एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"één sessie vanuit" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "één sessie vanuit" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

één sessie vanuit का अनुवादहरू

डच मा "één sessie vanuit" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

één aby dla do jeden jednego jednej jednym jest jeśli lub może na nie po się to tylko w z za za pomocą
sessie sesji
vanuit a aby aplikacji bez być ci czy czy też dla do dzięki i ich innych jak jednego jednej jednym jest jeśli każdego które lub mogą możesz można na nie o od oraz po pod podczas ponad przez sieci się sposób swoje są tak także tego ten też to tylko w wielu wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że

डच को पोलिश मा één sessie vanuit को अनुवाद

डच
पोलिश

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia

डच पोलिश
daarom w związku z tym
of lub
cookies cookie

NL Houd een evenement met één sessie vanuit een Zoom-vergadering of Zoom-webinar

PL Poprowadź wydarzenie z jedną sesją z Zoom Meeting lub Zoom Webinar

NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren

PL Lub, jeśli użytkownik inicjuje płatność z jednego kraju, a uwierzytelnia ją w innym, bank może pomóc w zapobieganiu oszustwom, wymuszając uwierzytelnienie za pomocą urządzenia, które zostało użyte do zainicjowania sesji

डच पोलिश
of lub
gebruiker użytkownik
land kraju
bank bank
fraude oszustwom
voorkomen zapobieganiu
authenticatie uwierzytelnienie
apparaat urządzenia
werd został
sessie sesji
betaling płatność

NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren

PL Lub, jeśli użytkownik inicjuje płatność z jednego kraju, a uwierzytelnia ją w innym, bank może pomóc w zapobieganiu oszustwom, wymuszając uwierzytelnienie za pomocą urządzenia, które zostało użyte do zainicjowania sesji

डच पोलिश
of lub
gebruiker użytkownik
land kraju
bank bank
fraude oszustwom
voorkomen zapobieganiu
authenticatie uwierzytelnienie
apparaat urządzenia
werd został
sessie sesji
betaling płatność

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

डच पोलिश
beheren zarządzania
facebook facebook
cookie cookie
uw twoją
identiteit tożsamość

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

PL Gdy pracownik otworzy witrynę, która wymaga dodatkowej ochrony, Kontrola połączeń automatycznie zwiększy poziom zabezpieczeń dla tej sesji

डच पोलिश
zodra gdy
werknemer pracownik
extra dodatkowej
vereist wymaga
automatisch automatycznie
sessie sesji

NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler

PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza

डच पोलिश
sessie sesji
probeer spróbuj
record rekord
of lub
hebben chcesz
games gry

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

डच पोलिश
beheren zarządzania
facebook facebook
cookie cookie
uw twoją
identiteit tożsamość

NL Als een verzoek naar een andere node gaat, kunnen gebruikers worden uitgelogd en zelfs informatie kwijtraken die is opgeslagen in hun sessie

PL Jeśli żądania będą kierowane do innych węzłów, może dojść do nieoczekiwanego wylogowania użytkowników, a nawet utraty informacji zapisanych w ich sesjach

डच पोलिश
als jeśli
andere innych
gebruikers użytkowników
informatie informacji
opgeslagen zapisanych

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

डच पोलिश
gebruiker użytkownikiem
gratis bezpłatnej
service usługi
dan że
sessie sesji

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.

डच पोलिश
verzamelen zbieramy
service obsługi
sessie sesji
vpn vpn
server serwera

NL Ontspan in de wetenschap dat webinardeelnemers gemakkelijk aan een sessie kunnen deelnemen via een intuïtieve gebruikersinterface die ze kennen en waarderen.

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że uczestnicy webinaru mogą łatwo dołączyć do sesji i uczestniczyć w niej za pośrednictwem intuicyjnego interfejsu użytkownika, który znają i kochają.

NL Krijg nog meer info over het gebruik van Zoom Webinars Ervaar een diepere connectie met online deelnemers, vergroot de betrokkenheid tijdens je sessie en til je merk naar een hoger niveau met innovatieve functies.

PL Uzyskaj jeszcze więcej informacji dotyczącymi korzystania z Zoom Webinars. Nawiąż głębszą znajomość z uczestnikami online, zwiększ zaangażowanie w sesje i przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki innowacyjnym funkcjom.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

डच पोलिश
gebruikt wykorzystywany
gebruiker użytkownik
sessie sesji
cookie cookie
was był

NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.

PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.

डच पोलिश
kunnen można
eenvoudig prosty

NL Continue authenticatie berust op doorlopende gegevens die worden verwerkt door een risico-engine die tijdens de gehele sessie het juiste authenticatieniveau toepast

PL Ciągłe uwierzytelnianie opiera się na ciągłym przetwarzaniu danych przez silnik ryzyka, który stosuje odpowiedni poziom uwierzytelnienia podczas całej sesji

डच पोलिश
gegevens danych
sessie sesji
engine silnik
risico ryzyka
juiste odpowiedni

NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat

PL Ciągłe uwierzytelnianie pozostaje w tle, gdy klient korzysta z usług bankowych, tworząc ciągły profil ryzyka dla sesji, który może się zmieniać wraz z każdym działaniem klienta lub jego urządzenia

डच पोलिश
authenticatie uwierzytelnianie
achtergrond tle
sessie sesji
apparaat urządzenia
veranderen zmieniać

NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

डच पोलिश
naam nazwa
online online
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat

PL Zapobiegaj uszkodzeniom i manipulowaniu w urządzeniach klienta dzięki zezwoleniem na dostęp dla pojedynczej sesji, umożliwiając pracownikom pomocy na zdalny dostęp i kontrolowanie samej aplikacji, a nie całego urządzenia

डच पोलिश
en i
klanten klienta
sessie sesji
toegang dostęp

NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.

PL Każda sesja SSL jest zabezpieczona dodatkowym unikalnym kluczem. Późniejsze odszyfrowanie danych nie jest możliwe.

डच पोलिश
extra dodatkowym
sleutel kluczem
gegevens danych
ssl ssl

NL De meeste van deze cookies worden slechts voor één sessie aangemaakt en worden aan het einde van de browsersessie van je harde schijf verwijderd

PL Większość plików cookies wykorzystuje się wyłącznie przez jedną sesję, po czym są usuwane z dysku twardego użytkownika po zakończeniu sesji przeglądania

डच पोलिश
slechts wyłącznie
sessie sesji
schijf dysku

NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.

PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.

डच पोलिश
kunnen można
eenvoudig prosty

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

डच पोलिश
gebruikt wykorzystywany
gebruiker użytkownik
sessie sesji
cookie cookie
was był

NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

डच पोलिश
naam nazwa
online online
einde zakończenia
sessie sesji
of lub
maximaal maksymalnie

NL Gebruik dit sjabloon om een premortem-sessie op te zetten voor je team, zodat jullie risico's kunnen identificeren en hier plannen voor kunnen maken.

PL Wykorzystaj ten szablon do przeprowadzenia sesji diagnostycznej pre-mortem w swoim zespole, aby zidentyfikować obszary ryzyka i zaplanować działania na jego okoliczność.

डच पोलिश
gebruik wykorzystaj
dit ten
team zespole
risico ryzyka
en i
sessie sesji
identificeren zidentyfikować
plannen zaplanować

NL Cybercriminelen gebruiken sessiehijacking om de controle over een web- of app-sessie over te nemen

PL Cyber-przestępcy przejmują sesje, aby uzyskać kontrole nad siecią lub sesją aplikacji

डच पोलिश
of lub

NL Cookies of web-storage-objecten worden opgeslagen totdat de aangegeven vervaldatum is verstreken; totdat u ze in uw browser verwijdert; of, indien het een sessiecookie is, totdat de sessie is afgelopen

PL Pliki cookie lub obiekty Web Storage są przechowywane do czasu ich wygaśnięcia, do momentu usunięcia ich przez użytkownika w przeglądarce lub – jeśli jest to plik cookie sesji – do momentu zakończenia sesji

डच पोलिश
of lub
opgeslagen przechowywane
totdat do
browser przeglądarce
indien jeśli
sessie sesji
cookies cookie
objecten obiekty
web web
storage storage

NL Ontdek een van de sleutelmomenten in het filmscoringsproces: de spotting-sessie

PL Odkryj jeden z kluczowych momentów w procesie punktacji filmu: sesję spotingową

डच पोलिश
ontdek odkryj

NL Data Center-producten gaan ervan uit dat alle gebruikersverzoeken in een sessie naar dezelfde node worden gestuurd

PL W produktach Data Center założono, że żądanie każdego użytkownika będzie w trakcie sesji trafiało do tego samego węzła

डच पोलिश
data data
sessie sesji
producten produktach
center center

NL Til je merk naar een hoger niveau met Webinar Sessiebranding waarmee hosts elke sessie kunnen aanpassen met bedrijfslogo's, kleuren, (virtuele) achtergronden en nog veel meer.

PL Przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki brandingowi sesji webinarów, które umożliwi prowadzącym spersonalizowanie każdej sesji za pomocą logo, kolorów, tapety i wirtualnego tła marki i nie tylko.

NL De tolkdienst van Zoom laat de host de panelleden aanwijzen als tolken op de web portal of tijdens een Zoom-sessie

PL Funkcja tłumaczenia w Zoom pozwala prowadzącemu na wyznaczenie panelistów jako tłumaczy w portalu internetowym lub podczas sesji Zoom

NL Als je je tijdelijke e-mailadres voor een enkele sessie wilt gebruiken, ga dan naar de startpagina: https://www.tempmail.us.com/ en klik rechtsboven op de optie webmail.

PL Jeśli chcesz użyć tymczasowego adresu e-mail podczas jednej sesji, przejdź do strony głównej: https://www.tempmail.us.com/ i kliknij opcję poczty internetowej w prawym górnym rogu.

NL De Keeper-router verifieert het sessietoken en authenticeert de sessie. Alle versleutelde payloads die naar de Keeper-router worden verzonden, worden omwikkeld met een 256-bits AES-sleutel, naast TLS, ter bescherming tegen MITM-aanvallen.

PL Router Keeper weryfikuje token sesji i uwierzytelnia sesję. Wszystkie zaszyfrowane ładunki wysyłane do routera Keeper są zabezpieczone 256-bitowym kluczem AES, oprócz TLS, w celu ochrony przed atakami MITM.

NL Interacties van jouw apparaat met onze webshop binnen een sessie

PL Interakcje Twojego urządzenia końcowego z naszym sklepie internetowym w ramach jednej sesji

NL Mensen hebben verschillende leer- en werkstijlen, dus moet je ze op verschillende manieren kunnen betrekken bij een online sessie

PL Ludzie mają różne style uczenia się i pracy, dlatego ważne jest, aby zaoferować różne sposoby na zaangażowanie się w sesję online

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku

डच पोलिश
automatisch automatycznie
bank banku
zich się

NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld

PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji

डच पोलिश
e-commerce e-commerce
functionaliteit funkcjonalności
sessie sesji

NL Gedragsbiometrische algoritmen kunnen ervoor zorgen dat de persoon die daadwerkelijk aan de bankiersessie deelneemt, ook de persoon is die verondersteld wordt deze sessie uit te voeren.

PL Algorytmy biometrii behawioralnej mogą zapewnić, że osoba faktycznie biorąca udział w sesji bankowej jest tą, która przypuszczalnie ją przeprowadza.

डच पोलिश
algoritmen algorytmy
persoon osoba
sessie sesji
kunnen mogą
zorgen zapewnić

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै