NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
डच मा "belangrijke samenwerkingsomgeving" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
PT Nossas soluções conjuntas podem transformar qualquer espaço em um ambiente colaborativo importante. Da sala de estar ao escritório, nosso ecossistema oferece soluções simples e escalonáveis da mais alta qualidade.
NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
kijk | assista |
webinar | webinar |
en | e |
teams | teams |
voorkomen | evitar |
orde | ordem |
NL Met dit soort software kunnen bedrijven informatie opvragen en een samenwerkingsomgeving voor werknemers aanmoedigen
PT Esse tipo de sistema permite que as empresas solicitem informações e incentivem um ambiente colaborativo para os funcionários
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
soort | tipo |
software | sistema |
bedrijven | empresas |
informatie | informações |
en | e |
werknemers | funcionários |
NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
kijk | assista |
webinar | webinar |
en | e |
teams | teams |
voorkomen | evitar |
orde | ordem |
NL Bied je teams één gratis samenwerkingsomgeving om te dromen, te ontwerpen en geweldige dingen te doen
PT Forneça o espaço colaborativo para seu time idealizar, criar e desenvolver grandes projetos com total liberdade
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
de | mais |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
voorzien | apresenta |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | forex |
belangrijke | significativo |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
business | business |
is | é |
stap | passo |
strategie | estratégia |
intelligence | intelligence |
oplossing | solução |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
transcripties | transcrições |
belangrijke | principais |
momenten | momentos |
markeren | destacar |
en | e |
exporteren | exportar |
je | suas |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcrições |
en | e |
thema | temas |
isoleren | isolar |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
belangrijke | significativa |
windows | windows |
codenaam | codinome |
en | e |
veel | muitos |
elementen | elementos |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
grafieken | gráficos |
en | e |
andere | outros |
materialen | materiais |
rechtstreeks | diretamente |
onderwerpen | tópicos |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
waarschuwingen | avisos |
verbeterd | melhorado |
en | e |
belangrijke | importantes |
eigenaar | proprietário |
site | site |
minder | menores |
NL zijn gebruiksvriendelijke en duidelijke interface heeft DbVisualizer bewezen een kosteneffectieve databasetool te zijn die op alle belangrijke besturingssystemen draait en alle belangrijke beschikbare RDBMS ondersteunt
PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
en | e |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
ontwerp | design |
beschermt | protege |
belangrijke | importante |
toevoeging | adição |
aanpasbaar | personalizável |
en | e |
kinderen | crianças |
veiliger | mais seguro |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
voorzien | apresenta |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | forex |
belangrijke | significativo |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tool | ferramenta |
historisch | histórico |
tonen | mostrar |
en | e |
wijzigingen | mudanças |
recent | recentemente |
uitgevoerd | realizadas |
analyseren | analisar |
auditing | auditoria |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
belangrijke | importantes |
en | e |
uploaden | carregar |
opslaan | armazenar |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
transcripties | transcrições |
belangrijke | principais |
momenten | momentos |
markeren | destacar |
en | e |
exporteren | exportar |
je | suas |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcrições |
en | e |
thema | temas |
isoleren | isolar |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | nota |
database | banco de dados |
oude | antigas |
back-up | backup |
dus | portanto |
telefoon | telefone |
nodig | necessárias |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
zaken | o que |
volgen | rastrear |
en | e |
integreer | integre |
sector | setor |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
groei | crescimento |
strategische | estratégica |
prioriteit | prioridade |
en | e |
trends | tendências |
experts | especialistas |
helpen | ajudam |
NL Backlinks zijn één van de meest belangrijke onderdelen van Google’s algoritme.
PT Backlinks são uma das partes mais críticas no algoritmo do Google.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
backlinks | backlinks |
één | uma |
onderdelen | partes |
algoritme | algoritmo |
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
PT O grande dia está chegando para sua apresentação
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
een | para |
grote | grande |
presentatie | apresentação |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
PT Comece e gerencie campanhas, interaja com apoiadores e descubra causas importantes – onde quer que você esteja.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
start | comece |
en | e |
beheer | gerencie |
belangrijke | importantes |
je | você |
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tracker | rastreador |
concurrenten | competidores |
en | e |
automatisch | automaticamente |
ahrefs | ahrefs |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
krijg | obtenha |
diepere | profundas |
lijst | lista |
jouw | suas |
zie | ver |
data | métricas |
NL PSV staat aan de vooravond van een belangrijke, zware Europa League wedstrijd.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
europa | europa |
wedstrijd | partida |
staat | foi |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
domeinnaam | domínio |
belangrijke | importante |
bron | fonte |
verkeer | tráfego |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
computer | computador |
opgeslagen | salvos |
bevatten | contêm |
belangrijke | importantes |
gegevens | dados |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
notities | notas |
app | aplicativo |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
maak | crie |
aangepast | personalizado |
ecosysteem | ecossistema |
integreren | integrar |
en | e |
belangrijke | principais |
automatiseren | automatize |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
projecten | projetos |
ontvang | obtenha |
belangrijke | importantes |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
kaarten | cartões |
NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”
PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
automatisering | automação |
efficiëntie | eficiência |
software | software |
wereld | mundo |
is | é |
NL Andere belangrijke criteria waren lage totale eigendomskosten en diverse technische vereisten, zoals load balancing en redundantie van het authenticatiesysteem.
PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
belangrijke | importante |
lage | baixo |
vereisten | requisitos |
load | carga |
waren | era |
technische | técnicos |
NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19
PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
ontdek | descubra |
belangrijke | importantes |
branche | setor |
oplossingen | soluções |
en | e |
wereldwijde | globais |
visualisaties | visualizações |
je | seus |
NL Deze belangrijke regels zijn de sleutel tot een succesvol intranet
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
succesvol | sucesso |
intranet | intranet |
NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard.
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
geïntegreerde | integradas |
monitoren | monitorizar |
en | e |
belangrijke | importantes |
evalueren | avaliar |
kpi | kpi |
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
dit | é |
lancering | lançar |
hele | grande |
NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.
PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
belangrijke | principais |
verbeteren | melhorias |
productie | produção |
onderhoud | manutenção |
opleiding | formação |
marketing | marketing |
NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.
PT Esta será a maior operação de fusão e aquisição na história de ambas as empresas e um marco importante – não apenas para a Amplexor, respetivos clientes e parceiros, mas também para a indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
fusie | fusão |
en | e |
overname | aquisição |
geschiedenis | história |
amplexor | amplexor |
klanten | clientes |
partners | parceiros |
content | conteúdo |
NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.
PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
nieuw | novo |
belangrijke | importante |
amplexor | amplexor |
en | e |
decennia | décadas |
expertise | experiência |
samen | juntas |
NL Benjamin du Fraysseix, President van Acolad-groep: "Amplexor is een belangrijke speler op de markt
PT Benjamin du Fraysseix, presidente do Grupo Acolad, comenta: «A Amplexor é um grande operador no mercado
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
president | presidente |
amplexor | amplexor |
markt | mercado |
groep | grupo |
is | é |
NL "Dit is een belangrijke en spannende mijlpaal voor ons allemaal"
PT «Este é um marco importante e entusiasmante para todos nós»
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
belangrijke | importante |
en | e |
is | é |
NL Geef journalisten een belangrijke invalshoek: waarom willen mensen meer over je campagne lezen?
PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
journalisten | jornalistas |
belangrijke | importante |
NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.
PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
herstellen | recuperar |
NL . Voordat we ons gaan verdiepen in de populairste crowdfundingsites van 2019, zijn hier eerst vier belangrijke zaken om op te letten bij het vergelijken van platforms.
PT . Antes de nos aprofundarmos nos principais sites de crowdfunding de 2019, veja aqui quatro considerações importantes para ter em mente quando for comparar as plataformas.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
hier | aqui |
vergelijken | comparar |
platforms | plataformas |
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
krachtige | poderosas |
inzichten | informações |
gedrag | comportamento |
donateurs | doadores |
en | e |
gofundme | gofundme |
NL Start vandaag nog een geldinzamelingsactie zodat je je eindelijk kunt richten op de belangrijke zaken in het leven.
PT Comece uma campanha hoje mesmo e passe a se concentrar do que importa.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
start | comece |
richten | concentrar |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै