"hoewel god weet" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 하나님으로부터 멀어지게 하고 하나님께 집중하지 못하게 방해하는 악마의 영을 물리쳐 달라고 하나님께 기도하자

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-eulobuteo meol-eojige hago hananimkke jibjunghaji moshage banghaehaneun agmaui yeong-eul mullichyeo dallago hananimkke gidohaja

• 하나님으로부터 멀어지게 하고
• 집중하지 못하게 방해하는
• 영을 물리쳐 달라고
• 기도하자

KO 이미 원하는 것과 필요를 알고 계신다고 해도 그 내용을 구체적으로 듣기를 하나님은 원하신다

ट्रान्सलिटेरेशन imi wonhaneun geosgwa pil-yoleul algo gyesindago haedo geu naeyong-eul guchejeog-eulo deudgileul hananim-eun wonhasinda

• 이미 원하는 것과
• 알고 계신다고 해도
• 내용을 구체적으로 듣기를
• 원하신다

KO 자신이 무엇을 원하는지 정확하게 알고 있다고 해도 하나님은 간구하고자 생각하는 것 이상을 가지고 계실 수 있다

ट्रान्सलिटेरेशन jasin-i mueos-eul wonhaneunji jeonghwaghage algo issdago haedo hananim-eun ganguhagoja saeng-gaghaneun geos isang-eul gajigo gyesil su issda

• 자신이 무엇을 원하는지
• 알고 있다고 해도
• 간구하고자 생각하는 것

KO 이 과정이 중요한 이유는 죄가 곧 하나님의 뜻에 반대되는 것이기 때문이다. 따라서 죄를 지으면 하나님으로 분리된다.

ट्रान्सलिटेरेशन i gwajeong-i jung-yohan iyuneun joega god hananim-ui tteus-e bandaedoeneun geos-igi ttaemun-ida. ttalaseo joeleul jieumyeon hananim-eulo bunlidoenda.

• 이 과정이 중요한
• 죄가 곧 하나님의
• 반대되는 것이기 때문이다
• 따라서 죄를 지으면

KO 하나님을 위해 살아가려 할 때 하나님께 가까이 가지 못하게 붙잡는 악마의 공격을 받게 된다

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-eul wihae sal-agalyeo hal ttae hananimkke gakkai gaji moshage butjabneun agmaui gong-gyeog-eul badge doenda

• 하나님을 위해 살아가려
• 때 하나님께 가까이
• 못하게 붙잡는 악마의
• 받게 된다

KO 지식 그래프가 무엇인지 알고 있지만, 그것이 어떻게 불리는지 알 수 없습니다. 

ट्रान्सलिटेरेशन jisig geulaepeuga mueos-inji algo issjiman, geugeos-i eotteohge bullineunji al su eobs-seubnida. 

• 지식 그래프가 무엇인지
• 있지만
• 그것이 어떻게 불리는지
• 없습니다

KO 지식 그래프가 무엇인지 알고 있지만, 그것이 어떻게 불리는지 알 수 없습니다. 

ट्रान्सलिटेरेशन jisig geulaepeuga mueos-inji algo issjiman, geugeos-i eotteohge bullineunji al su eobs-seubnida. 

• 지식 그래프가 무엇인지
• 있지만
• 그것이 어떻게 불리는지
• 없습니다

KO 자신이 바라는 무엇인가를 하나님께 간구하고 싶은데 어떻게 해야 하는지 모르는 경우가 있다

ट्रान्सलिटेरेशन jasin-i balaneun mueos-ingaleul hananimkke ganguhago sip-eunde eotteohge haeya haneunji moleuneun gyeong-uga issda

• 자신이 바라는 무엇인가를
• 간구하고 싶은데 어떻게
• 하는지 모르는 경우가

KO 고백과 회개는 그저 자신이 죄를 지었고 뉘우치고 있으며 변화되기를 원한다고 하나님께 말하는 것이다.

ट्रान्सलिटेरेशन gobaeggwa hoegaeneun geujeo jasin-i joeleul jieossgo nwiuchigo iss-eumyeo byeonhwadoegileul wonhandago hananimkke malhaneun geos-ida.

• 고백과 회개는 그저
• 죄를 지었고 뉘우치고
• 변화되기를 원한다고 하나님께

KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.

• 누가 알아
• 어쩌면 당신은 당신의
• 호스트 윈드 리셀러로
• 것입니다
• 따라서 가입할만한 가치가있을
• 있습니다
• 결국
• 당신은 어떤 Mark
• 말할 것인지 알고

KO 기억을 더듬어 해당 주제와 관련되어 알고 있는 개념과 정보가 들어있는 도형을 더 만들어 보세요. 알고 있는 부분과 검토하거나 더 깊이 알아봐야 할 것 같은 영역을 기록합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gieog-eul deodeum-eo haedang jujewa gwanlyeondoeeo algo issneun gaenyeomgwa jeongboga deul-eoissneun dohyeong-eul deo mandeul-eo boseyo. algo issneun bubungwa geomtohageona deo gip-i al-abwaya hal geos gat-eun yeong-yeog-eul giloghabnida.

• 기억을 더듬어 해당
• 관련되어 알고 있는
• 정보가 들어있는 도형을
• 만들어 보세요
• 알고 있는 부분과
• 더 깊이 알아봐야
• 것 같은 영역을

KO Hover로 도메인을 얻는 방법을 모르겠습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Hoverlo domein-eul eodneun bangbeob-eul moleugessseubnida

• Hover로 도메인을 얻는
• 모르겠습니다

KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda

• 하나님은 기도를 들으시지만
• 간구하는 그대로 주시지는

KO 자신이 원하는 것을 간구하기 전에 하나님을 찬양하고 죄에 대한 용서를 구하는 것이 중요하다

ट्रान्सलिटेरेशन jasin-i wonhaneun geos-eul ganguhagi jeon-e hananim-eul chan-yanghago joee daehan yongseoleul guhaneun geos-i jung-yohada

• 자신이 원하는 것을
• 전에 하나님을 찬양하고
• 대한 용서를 구하는
• 중요하다

KO 하나님의 뜻대로 이루어줄 것을 기도하자

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-ui tteusdaelo ilueojul geos-eul gidohaja

• 하나님의 뜻대로 이루어줄
• 기도하자

KO 기도 후에는 인내심을 갖고 하나님이 일하신다는 것을 믿음으로 기다리자.

ट्रान्सलिटेरेशन gido hueneun innaesim-eul gajgo hananim-i ilhasindaneun geos-eul mid-eum-eulo gidalija.

• 기도 후에는 인내심을
• 하나님이 일하신다는 것을

KO 신자가 아니면 구하는 것을 하나님이 들어주지 않는다는 뜻이 아니다

ट्रान्सलिटेरेशन sinjaga animyeon guhaneun geos-eul hananim-i deul-eojuji anhneundaneun tteus-i anida

• 신자가 아니면 구하는
• 하나님이 들어주지 않는다는
• 아니다

KO 하나님께 기도할 때, 바로 원하는 것을 구하지는 말자

ट्रान्सलिटेरेशन hananimkke gidohal ttae, balo wonhaneun geos-eul guhajineun malja

• 하나님께 기도할 때
• 바로 원하는 것을
• 말자

KO 이렇게 시작하면 하나님이 단지 무엇인가를 구하는 대상만이 아니라 그 이상이라는 것을 보여주게 된다.[2]

ट्रान्सलिटेरेशन ileohge sijaghamyeon hananim-i danji mueos-ingaleul guhaneun daesangman-i anila geu isang-ilaneun geos-eul boyeojuge doenda.[2]

• 이렇게 시작하면 하나님이
• 무엇인가를 구하는 대상만이
• 그 이상이라는 것을

KO 원하는 것을 요청하기 위한 아첨이 아니라 진정으로 찬양하고 감사하자. 진심으로 기도해야 한다.

ट्रान्सलिटेरेशन wonhaneun geos-eul yocheonghagi wihan acheom-i anila jinjeong-eulo chan-yanghago gamsahaja. jinsim-eulo gidohaeya handa.

• 원하는 것을 요청하기
• 아첨이 아니라 진정으로
• 감사하자
• 진심으로 기도해야

KO 이렇게 시작하자, “하나님, 이렇게 잘 보살펴주시고 필요를 채워주신 것이 얼마나 놀라운지요. 저를 절대로 외면하지 않으시는 크고 강한 하나님께 감사드립니다.”

ट्रान्सलिटेरेशन ileohge sijaghaja, “hananim, ileohge jal bosalpyeojusigo pil-yoleul chaewojusin geos-i eolmana nollaunjiyo. jeoleul jeoldaelo oemyeonhaji anh-eusineun keugo ganghan hananimkke gamsadeulibnida.”

• 이렇게 시작하자
• 하나님
• 이렇게 잘 보살펴주시고
• 채워주신 것이 얼마나
• 저를 절대로 외면하지
• 크고 강한 하나님께

KO 하나님과 관계를 형성한 후에는 친밀한 관계를 유지하는 게 중요하다

ट्रान्सलिटेरेशन hananimgwa gwangyeleul hyeongseonghan hueneun chinmilhan gwangyeleul yujihaneun ge jung-yohada

• 하나님과 관계를 형성한
• 친밀한 관계를 유지하는
• 중요하다

KO 계속 죄를 지으며 살거나 최근에 죄를 지었다면 하나님과 분리되는 것이다

ट्रान्सलिटेरेशन gyesog joeleul jieumyeo salgeona choegeun-e joeleul jieossdamyeon hananimgwa bunlidoeneun geos-ida

• 계속 죄를 지으며
• 최근에 죄를 지었다면
• 분리되는 것이다

KO 이렇게 하면 깨진 하나님과의 관계를 회복할 수 있다.[3]

ट्रान्सलिटेरेशन ileohge hamyeon kkaejin hananimgwaui gwangyeleul hoeboghal su issda.[3]

• 이렇게 하면 깨진

KO 고백과 회개에 이어 자신이 지은 죄에 대해 용서를 구하자

ट्रान्सलिटेरेशन gobaeggwa hoegaee ieo jasin-i jieun joee daehae yongseoleul guhaja

• 고백과 회개에 이어
• 지은 죄에 대해
• 구하자

KO 하나님께서 용서하시면 하나님과의 소통 라인이 훨씬 더 잘 열리게 된다.[4]

ट्रान्सलिटेरेशन hananimkkeseo yongseohasimyeon hananimgwaui sotong lain-i hwolssin deo jal yeollige doenda.[4]

• 하나님께서 용서하시면 하나님과의
• 라인이 훨씬 더
• 열리게

KO 용서를 구하는 데 반드시 따라야 하는 구체적인 기도방식이 따로 있는 것은 아니다. 하나님께 잘못을 고하고 하나님의 뜻을 따르지 않은 것에 대한 용서를 구하자.

ट्रान्सलिटेरेशन yongseoleul guhaneun de bandeusi ttalaya haneun guchejeog-in gidobangsig-i ttalo issneun geos-eun anida. hananimkke jalmos-eul gohago hananim-ui tteus-eul ttaleuji anh-eun geos-e daehan yongseoleul guhaja.

• 용서를 구하는 데
• 따라야 하는 구체적인
• 따로 있는 것은
• 하나님께 잘못을 고하고
• 뜻을 따르지 않은
• 대한 용서를

KO 이렇게 기도하자, “하나님, 어젯밤에 제가 한 일에 대해 거짓말을 했습니다. 죄송합니다. 그렇게 하지 말았어야 했는데. 저의 정직하지 못함을 용서해주세요.”

ट्रान्सलिटेरेशन ileohge gidohaja, “hananim, eojesbam-e jega han il-e daehae geojismal-eul haessseubnida. joesonghabnida. geuleohge haji mal-ass-eoya haessneunde. jeoui jeongjighaji mosham-eul yongseohaejuseyo.”

• 이렇게 기도하자
• 하나님
• 어젯밤에 제가 한
• 대해 거짓말을 했습니다
• 죄송합니다
• 그렇게 하지 말았어야
• 저의 정직하지 못함을

KO 화가 났거나 누군가에게 상처를 준 상태에서 하나님께 진솔하게 기도하기는 어렵다

ट्रान्सलिटेरेशन hwaga nassgeona nugunga-ege sangcheoleul jun sangtaeeseo hananimkke jinsolhage gidohagineun eolyeobda

• 화가 났거나 누군가에게
• 준 상태에서 하나님께
• 기도하기는 어렵다

KO 다른 사람들과의 문제를 해소하면 하나님께 무엇이든 구할 때 더 마음을 열게 된다.[5]

ट्रान्सलिटेरेशन daleun salamdeulgwaui munjeleul haesohamyeon hananimkke mueos-ideun guhal ttae deo ma-eum-eul yeolge doenda.[5]

• 다른 사람들과의 문제를
• 하나님께 무엇이든 구할
• 더 마음을 열게

KO 회복을 위한 노력을 하지 않고 무엇이 잘못됐는지 생각만 하는 것으로는 충분하지 않다. 하나님 앞에 나아가기 전에 상대방에게 연락하고 화해를 시도하자.

ट्रान्सलिटेरेशन hoebog-eul wihan nolyeog-eul haji anhgo mueos-i jalmosdwaessneunji saeng-gagman haneun geos-euloneun chungbunhaji anhda. hananim ap-e naagagi jeon-e sangdaebang-ege yeonlaghago hwahaeleul sidohaja.

• 회복을 위한 노력을
• 않고 무엇이 잘못됐는지
• 하는 것으로는 충분하지
• 하나님 앞에 나아가기
• 상대방에게 연락하고 화해를

KO 영적전쟁은 하나님과 효과적으로 소통할 수 없게 방해할 수 있다.[6]

ट्रान्सलिटेरेशन yeongjeogjeonjaeng-eun hananimgwa hyogwajeog-eulo sotonghal su eobsge banghaehal su issda.[6]

• 영적전쟁은 하나님과 효과적으로

KO 영적전쟁이 무엇이며 어떻게 기도생활과 하나님을 위한 삶에 영향을 줄 수 있는지 시간을 내서 좀 더 배워볼 가치가 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन yeongjeogjeonjaeng-i mueos-imyeo eotteohge gidosaenghwalgwa hananim-eul wihan salm-e yeonghyang-eul jul su issneunji sigan-eul naeseo jom deo baewobol gachiga issda.

• 영적전쟁이 무엇이며 어떻게
• 하나님을 위한 삶에
• 줄 수 있는지
• 내서 좀 더
• 가치가

KO 이렇게 기도하자, “하나님, 저의 주변에 악마의 방해가 느껴집니다

ट्रान्सलिटेरेशन ileohge gidohaja, “hananim, jeoui jubyeon-e agmaui banghaega neukkyeojibnida

• 이렇게 기도하자
• 하나님
• 저의 주변에 악마의
• 느껴집니다

KO 원하는 것을 구체적으로 하나님께 간구하라

ट्रान्सलिटेरेशन wonhaneun geos-eul guchejeog-eulo hananimkke ganguhala

• 원하는 것을 구체적으로
• 간구하라

KO 원하거나 필요한 것을 얘기하고 자신을 위해 응답 해달라고 간구하자

ट्रान्सलिटेरेशन wonhageona pil-yohan geos-eul yaegihago jasin-eul wihae eungdab haedallago ganguhaja

• 원하거나 필요한 것을
• 자신을 위해 응답
• 간구하자

KO 모호한 기도에도 하나님은 응답하실 수 있지만 구체적인 기도는 하나님과의 관계를 더욱 깊게 만들어준다.[7]

ट्रान्सलिटेरेशन mohohan gido-edo hananim-eun eungdabhasil su issjiman guchejeog-in gidoneun hananimgwaui gwangyeleul deoug gipge mandeul-eojunda.[7]

• 모호한 기도에도 하나님은
• 있지만 구체적인 기도는
• 관계를 더욱 깊게

KO 하나님께 이렇게 얘기하자, “이 달에는 병원비 때문에 집세를 내는 게 어려워졌습니다. 집세를 낼 수 있도록 직장에서 더 일을 많이 할 수 있게 해주세요.”

ट्रान्सलिटेरेशन hananimkke ileohge yaegihaja, “i dal-eneun byeong-wonbi ttaemun-e jibseleul naeneun ge eolyeowojyeossseubnida. jibseleul nael su issdolog jigjang-eseo deo il-eul manh-i hal su issge haejuseyo.”

• 하나님께 이렇게 얘기하자
• 이 달에는 병원비
• 집세를 내는 게
• 직장에서 더 일을
• 할 수 있게

KO 하나님의 뜻에 어긋나는 것은 간구해도 받을 수 없음을 명심하자. 자신이 간구하는 것이 하나님의 뜻에 부합되는지 자신의 마음을 돌아보고 성경말씀을 읽어보자.

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-ui tteus-e eogeusnaneun geos-eun ganguhaedo bad-eul su eobs-eum-eul myeongsimhaja. jasin-i ganguhaneun geos-i hananim-ui tteus-e buhabdoeneunji jasin-ui ma-eum-eul dol-abogo seong-gyeongmalsseum-eul ilg-eoboja.

• 하나님의 뜻에 어긋나는
• 명심하자
• 자신이 간구하는 것이
• 뜻에 부합되는지 자신의
• 돌아보고 성경말씀을

KO 하나님의 방법으로 일하시도록 하나님을 초대하라

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-ui bangbeob-eulo ilhasidolog hananim-eul chodaehala

• 하나님의 방법으로 일하시도록
• 초대하라

KO 하나님이 일하실 때까지 인내하며 기다리라

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-i ilhasil ttaekkaji innaehamyeo gidalila

• 하나님이 일하실 때까지
• 기다리라

KO 하나님은 자신과 다른 시간표를 가지고 일하신다는 것을 명심하자

ट्रान्सलिटेरेशन hananim-eun jasingwa daleun siganpyoleul gajigo ilhasindaneun geos-eul myeongsimhaja

• 하나님은 자신과 다른
• 가지고 일하신다는 것을

KO 간구한 것을 아직 받지 못했을 지라도 감사하며 경배하는 것이 중요하다

ट्रान्सलिटेरेशन ganguhan geos-eul ajig badji moshaess-eul jilado gamsahamyeo gyeongbaehaneun geos-i jung-yohada

• 간구한 것을 아직
• 못했을 지라도 감사하며
• 것이 중요하다

KO 이름의 기원: 로마 상업의 신

ट्रान्सलिटेरेशन ileum-ui giwon: loma sang-eob-ui sin

• 이름의 기원
• 로마 상업의 신

KO 트위터 서비스 중 일부에서는 쿠키가 필요하지 않지만, 쿠키를 완전히 비활성화하면 트위터와 Periscope가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन teuwiteo seobiseu jung ilbueseoneun kukiga pil-yohaji anhjiman, kukileul wanjeonhi bihwalseonghwahamyeon teuwiteowa Periscopega jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida

• 트위터 서비스 중
• 쿠키가 필요하지 않지만
• 쿠키를 완전히 비활성화하면
• Periscope가 제대로 작동하지
• 있습니다

KO iPhone Backup Extractor는 기본적으로 메시지를 PDF로 추출하지만 파일을 CSV 또는 HTML 형식으로 저장할 수도 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन iPhone Backup Extractorneun gibonjeog-eulo mesijileul PDFlo chuchulhajiman pail-eul CSV ttoneun HTML hyeongsig-eulo jeojanghal sudo issseubnida

• iPhone Backup Extractor는
• 메시지를 PDF로 추출하지만
• CSV 또는 HTML
• 저장할 수도 있습니다

KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.

• Atlassian은 이러한 방법으로
• 집행 요청을 지원하기로
• Atlassian과 고객은 모두
• 합의에 따라 법적
• 포기하지

KO Atlassian의 고유한 경험을 바탕으로 하지만, 사례와 이론을 적절히 조정하여 여러분 팀의 요구를 충족할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Atlassian-ui goyuhan gyeongheom-eul batang-eulo hajiman, salyewa ilon-eul jeogjeolhi jojeonghayeo yeoleobun tim-ui yoguleul chungjoghal su issseubnida.

• Atlassian의 고유한 경험을
• 하지만
• 사례와 이론을 적절히
• 여러분 팀의 요구를

KO 서버와 구성을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.Windows 업데이트가 필요하지 않고 필요할 경우 비활성화 할 수 있지만 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन seobeowa guseong-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.Windows eobdeiteuga pil-yohaji anhgo pil-yohal gyeong-u bihwalseonghwa hal su issjiman sayonghadolog seoljeonghaneun geos-i johseubnida.

• 서버와 구성을 완벽하게
• 업데이트가 필요하지 않고
• 경우 비활성화 할
• 있지만 사용하도록 설정하는

KO 필요에 따라 사용자 정의 리소스를 추가 할 수 있지만 미리 정의 된 패키지를 사용하는 것이 좋습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन pil-yoe ttala sayongja jeong-ui lisoseuleul chuga hal su issjiman mili jeong-ui doen paekijileul sayonghaneun geos-i johseubnida.

• 필요에 따라 사용자
• 리소스를 추가 할
• 있지만 미리 정의
• 패키지를 사용하는 것이