"laptop" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 모든 노트북을 1년 더 사용하는 것은 우리의 한정된 자원에 대한 부담을 줄입니다

ट्रान्सलिटेरेशन modeun noteubug-eul 1nyeon deo sayonghaneun geos-eun uliui hanjeongdoen jawon-e daehan budam-eul jul-ibnida

• 모든 노트북을 더
• 것은 우리의 한정된
• 대한 부담을 줄입니다

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO Bloom/블룸은 진정 지속 가능한 랩톱 시제품입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Bloom/beullum-eun jinjeong jisog ganeunghan laebtob sijepum-ibnida.

• Bloom
• 블룸은 진정 지속
• 랩톱

KO 어떠한 기기가 저희의 수리가 메달을 받았을까요? 아래의 스마트폰 수리 점수 목록을 확인하고, 더 많은 제품 추천을 원한다면, 태블릿 수리 점수, 노트북 수리 점수도 확인해보십시오.

ट्रान्सलिटेरेशन eotteohan gigiga jeohuiui suliga medal-eul bad-ass-eulkkayo? alaeui seumateupon suli jeomsu moglog-eul hwag-inhago, deo manh-eun jepum chucheon-eul wonhandamyeon, taebeullis suli jeomsu, noteubug suli jeomsudo hwag-inhaebosibsio.

• 어떠한 기기가 저희의
• 메달을 받았을까요
• 아래의 스마트폰 수리
• 목록을 확인하고
• 더 많은 제품
• 원한다면
• 태블릿 수리 점수
• 수리 점수도

KO Owen Cunneely/오웬 커닐리는 그가 단지 10대 였을 때 노트북과 아이폰 수리 사업을 시작했습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Owen Cunneely/owen keonillineun geuga danji 10dae yeoss-eul ttae noteubuggwa aipon suli sa-eob-eul sijaghaessseubnida

• Owen Cunneely
• 오웬 커닐리는 그가
• 였을 때 노트북과
• 수리 사업을 시작했습니다

KO 운 나쁘게 노트북을 도난당해도 원격 VCS 인스턴스에 소스 코드의 사본이 유지됩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन un nappeuge noteubug-eul donandanghaedo wongyeog VCS inseuteonseue soseu kodeuui sabon-i yujidoebnida.

• 운 나쁘게 노트북을
• 원격 VCS 인스턴스에
• 코드의 사본이

KO 이들은 일반적으로 파란색이며 PC 또는 노트북에 직접 내장되어 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन ideul-eun ilbanjeog-eulo palansaeg-imyeo PC ttoneun noteubug-e jigjeob naejangdoeeo issseubnida

• 이들은 일반적으로 파란색이며
• 또는 노트북에 직접
• 있습니다

KO 많은 브랜드의 PC 랩탑 (노트북) 컴퓨터 수리 안내서.

ट्रान्सलिटेरेशन manh-eun beulaendeuui PC laebtab (noteubug) keompyuteo suli annaeseo.

• 많은 브랜드의 PC
• 수리

KO 저희는 모든 노트북 건전지의 사이클 카운트와 용량을 확인합니다

ट्रान्सलिटेरेशन jeohuineun modeun noteubug geonjeonjiui saikeul kaunteuwa yonglyang-eul hwag-inhabnida

• 사이클 카운트와 용량을

KO WiFi 6 은 WiFi 5보다 4배 더 많은 장치 용량을 제공합니다. 노트북과 TV에서 온도 조절 장치와 베이비 모니터에 더 많은 장치를 연결합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन WiFi 6 eun WiFi 5boda 4bae deo manh-eun jangchi yonglyang-eul jegonghabnida. noteubuggwa TVeseo ondo jojeol jangchiwa beibi moniteoe deo manh-eun jangchileul yeongyeolhabnida.

• WiFi 은 WiFi
• 많은 장치 용량을
• 노트북과 TV에서 온도
• 장치와 베이비 모니터에
• 많은 장치를

KO 프레젠테이션을 실시간으로 동료들에게 브로드캐스터하거나, 모바일기기에서 재생하거나, 노트북을 프로젝터에 연결해서 슬라이드쇼를 많은 청중앞에서 발표하실수 있습니다!

ट्रान्सलिटेरेशन peulejenteisyeon-eul silsigan-eulo donglyodeul-ege beulodeukaeseuteohageona, mobailgigieseo jaesaenghageona, noteubug-eul peulojegteoe yeongyeolhaeseo seullaideusyoleul manh-eun cheongjung-ap-eseo balpyohasilsu issseubnida!

• 프레젠테이션을 실시간으로 동료들에게
• 모바일기기에서 재생하거나
• 노트북을 프로젝터에 연결해서
• 많은 청중앞에서 발표하실수

KO Microsoft Teams 또는 Zoom Room의 노트북에서 공유하기 위한 케이블 문제가 사라졌습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Microsoft Teams ttoneun Zoom Room-ui noteubug-eseo gong-yuhagi wihan keibeul munjega salajyeossseubnida

• Microsoft Teams 또는
• Room의 노트북에서 공유하기
• 케이블 문제가 사라졌습니다

KO 노트북을 회의실 시스템에 연결하는 데 어려움을 겪는 번거로움이 사라졌습니다

ट्रान्सलिटेरेशन noteubug-eul hoeuisil siseutem-e yeongyeolhaneun de eolyeoum-eul gyeokkneun beongeoloum-i salajyeossseubnida

• 노트북을 회의실 시스템에
• 데 어려움을 겪는
• 사라졌습니다

KO 방으로 들어가 노트북을 열거나 스마트폰의 잠금을 해제하면 협업을 시작할 준비가 된 것입니다

ट्रान्सलिटेरेशन bang-eulo deul-eoga noteubug-eul yeolgeona seumateupon-ui jamgeum-eul haejehamyeon hyeob-eob-eul sijaghal junbiga doen geos-ibnida

• 방으로 들어가 노트북을
• 스마트폰의 잠금을 해제하면
• 시작할 준비가 된

KO 노트북, 회의 솔루션(UC) 및 다양한 USB 주변기기를 사용하여 원활하게 작업하세요

ट्रान्सलिटेरेशन noteubug, hoeui sollusyeon(UC) mich dayanghan USB jubyeongigileul sayonghayeo wonhwalhage jag-eobhaseyo

• 회의 솔루션
• UC
• 및 다양한 USB
• 사용하여 원활하게 작업하세요

KO 이것이 바로 ClickShare Conference가 회의실 디스플레이에서 노트북의 앱을 공유하는 방법입니다

ट्रान्सलिटेरेशन igeos-i balo ClickShare Conferencega hoeuisil diseupeulleieseo noteubug-ui aeb-eul gong-yuhaneun bangbeob-ibnida

• 이것이 바로 ClickShare
• 회의실 디스플레이에서 노트북의
• 공유하는 방법입니다

KO 케이블이나 어댑터를 사용해 노트북에 물리적으로 연결해야 하는 번거로움이 없습니다

ट्रान्सलिटेरेशन keibeul-ina eodaebteoleul sayonghae noteubug-e mullijeog-eulo yeongyeolhaeya haneun beongeoloum-i eobs-seubnida

• 케이블이나 어댑터를 사용해
• 물리적으로 연결해야 하는
• 없습니다

KO Button을 노트북에 연결하고 클릭해서 무선 협업을 시작하세요(애플리케이션은 더 이상 실행할 필요가 없습니다).

ट्रान्सलिटेरेशन Button-eul noteubug-e yeongyeolhago keullighaeseo museon hyeob-eob-eul sijaghaseyo(aepeullikeisyeon-eun deo isang silhaenghal pil-yoga eobs-seubnida).

• Button을 노트북에 연결하고
• 무선 협업을 시작하세요
• 애플리케이션은 더 이상
• 필요가 없습니다

KO ClickShare Conference는 노트북의 앱을 회의실 디스플레이에서 무선으로 공유하고 더 나은 하이브리드 회의를 위해 회의실의 카메라와 스피커에 연결합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ClickShare Conferenceneun noteubug-ui aeb-eul hoeuisil diseupeulleieseo museon-eulo gong-yuhago deo na-eun haibeulideu hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamelawa seupikeoe yeongyeolhabnida.

• ClickShare Conference는 노트북의
• 회의실 디스플레이에서 무선으로
• 더 나은 하이브리드
• 위해 회의실의 카메라와

KO 노트북, 회의 플랫폼(UC) 및 다양한 USB 주변기기를 사용하여 원활하게 작업하세요

ट्रान्सलिटेरेशन noteubug, hoeui peullaespom(UC) mich dayanghan USB jubyeongigileul sayonghayeo wonhwalhage jag-eobhaseyo

• 회의 플랫폼
• UC
• 및 다양한 USB
• 사용하여 원활하게 작업하세요

KO 열대 발코니에 촛불 낭만적 인 저녁 식사와 함께 젊은 부부

ट्रान्सलिटेरेशन yeoldae balkonie chosbul nangmanjeog in jeonyeog sigsawa hamkke jeolm-eun bubu

• 열대 발코니에 촛불
• 인 저녁 식사와
• 젊은 부부

KO 수리 설명서를 필요로 하는 기기들?예를 들어 차, 노트북, 또는 태블릿. 새로운 기기를 추가하기 전에 명명 규칙을 참고해주십시오.

ट्रान्सलिटेरेशन suli seolmyeongseoleul pil-yolo haneun gigideul?yeleul deul-eo cha, noteubug, ttoneun taebeullis. saeloun gigileul chugahagi jeon-e myeongmyeong gyuchig-eul chamgohaejusibsio.

• 수리 설명서를 필요로
• 기기들
• 예를 들어 차
• 또는 태블릿
• 새로운 기기를 추가하기
• 명명 규칙을

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 여전히 기기
• 불필요하게 어렵도록

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 여전히 기기
• 불필요하게 어렵도록

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 여전히 기기
• 불필요하게 어렵도록

KO 배터리는 여전히 노트북 상단 케이스에 붙어 있지만 15” 모델 보다는 분리하기가 조금 쉽습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन baeteolineun yeojeonhi noteubug sangdan keiseue but-eo issjiman 15” model bodaneun bunlihagiga jogeum swibseubnida.

• 케이스에 붙어 있지만
• 보다는 분리하기가 조금

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 내부로 접근하지 못하게 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun naebulo jeobgeunhaji moshage habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 내부로 접근하지

KO 다이빙 데이터를 다운로드 받을 수 있도록 해 주는 노트북/컴퓨터 인터페이스

ट्रान्सलिटेरेशन daibing deiteoleul daunlodeu bad-eul su issdolog hae juneun noteubug/keompyuteo inteopeiseu

• 다이빙 데이터를 다운로드
• 있도록 해 주는
• 인터페이스

KO WiFi 6 은 WiFi 5보다 4배 더 많은 장치 용량을 제공합니다. 랩탑과 TV에서 온도 조절 장치와 베이비 모니터까지 100대 이상의 장치를 연결합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन WiFi 6 eun WiFi 5boda 4bae deo manh-eun jangchi yonglyang-eul jegonghabnida. laebtabgwa TVeseo ondo jojeol jangchiwa beibi moniteokkaji 100dae isang-ui jangchileul yeongyeolhabnida.

• WiFi 은 WiFi
• 많은 장치 용량을
• 랩탑과 TV에서 온도
• 장치와 베이비 모니터까지
• 장치를

KO 케이블이나 어댑터를 사용해 노트북에 물리적으로 연결해야 하는 번거로움이 없습니다

ट्रान्सलिटेरेशन keibeul-ina eodaebteoleul sayonghae noteubug-e mullijeog-eulo yeongyeolhaeya haneun beongeoloum-i eobs-seubnida

• 케이블이나 어댑터를 사용해
• 물리적으로 연결해야 하는
• 없습니다

KO 노트북의 콘텐츠를 회의실 디스플레이로 무선 공유하고 회의실 카메라 및 스피커에 쉽게 연결할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन noteubug-ui kontencheuleul hoeuisil diseupeulleilo museon gong-yuhago hoeuisil kamela mich seupikeoe swibge yeongyeolhal su issseubnida.

• 노트북의 콘텐츠를 회의실
• 무선 공유하고 회의실
• 및 스피커에 쉽게

KO ClickShare 데스크톱 앱을 사용하면 모든 노트북 또는 데스크톱 (Windows 또는 Mac)에서 간단하고 직관적인 콘텐츠 공유가 가능합니다

ट्रान्सलिटेरेशन ClickShare deseukeutob aeb-eul sayonghamyeon modeun noteubug ttoneun deseukeutob (Windows ttoneun Mac)eseo gandanhago jiggwanjeog-in kontencheu gong-yuga ganeunghabnida

• ClickShare 데스크톱 앱을
• 모든 노트북 또는
• Windows 또는 Mac
• 에서 간단하고 직관적인
• 공유가 가능합니다

KO 자신감 있는 프레젠테이션: 노트북에서 슬라이드 노트를 보면서 회의실 화면에 PowerPoint 슬라이드 공유

ट्रान्सलिटेरेशन jasingam issneun peulejenteisyeon: noteubug-eseo seullaideu noteuleul bomyeonseo hoeuisil hwamyeon-e PowerPoint seullaideu gong-yu

• 자신감 있는 프레젠테이션
• 노트북에서 슬라이드 노트를
• 회의실 화면에 PowerPoint
• 공유

KO 모든 기기(노트북, 데스크톱, 모바일 또는 태블릿)로 BYOD를 완벽하게 소화하여 컨텐츠를 공유하고 상호적으로 협업할 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन modeun gigi(noteubug, deseukeutob, mobail ttoneun taebeullis)lo BYODleul wanbyeoghage sohwahayeo keontencheuleul gong-yuhago sanghojeog-eulo hyeob-eobhal su issseubnida

• 모든 기기
• 데스크톱
• 모바일 또는 태블릿
• 로 BYOD를 완벽하게
• 컨텐츠를 공유하고 상호적으로
• 있습니다

KO 오늘날 기업에서는 자체 태블릿, 모바일 또는 랩톱을 통해 작업하고 협업하는 것이 일반적인 관행이지만 BYOM의 도입은 새롭고 더 다이나믹한 직장 경험의 시작을 의미합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन oneulnal gieob-eseoneun jache taebeullis, mobail ttoneun laebtob-eul tonghae jag-eobhago hyeob-eobhaneun geos-i ilbanjeog-in gwanhaeng-ijiman BYOMui doib-eun saelobgo deo dainamighan jigjang gyeongheom-ui sijag-eul uimihabnida.

• 오늘날 기업에서는 자체
• 모바일 또는 랩톱을
• 작업하고 협업하는 것이
• 관행이지만 BYOM의 도입은
• 더 다이나믹한 직장
• 시작을

KO ClickShare Button은 스크린에 연결하기 위해 컴퓨터에 연결이 필요하지만 소프트웨어는 다운로드할 필요가 없는 기기입니다

ट्रान्सलिटेरेशन ClickShare Button-eun seukeulin-e yeongyeolhagi wihae keompyuteoe yeongyeol-i pil-yohajiman sopeuteuweeoneun daunlodeuhal pil-yoga eobsneun gigiibnida

• ClickShare Button은 스크린에
• 위해 컴퓨터에 연결이
• 소프트웨어는 다운로드할 필요가
• 기기입니다

KO 이것이 바로 ClickShare Conference가 회의실 디스플레이에서 노트북의 앱을 공유하고 더 나은 회의를 위해 회의실의 카메라 및 스피커에 연결하는 방법입니다

ट्रान्सलिटेरेशन igeos-i balo ClickShare Conferencega hoeuisil diseupeulleieseo noteubug-ui aeb-eul gong-yuhago deo na-eun hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamela mich seupikeoe yeongyeolhaneun bangbeob-ibnida

• 이것이 바로 ClickShare
• 회의실 디스플레이에서 노트북의
• 공유하고 더 나은
• 위해 회의실의 카메라
• 스피커에 연결하는 방법입니다

KO Airtame의 경우, 방문객들이 참여하려면 직접 앱을 노트북에 다운로드해야 합니다

ट्रान्सलिटेरेशन Airtame-ui gyeong-u, bangmungaegdeul-i cham-yeohalyeomyeon jigjeob aeb-eul noteubug-e daunlodeuhaeya habnida

• Airtame의 경우
• 방문객들이 참여하려면 직접
• 노트북에 다운로드해야 합니다

KO   어떤 노트북 컴퓨터에서든 쉽게 연결하고 콘텐츠를 표시할 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन   eotteon noteubug keompyuteoeseodeun swibge yeongyeolhago kontencheuleul pyosihal su issseubnida

• 어떤 노트북 컴퓨터에서든
• 연결하고 콘텐츠를 표시할
• 있습니다

KO 운 나쁘게 노트북을 도난당해도 원격 VCS 인스턴스에 소스 코드의 사본이 유지됩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन un nappeuge noteubug-eul donandanghaedo wongyeog VCS inseuteonseue soseu kodeuui sabon-i yujidoebnida.

• 운 나쁘게 노트북을
• 원격 VCS 인스턴스에
• 코드의 사본이

KO 데스크탑이나 노트북 컴퓨터의 경우 twitter.com에 로그인하면 홈 타임라인, 알림, 검색 결과 및 프로필 페이지를 포함한 다양한 위치에서 트렌드 목록을 확인할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन deseukeutab-ina noteubug keompyuteoui gyeong-u twitter.com-e logeu-inhamyeon hom taimlain, allim, geomsaeg gyeolgwa mich peulopil peijileul pohamhan dayanghan wichieseo teulendeu moglog-eul hwag-inhal su issseubnida.

• 데스크탑이나 노트북 컴퓨터의
• 로그인하면 홈 타임라인
• 알림
• 검색 결과 및
• 페이지를 포함한 다양한
• 트렌드 목록을 확인할

KO 모든 노트북을 1년 더 사용하는 것은 우리의 한정된 자원에 대한 부담을 줄입니다

ट्रान्सलिटेरेशन modeun noteubug-eul 1nyeon deo sayonghaneun geos-eun uliui hanjeongdoen jawon-e daehan budam-eul jul-ibnida

• 모든 노트북을 더
• 것은 우리의 한정된
• 대한 부담을 줄입니다

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO Bloom/블룸은 진정 지속 가능한 랩톱 시제품입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Bloom/beullum-eun jinjeong jisog ganeunghan laebtob sijepum-ibnida.

• Bloom
• 블룸은 진정 지속
• 랩톱

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 여전히 기기
• 불필요하게 어렵도록

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 여전히 기기
• 불필요하게 어렵도록

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 여전히 기기
• 불필요하게 어렵도록

KO 배터리는 여전히 노트북 상단 케이스에 붙어 있지만 15” 모델 보다는 분리하기가 조금 쉽습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन baeteolineun yeojeonhi noteubug sangdan keiseue but-eo issjiman 15” model bodaneun bunlihagiga jogeum swibseubnida.

• 케이스에 붙어 있지만
• 보다는 분리하기가 조금

KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 내부로 접근하지 못하게 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun naebulo jeobgeunhaji moshage habnida.

• 독점 pentalobe
• 펜타로브
• 별나사는 내부로 접근하지

KO WiFi 6 은 WiFi 5보다 4배 더 많은 장치 용량을 제공합니다. 랩탑과 TV에서 온도 조절 장치와 베이비 모니터까지 100대 이상의 장치를 연결합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन WiFi 6 eun WiFi 5boda 4bae deo manh-eun jangchi yonglyang-eul jegonghabnida. laebtabgwa TVeseo ondo jojeol jangchiwa beibi moniteokkaji 100dae isang-ui jangchileul yeongyeolhabnida.

• WiFi 은 WiFi
• 많은 장치 용량을
• 랩탑과 TV에서 온도
• 장치와 베이비 모니터까지
• 장치를