्चुगिज
transparante transparente
je você

NL De Echo Show 15 is meer als een foto ontworpen, dus hij zal aan je muur hangen

PT O Echo Show 15 foi projetado mais como uma imagem, por isso vai ficar pendurado na parede

डच पोर्चुगिज
echo echo
foto imagem
ontworpen projetado
muur parede

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

PT Nosso clima e a qualidade do ar que respiramos depende dele. Através da história, ele teve um papel preponderante no comércio, na exploração e na descoberta.

डच पोर्चुगिज
klimaat clima
en e
kwaliteit qualidade
lucht ar
geschiedenis história
rol papel
handel comércio
ontdekking descoberta

NL Voor een kleine luidspreker is er een verrassend volume beschikbaar van de Nest Audio, en het blijft goed hangen in het volumebereik

PT Para um alto-falante pequeno, há um volume surpreendente disponível no Nest Audio, e ele mantém a fidelidade bem em toda a faixa de volume

डच पोर्चुगिज
kleine pequeno
verrassend surpreendente
volume volume
beschikbaar disponível
en e
goed bem
nest nest

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?

डच पोर्चुगिज
hub hub
oorspronkelijk originalmente
genoemd chamado
visie visão
slim inteligente
goed excelente
vraag pergunta
klein pequena
scherm exibição

NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.

PT Estamos surpresos que isso tenha permanecido, mas a Apple provavelmente acredita que seria um problema vender para ambientes corporativos sem ele.

डच पोर्चुगिज
gelooft acredita
zonder sem
probleem problema
verkopen vender
apple apple

NL De specifieke taken hangen vooral af van het ervaringsniveau, de kennis en de vaardigheden. Deze factoren zijn ook van invloed op het gemiddelde salaris van een Android ontwikkelaar.

PT As tarefas específicas dependem principalmente do nível de experiência, conhecimento e habilidades. Estes fatores também afetam o salário médio do desenvolvedor Android.

डच पोर्चुगिज
specifieke específicas
taken tarefas
vooral principalmente
en e
factoren fatores
ook também
invloed afetam
gemiddelde médio
salaris salário
android android
ontwikkelaar desenvolvedor

NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt

PT Por que isso importa? Quando você sai de casa e deseja transmitir música, o telefone ficará preso nessa rede Wi-Fi por muito tempo, então a música para

डच पोर्चुगिज
en e
muziek música
wilt deseja
telefoon telefone
wifi-netwerk wi-fi
netwerk rede

NL Als je Google vertelt dat je je sleutels aan de haak in de keuken hebt laten hangen, of je paspoort in de bovenste la, wordt het onthouden voor de volgende keer dat je het vraagt.

PT Se você disser ao Google que deixou as chaves no gancho da cozinha ou o passaporte na gaveta de cima, ele lembrará na próxima vez que você perguntar.

डच पोर्चुगिज
google google
sleutels chaves
keuken cozinha
of ou
paspoort passaporte
onthouden lembrar
keer vez

NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.

PT Os corredores (e o clima) podem parecer brutais, mas passe um tempo por aqui e você encontrará belíssimas rotas em parques, uma dedicada comunidade de corredores e uma grande cidade protagonista de uma impressionante evolução.

डच पोर्चुगिज
hardlopers corredores
en e
hier aqui
kunnen podem
lijken parecer
vindt encontrar
routes rotas
toegewijde dedicada
gemeenschap comunidade
stad cidade
evolutie evolução

NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!

PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!

डच पोर्चुगिज
dromen sonhos
en e
of ou
muur paredes
echte verdadeiros
fans fãs
serie séries

NL Ja, u kunt reserveringen verlengen. De tarieven hangen uiteraard af van de dan geldende kamerprijzen en de beschikbaarheid van kamers. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.

PT Sim, é possível prorrogar as reservas, dependendo da disponibilidade. A disponibilidade e as tarifas serão confirmadas mediante solicitação. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.

डच पोर्चुगिज
kunt possível
reserveringen reservas
tarieven tarifas
en e
beschikbaarheid disponibilidade
gedetailleerde detalhada
uitleg explicação
snelle rápido
gids guia
is é

NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen

PT Freqüentemente, você verá um ícone giratório no canto superior esquerdo para mostrar que ele está se comunicando com o servidor - e às vezes ele simplesmente fica preso aí

डच पोर्चुगिज
vaak freqüentemente
en e
soms vezes
blijft fica
gewoon simplesmente
pictogram ícone

NL Draai de Nest Mini om en je vindt een muurbeugel aan de onderkant, zodat je je apparaat op een andere manier kunt inzetten: hij hoeft niet op een aanrecht te staan, hij kan aan de muur hangen

PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede

डच पोर्चुगिज
mini mini
en e
vindt encontrar
onderkant inferior
manier maneira
hoeft precisa
staan ficar
muur parede
nest nest

NL Het is ontworpen om vlak in het oor te zitten in plaats van rond te hangen zoals de Apple AirPods doen, en het ziet er netjes uit

PT Ele foi projetado para ficar alinhado na orelha em vez de ficar para fora como os Apple AirPods fazem e tem um visual bacana

डच पोर्चुगिज
ontworpen projetado
oor orelha
zitten ficar
apple apple
airpods airpods

NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.

PT Estamos reunindo algumas das melhores decorações de Natal que qualquer geek teria orgulho de pendurar em sua casa. Esta é a temporada.

डच पोर्चुगिज
trots orgulho
huis casa
seizoen temporada

NL Het klinkt ook goed voor zijn formaat, en zelfs zijn slimme Android-systeem verandert eindelijk in een redelijk vriendelijke plek om rond te hangen.

PT Parece bom para seu tamanho também, e até mesmo seu sistema inteligente Android está finalmente se tornando um lugar razoavelmente amigável para se divertir.

डच पोर्चुगिज
en e
slimme inteligente
eindelijk finalmente
redelijk razoavelmente
vriendelijke amigável
plek lugar
systeem sistema
android android

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.

PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.

डच पोर्चुगिज
soundbar barra de som
ontworpen projetada
muur parede
bedoeling intenção
constructie construção
tv tvs

NL Of je nu een paar standaards voor je Sonos One surrounds wilt, een speciale muurhaak om je Sonos Move in je tuin op te hangen, of een hoes om je Roam aan je rugzak te laten haken, wij hebben het voor je.

PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.

डच पोर्चुगिज
of ou
sonos sonos
wilt deseja
tuin jardim
rugzak mochila
laten permitir

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

डच पोर्चुगिज
eenvoudig simples
ontwerp design
en e
perfect perfeito
muur parede

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

डच पोर्चुगिज
kosten custo
drukken imprimir
en e
alle todas
opties opções
bekijken confira

NL Zorg ervoor dat meer kennis blijft hangen

PT Garanta uma maior retenção de conhecimento

डच पोर्चुगिज
meer maior
kennis conhecimento

NL 15 simpele manieren om je campagne aan de grote klok te hangen

PT 15 maneiras simples de divulgar com eficácia e rapidez a sua causa

डच पोर्चुगिज
simpele simples
manieren maneiras
je sua

NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.

PT Estamos reunindo algumas das melhores decorações de Natal que qualquer geek teria orgulho de pendurar em sua casa. Esta é a temporada.

डच पोर्चुगिज
trots orgulho
huis casa
seizoen temporada

NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt

PT Por que isso importa? Quando você sai de casa e deseja transmitir música, o telefone ficará preso nessa rede Wi-Fi por muito tempo, então a música para

डच पोर्चुगिज
en e
muziek música
wilt deseja
telefoon telefone
wifi-netwerk wi-fi
netwerk rede

NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.

PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.

डच पोर्चुगिज
gram gramas
aluminium alumínio
en e
systemen sistemas
gemaakt construído

NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?

PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?

डच पोर्चुगिज
muur parede
print impressão
prachtige incrível

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

डच पोर्चुगिज
kosten custo
drukken imprimir
en e
alle todas
opties opções
bekijken confira

NL deze handige noot verandert je helden in vliegende eekhoorns, waardoor ze zich elegant door de lucht kunnen bewegen! Ze kunnen zelfs eventjes aan muren blijven hangen. Deze power-up is meer dan slechts een lekker tussendoortje!

PT Este item transforma os teus heróis em esquilos voadores, concedendo-lhes o dom de planar graciosamente! Poderão até agarrar-se a paredes temporariamente, o que faz deste um item verdadeiramente potente!

डच पोर्चुगिज
muren paredes
je teus

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै