एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"trouwdagen tot huwelijksreizen" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "trouwdagen tot huwelijksreizen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

trouwdagen tot huwelijksreizen का अनुवादहरू

डच मा "trouwdagen tot huwelijksreizen" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

tot a aby aplikacji aż aż do być będzie całego co czasu czemu czy dane dla dni do dodatkowe dzięki dzięki czemu gdy go i ich informacje innych jak jako jest jeśli już która które który których którzy lub ma mają mieć mogą może możesz można musisz na naszych naszą nawet nie o od onespan oprogramowania oraz osobowych oznacza po pod ponad posiada pośrednictwem produktów programu przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoich swoje swojego są takich tego ten to twojego twojej tych tylko tym uzyskaj uzyskać użytkownika w w tym wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem ze że

डच को पोलिश मा trouwdagen tot huwelijksreizen को अनुवाद

डच
पोलिश

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

डच पोलिश
juli lipcu

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

PL  Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print

डच पोलिश
en i
kunst sztuka

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

डच पोलिश
juli lipcu

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

डच पोलिश
kan można
en i

NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.

PL To również prowadzi do pewnych zmian postrzegania, dyskomfortu, zawrotów głowy i stuporu, a w skrajnych przypadkach może powodować utratę przytomności a nawet śmierć.

डच पोलिश
leidt prowadzi
veranderingen zmian
en i
gevallen przypadkach

NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.

PL To również prowadzi do pewnych zmian postrzegania, dyskomfortu, zawrotów głowy i stuporu, a w skrajnych przypadkach może powodować utratę przytomności a nawet śmierć.

डच पोलिश
leidt prowadzi
veranderingen zmian
en i
gevallen przypadkach

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

डच पोलिश
cybercriminelen cyberprzestępcy
soorten rodzajów
sociale społecznościowych
media mediów
en i
zakelijke biznesowe
vertrouwelijke poufne
informatie informacje
kunnen mogą
krijgen uzyskać

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

डच पोलिश
kan można
en i

NL Samen met Täsch hoorde het tot 1552 tot het district Naters, daarna tot het district Visp

PL Razem z sąsiednim Täsch należała do gminy Naters do 1552 roku, a potem stała się częścią gminy Visp

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

PL Ogranicza ryzyko prowadzące do naruszeń poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, wpisów tajnych i zasobów IT.

NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.

PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.

डच पोलिश
atlassian atlassian
trust zaufania
center centrum
informatie informacje
privacy prywatności
en i
compliance zgodności
onze naszych

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.

डच पोलिश
en i
hele całym
practices praktykach
nieuwste nowe
wereld świecie
atlassian atlassian

NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk

PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych

डच पोलिश
oplossing rozwiązania

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

PL Biorąc pod uwagę rozmiar i ludność Szwajcarii, kraj ten wiedzie prym w zakresie sztuki.

डच पोलिश
grootte rozmiar
land kraj
en i
zwitserland szwajcarii

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

PL Zaskakująca jest rozpiętość i różnorodność jakości, rozciągającej się od gór po równiny i od regionów peryferyjnych po miasta.

डच पोलिश
en i
kwaliteit jakości
bergen gór
stad miasta
zich się

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

डच पोलिश
app aplikacja
direct bezpośrednio
en i
hulpmiddelen narzędzi
financiële finansowej
volgen śledzenie

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

डच पोलिश
beheerder administrator
toegang dostęp
en i
wijziging zmianę
nodig potrzebuje

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

PL Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

डच पोलिश
interface interfejs
tools narzędzia
nodig potrzebne
dagelijkse codziennych
rapporten raportów

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

PL poniedziałek - piątek: od 09:00 do 00:00 sobota - niedziela: od 09:00 do 18:30

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

PL Analityka predykcyjna analizuje wzorce w celu przewidywania przyszłych, nieznanych wcześniej zdarzeń, aby zrozumieć potencjał lub skłonność do nadużyć.

डच पोलिश
of lub

NL Het omvat hun banksessie van begin tot eind, of van login tot logout

PL Obejmuje on ich sesję bankową od początku do końca, czyli od zalogowania do wylogowania

डच पोलिश
omvat obejmuje
begin początku

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.

डच पोलिश
gegevens danych
uw swoich

NL Ook bieden we live chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur EST.

PL Oferujemy również wsparcie na czacie na żywo i przez telefon w godzinach od 9.00 do 19.00 czasu EST od poniedziałku do piątku.

डच पोलिश
bieden oferujemy
chat czacie
en i
support wsparcie
uur godzinach

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

PL Jeżeli modulowany zniekształcony sygnał jest dodawany na początku do oryginalnego dźwięku, powstają meandrujące drgania. Zmienia melodie w przekonujące solówki i suche harmonie w ruchome obrazy.

डच पोलिश
en i
signaal sygnał

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.

डच पोलिश
zowel zarówno
als jak
moderne nowoczesnych
corefx corefx

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

डच पोलिश
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

PL „Potrzeba wysokiej jakości tłumaczeń nie ogranicza się do strony internetowej, dlatego nie może być ona odpowiedzią”, mówi CEO Jarosław Kutyłowski

डच पोलिश
hoge wysokiej
kwaliteit jakości
ceo ceo
zich się

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.

डच पोलिश
prestashop prestashop
programma programu
toegang dostęp
verschillende wielu
voordelen korzyści
groei rozwoju

NL U kunt nu tot 14 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.

PL Możesz teraz sięgnąć do historii danych aż z 14 miesięcy wstecz, co pozwoli Ci porównywać dane rok do roku.

डच पोलिश
nu teraz
maanden miesięcy

NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

डच पोलिश
beheerders administratorzy
toegang dostępu
of lub
producten produktów

NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.

PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.

डच पोलिश
en i
als przypadku

NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.

PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

डच पोलिश
volgende dane
en i
communicatie komunikacja
toegang dostęp
gegenereerd generowane
kunnen mogą
adressen adresy

NL Versterk en bescherm jouw teams van cloud tot edge met Ivanti Neurons, het hyperautomatiseringsplatform voor de Everywhere Workplace. Het leveren van het vermogen tot zelfherstel is nog nooit zo eenvoudig geweest.

PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły ­– od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.

डच पोलिश
en i
teams zespoły
cloud chmury
geweest było
ivanti ivanti

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.

डच पोलिश
raidboxes raidboxes
gegevens danych

NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

डच पोलिश
wijzigingen zmian
dns dns
spoofing spoofingu
of lub
phishing phishingu

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

डच पोलिश
of lub
toegang dostępu
gebruik korzystania
websites witryn

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

PL Od lodowców do jezior od gór do miast: każda sekcja Grand Train Tour po Szwajcarii ma swój wyjątkowy charakter.

डच पोलिश
meren jezior
bergen gór
steden miast
tour tour
heeft ma

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.

NL En tot een van de plaatsen met het beste uitzicht: het zicht vanuit de kamers reikt tot over het Meer van Genèvc in de Alpen

PL To także hotel z największą panoramą

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:

डच पोलिश
poe poe
vermogen moc
afstand odległości
m m
typische typowe
apparaten urządzenia
poort port

NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.

PL Od pomocy w znalezieniu zniżek dostępnych tylko w niektórych krajach, aż po ujawnianie zniżek na gry lub wynajem samochodów, VPN jest doskonałym narzędziem do dyspozycji podczas zakupów online.

डच पोलिश
helpen pomocy
alleen tylko
landen krajach
games gry
of lub
vpn vpn
hulpmiddel narzędziem
online online
vinden znalezieniu

NL Herontdek reizen en boek een herfst verblijf bij Accor. Ontvang tot 15% korting, met de optie om tot 3 dagen voor aankomst te annuleren.

PL Zarezerwuj jesienny pobyt w hotelach Accor już teraz i otrzymaj zniżkę do 15%

डच पोलिश
en i
boek zarezerwuj
ontvang otrzymaj

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;

डच पोलिश
toegang dostępu
of lub
deel części
diensten usług
systemen systemów
servers serwerami
citrix citrix

NL Citrix aanvaardt geen verplichting tot het bijwerken van toekomstgerichte informatie op deze Website of met betrekking tot de hierin beschreven aankondiging.

PL Citrix nie ponosi żadnej odpowiedzialności za aktualizację jakichkolwiek prognoz zamieszczonych na niniejszej Stronie internetowej lub w odniesieniu do zawartych tam ogłoszeń.

डच पोलिश
of lub
betrekking odniesieniu
citrix citrix

NL Bespaar tot 50% op de aankopen in de DAN SHOP Je kunt tot 50% besparen op de meeste artikelen in de DAN Shop.

PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.

डच पोलिश
aankopen zakupy
dan dan
shop sklepie

NL Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.

PL Oferujemy również wsparcie na czacie i przez telefon w godzinach od 9.00 do 18.00 czasu EST od poniedziałku do piątku.

डच पोलिश
bieden oferujemy
chat czacie
en i
support wsparcie
uur godzinach

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.

डच पोलिश
klant klient
minimaal najmniej
magix magix

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

PL Przetwarzający zapewni, że osoby, nie tylko pracownicy, które uczestniczą w Operacjach Przetwarzania u Przetwarzającego, są zobowiązane do zachowania poufności w odniesieniu do Danych Osobowych.

डच पोलिश
personen osoby
werknemers pracownicy
verwerkingen przetwarzania

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै