"houdt een kijker" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 세 개의 버튼을 계속 누른 상태에서 전원 버튼을 길게 누릅니다. 4 개의 키를 모두 7 초 동안 계속 누르고 있습니다. Mac이 켜져 있으면 키를 누르고 있으면 Mac이 꺼집니다.

ट्रान्सलिटेरेशन se gaeui beoteun-eul gyesog nuleun sangtaeeseo jeon-won beoteun-eul gilge nuleubnida. 4 gaeui kileul modu 7 cho dong-an gyesog nuleugo issseubnida. Maci kyeojyeo iss-eumyeon kileul nuleugo iss-eumyeon Maci kkeojibnida.

• 세 개의 버튼을
• 누른 상태에서 전원
• 길게 누릅니다
• 개의 키를 모두
• 동안 계속 누르고
• Mac이 켜져 있으면
• 누르고 있으면 Mac이

KO 디자인, 인체공학적 특성 및 광학 장치의 혁신. 이 모든 특징 덕분에, Conquest HD 쌍안경은 ZEISS의 프리미엄 클래스에 진입하기에 최고의 제품입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dijain, inchegonghagjeog teugseong mich gwanghag jangchiui hyeogsin. i modeun teugjing deogbun-e, Conquest HD ssang-angyeong-eun ZEISSui peulimieom keullaeseue jin-ibhagie choegoui jepum-ibnida.

• 인체공학적 특성 및
• 장치의 혁신
• 이 모든 특징
• Conquest HD 쌍안경은
• 클래스에 진입하기에 최고의

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 이동 중에도 모바일 뷰어

ट्रान्सलिटेरेशन idong jung-edo mobail byueo

• 이동 중에도 모바일

KO 보는 사람의 관점에서 볼 때 화이트 밸런스 (색온도라고도 함)는 서리처럼 차갑게 보이는지 주황색으로 보이는지 결정합니다

ट्रान्सलिटेरेशन boneun salam-ui gwanjeom-eseo bol ttae hwaiteu baelleonseu (saeg-ondolagodo ham)neun seolicheoleom chagabge boineunji juhwangsaeg-eulo boineunji gyeoljeonghabnida

• 보는 사람의 관점에서
• 때 화이트 밸런스
• 색온도라고도 함
• 는 서리처럼 차갑게
• 주황색으로 보이는지 결정합니다

KO 간소화. 담당자, 태그, 감시자, 마감 날짜, 상태 또는 일정별로 프로젝트 작업을 필터링하여 최대한 명확성을 제공합니다 .

ट्रान्सलिटेरेशन gansohwa. damdangja, taegeu, gamsija, magam naljja, sangtae ttoneun iljeongbyeollo peulojegteu jag-eob-eul pilteolinghayeo choedaehan myeonghwagseong-eul jegonghabnida .

• 간소화
• 담당자
• 태그
• 감시자
• 마감 날짜
• 상태 또는 일정별로
• 작업을 필터링하여 최대한
• 제공합니다

KO 이 세 개의 키를 계속 누른 상태에서 전원 버튼도 누르십시오. 4 개의 키를 모두 10 초 동안 누릅니다.

ट्रान्सलिटेरेशन i se gaeui kileul gyesog nuleun sangtaeeseo jeon-won beoteundo nuleusibsio. 4 gaeui kileul modu 10 cho dong-an nuleubnida.

• 이 세 개의
• 계속 누른 상태에서
• 버튼도 누르십시오
• 개의 키를 모두
• 동안

KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

ट्रान्सलिटेरेशन nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

• 뉴욕이 사랑하는 타코
• 상그리아
• 차가운 맥주를 맛볼
• 있는 Tacombi는 높은
• 친환경 멕시코 요리를
• 좋은 분위기에서 시간을
• 싶은 모두가 반드시
• 할 곳입니다

KO 이해당사자가 정보를 파악하고 조치를 취할 수 있는 단일 문서에 프로젝트 요약 정보 및 프로젝트 트래커를 구축합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ihaedangsajaga jeongboleul paaghago jochileul chwihal su issneun dan-il munseoe peulojegteu yoyag jeongbo mich peulojegteu teulaekeoleul guchughabnida.

• 이해당사자가 정보를 파악하고
• 취할 수 있는
• 문서에 프로젝트 요약
• 및 프로젝트 트래커를

KO VCS에서 소스 코드 파일 시스템 트래킹을 시작하면 변경 사항 기록과 프로젝트의 기록 내내 소스 코드의 상태를 유지합니다

ट्रान्सलिटेरेशन VCSeseo soseu kodeu pail siseutem teulaeking-eul sijaghamyeon byeongyeong sahang giloggwa peulojegteuui gilog naenae soseu kodeuui sangtaeleul yujihabnida

• VCS에서 소스 코드
• 시스템 트래킹을 시작하면
• 사항 기록과 프로젝트의
• 내내 소스 코드의
• 유지합니다

KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다

ट्रान्सलिटेरेशन ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida

• 간략한 팀 현황
• 정리하든
• 회사전체 전체임직원회의를 준비하든
• 당신이 주관하는 모든
• 회사의 시간을 효과적으로
• 것이 기본입니다

KO VCS에서 소스 코드 파일 시스템 트래킹을 시작하면 변경 사항 기록과 프로젝트의 기록 내내 소스 코드의 상태를 유지합니다

ट्रान्सलिटेरेशन VCSeseo soseu kodeu pail siseutem teulaeking-eul sijaghamyeon byeongyeong sahang giloggwa peulojegteuui gilog naenae soseu kodeuui sangtaeleul yujihabnida

• VCS에서 소스 코드
• 시스템 트래킹을 시작하면
• 사항 기록과 프로젝트의
• 내내 소스 코드의
• 유지합니다

KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

ट्रान्सलिटेरेशन nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

• 뉴욕이 사랑하는 타코
• 상그리아
• 차가운 맥주를 맛볼
• 있는 Tacombi는 높은
• 친환경 멕시코 요리를
• 좋은 분위기에서 시간을
• 싶은 모두가 반드시
• 할 곳입니다

KO 이해당사자가 정보를 파악하고 조치를 취할 수 있는 단일 문서에 프로젝트 요약 정보 및 프로젝트 트래커를 구축합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ihaedangsajaga jeongboleul paaghago jochileul chwihal su issneun dan-il munseoe peulojegteu yoyag jeongbo mich peulojegteu teulaekeoleul guchughabnida.

• 이해당사자가 정보를 파악하고
• 취할 수 있는
• 문서에 프로젝트 요약
• 및 프로젝트 트래커를

KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다

ट्रान्सलिटेरेशन ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida

• 간략한 팀 현황
• 정리하든
• 회사전체 전체임직원회의를 준비하든
• 당신이 주관하는 모든
• 회사의 시간을 효과적으로
• 것이 기본입니다

KO 우아한 부티크와 파리지앵 바의 절반 정도인 이 공간에서 특별한 경험을 할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन uahan butikeuwa palijiaeng baui jeolban jeongdoin i gong-gan-eseo teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issseubnida.

• 우아한 부티크와 파리지앵
• 절반 정도인 이
• 특별한 경험을 할

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

ट्रान्सलिटेरेशन eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

• 어느 당사자가 약관
• 조항을 시행하지 못하거나
• 해서 향후 그렇게
• 권리를 포기하는 것은

KO 프로젝트를 시작하여 브레인스토밍을 주도하거나 워크샵을 이끌 때 온라인 화이트보드 위에 영상 채팅, 타이머 및 투표 기능을 지원하여 원활한 원격 회의를 운영할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन peulojegteuleul sijaghayeo beuleinseutoming-eul judohageona wokeusyab-eul ikkeul ttae onlain hwaiteubodeu wie yeongsang chaeting, taimeo mich tupyo gineung-eul jiwonhayeo wonhwalhan wongyeog hoeuileul un-yeonghal su issseubnida.

• 프로젝트를 시작하여 브레인스토밍을
• 워크샵을 이끌 때
• 화이트보드 위에 영상
• 타이머 및 투표
• 지원하여 원활한 원격

KO 당사의 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터링합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteolinghabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.

• 당사의 웹 사이트
• 서비스는 귀하의 웹
• 모니터링합니다
• 문제가 발생하면 티켓은
• 지원 엔지니어가 해결을

KO 편집 캘린더를 Trello 보드로 구축하여 아이디어를 실현하고, 기여자를 인정하고, 콘텐츠가 파이프라인을 원활하게 이동하도록 지원하는 중앙 집중식 공간을 마련하세요.

ट्रान्सलिटेरेशन pyeonjib kaellindeoleul Trello bodeulo guchughayeo aidieoleul silhyeonhago, giyeojaleul injeonghago, kontencheuga paipeulain-eul wonhwalhage idonghadolog jiwonhaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul malyeonhaseyo.

• 편집 캘린더를 Trello
• 구축하여 아이디어를 실현하고
• 기여자를 인정하고
• 콘텐츠가 파이프라인을 원활하게
• 지원하는 중앙 집중식

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

• 우리를 막는 것은
• 나쁜 수리 설명서가
• 요인입니다
• 모든 기기는 다릅니다
• 문제 파악이 어려울수록
• 기계 수리를 포기하고
• 결정할 가능성이

KO 필기 목록의 이 디지털 버전은 가상 '책상'을 혼란스럽게 합니다. 진행 중인 모든 작업을 한 곳에서 유지하고 참가자에게 책임을 위임합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन pilgi moglog-ui i dijiteol beojeon-eun gasang 'chaegsang'eul honlanseuleobge habnida. jinhaeng jung-in modeun jag-eob-eul han gos-eseo yujihago chamgaja-ege chaeg-im-eul wiimhabnida.

• 필기 목록의 이
• 버전은 가상 '책상'을
• 합니다
• 진행 중인 모든
• 한 곳에서 유지하고
• 책임을

KO 그것은 당신이 그것을 찾을 때 아무것도 찾을 수 있도록 조직 된 방식으로 모든 것의 기록을 유지합니다. 

ट्रान्सलिटेरेशन geugeos-eun dangsin-i geugeos-eul chaj-eul ttae amugeosdo chaj-eul su issdolog jojig doen bangsig-eulo modeun geos-ui gilog-eul yujihabnida. 

• 그것은 당신이 그것을
• 때 아무것도 찾을
• 있도록 조직 된
• 모든 것의 기록을