NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
डच मा "maak je installatie" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.
डच | पोलिश |
---|---|
installatie | instalacji |
duurt | trwa |
snelheid | szybkości |
computer | komputer |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego
डच | पोलिश |
---|---|
gegevens | danych |
broncode | kodu |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
डच | पोलिश |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren
PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.
डच | पोलिश |
---|---|
snelle | szybka |
en | i |
installatie | instalacja |
prestashop | prestashop |
klik | kliknij |
eenvoudige | łatwa |
uw | twojego |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
डच | पोलिश |
---|---|
is | jest |
mijn | swój |
project | projekt |
knop | przycisk |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
डच | पोलिश |
---|---|
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego
डच | पोलिश |
---|---|
gegevens | danych |
broncode | kodu |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
डच | पोलिश |
---|---|
is | jest |
mijn | swój |
project | projekt |
knop | przycisk |
NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.
PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
डच | पोलिश |
---|---|
snelle | szybkiej |
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
डच | पोलिश |
---|---|
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
डच | पोलिश |
---|---|
hoeveel | ile |
gegevens | danych |
momenteel | obecnie |
en | i |
je | twojej |
toevoegen | dodać |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
डच | पोलिश |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
NL Het is alsof u op meerdere plekken tegelijkertijd bent. Meld u aan bij TeamViewer IoT, maak verbinding met het systeemplatform, neem de bediening over en beheer het apparaat, de installatie of de machine alsof u erbij zit.
PL To jest jak bycie w kilku miejscach na raz. Wystarczy zalogować się do TeamViewer IoT, połączyć się z platformą systemową, przejąć kontrolę i zarządzać urządzeniem, sprzętem lub maszyną, jakby siedziało się bezpośrednio przed nim.
डच | पोलिश |
---|---|
meerdere | kilku |
iot | iot |
en | i |
apparaat | urządzeniem |
teamviewer | teamviewer |
verbinding | połączyć |
NL Met Port maak je de Sonos-beleving ook mogelijk voor je bestaande stereo-installatie of receiver, en heb je eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
PL Rozszerz doznania Sonos na dotychczasowy system stereo lub odbiornik i korzystaj z nieograniczonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.
डच | पोलिश |
---|---|
of | lub |
en | i |
kamers | pomieszczeniach |
sonos | sonos |
NL Verhuis je site gratis naar ons of maak met een muisklik een nieuwe WordPress installatie aan. Je kunt onze WordPress hosting en alle functies gratis en vrijblijvend testen.
PL Przenieś do nas swoją stronę bezpłatnie lub jednym kliknięciem stwórz nową witrynę WordPress. Możesz za darmo i bez zobowiązań przetestować nasz hosting WordPress i wszystkie jego funkcje.
डच | पोलिश |
---|---|
of | lub |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
en | i |
functies | funkcje |
nieuwe | nową |
NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.
PL Jeśli nie planujesz już korzystać ze swojej samodzielnie zarządzanej instancji, utwórz kopię zapasową danych do celów audytowych, jeśli nie zrobiono tego dotychczas, i pozwól, aby Twoja licencja na obsługę techniczną po prostu wygasła.
डच | पोलिश |
---|---|
gegevens | danych |
als | jeśli |
gebruiken | korzystać |
NL Maak je installatie minder rommelig door oude projecten en hun onderliggende issues te archiveren.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
डच | पोलिश |
---|---|
door | z |
oude | stare |
projecten | projekty |
en | i |
NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.
PL Ułatw sobie konfigurację płatności POS dzięki kompleksowej platformie, która pomoże Ci zintegrować wszystko raz na zawsze, w dowolnym miejscu na świecie.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Klik na de installatie op de DataFeedWatch app. Je wordt doorverwezen naar onze pagina. Meld je aan op een bestaande account of maak een nieuwe om DataFeedWatch te gebruiken.
PL Po zakończeniu procesu instalacji należy kliknąć na aplikację DataFeedWatch. Zostaniesz przekierowany na naszą stronę. Zaloguj się do istniejącego konta lub utwórz nowe, aby rozpocząć korzystanie z DataFeedWatch.
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
डच | पोलिश |
---|---|
uniek | unikalne |
materiaal | materiałów |
bedrijf | firmy |
een | jako |
ontwerpen | wzorów |
gemakkelijk | łatwa |
NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
डच | पोलिश |
---|---|
eigen | własny |
logo | logo |
en | i |
klanten | klientów |
tool | narzędziem |
meer | więcej |
functies | funkcjach |
visme | visme |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
andere | innymi |
maak | twórz |
muziek | muzykę |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerów FREE DEV i korzystaj z możliwości bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
डच | पोलिश |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | strony |
klanten | klientów |
onze | naszej |
community | społeczności |
dev | dev |
partners | partnerów |
ontwikkeling | rozwoju |
commissies | prowizji |
meer dan | ponad |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerówFREE DEV i korzystaj z bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
डच | पोलिश |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | strony |
klanten | klientów |
onze | naszej |
community | społeczności |
dev | dev |
gratis | bezpłatnego |
ontwikkeling | rozwoju |
commissies | prowizji |
meer dan | ponad |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.
डच | पोलिश |
---|---|
back-up | zapasowej |
pagina | strony |
of | lub |
project | projektu |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
डच | पोलिश |
---|---|
uniek | unikalne |
materiaal | materiałów |
bedrijf | firmy |
een | jako |
ontwerpen | wzorów |
gemakkelijk | łatwa |
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
eerst | najpierw |
slotte | koniec |
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
डच | पोलिश |
---|---|
assets | zasoby |
pagina | strony |
en | i |
gebruikers | użytkowników |
jira | jira |
management | management |
manier | sposób |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!
PL Spotkaj inne osoby w okolicy, które interesują się określonym językiem lub kulturą. Poznaj nowe osoby i spędź czas z kulturą!
डच | पोलिश |
---|---|
andere | inne |
omgeving | okolicy |
die | które |
en | i |
NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
NL Tik bij Maak een gratis zakelijk account aan op Maak
PL W sekcji Utwórz bezpłatne konto firmowe stuknij Utwórz.
NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet
PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
PL W otwartym oknie konfiguracji instalacji wybierz pozycję Zaakceptuj i kontynuuj.
डच | पोलिश |
---|---|
voor | w |
en | i |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
डच | पोलिश |
---|---|
installatie | instalacji |
gevraagd | poproszony |
computer | komputera |
product | produkt |
uw | twoim |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
डच | पोलिश |
---|---|
fout | błąd |
installatie | instalacji |
is | jest |
hoe | jak |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami
डच | पोलिश |
---|---|
gebruikt | korzystania |
project | pracy |
externe | zdalne |
wijzigingen | zmianach |
delen | udostępniania |
vcs | vcs |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
डच | पोलिश |
---|---|
externe | zdalne |
broncode | kodu |
laptop | laptopa |
vcs | vcs |
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS
डच | पोलिश |
---|---|
externe | zdalne |
vcs | vcs |
een | pojedynczy |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu
डच | पोलिश |
---|---|
architectuur | architektura |
volledige | pełnej |
kopie | kopii |
broncode | kodu |
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST
डच | पोलिश |
---|---|
twee | a |
sso | sso |
gegevens | danych |
cloud | cloud |
rest | rest |
NL Filter op grootte van de installatie
PL Filtruj według rozmiaru instancji
डच | पोलिश |
---|---|
filter | filtruj |
grootte | rozmiaru |
de | według |
NL OneSpan Cloud-authenticatie is gebaseerd op één REST API wat een eenvoudige installatie en snelle activering mogelijk maakt, met lagere operationele kosten tot gevolg.
PL OneSpan Cloud Authentication opiera się na pojedynczym interfejsie REST API, dzięki czemu konfiguracja zajmuje mniej czasu, system szybciej jest gotowy do działania i spadają koszty operacyjne.
डच | पोलिश |
---|---|
api | api |
wat | czemu |
installatie | konfiguracja |
en | i |
operationele | operacyjne |
kosten | koszty |
een | onespan |
cloud | cloud |
authenticatie | authentication |
rest | rest |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै