NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
डच मा "bestaan uit herhaling" लाई निम्न कोरियाली शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
bestaan | 어떤 |
uit | 가장 각 같은 경우 그 기타 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 문서 및 바로 볼 비즈니스 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 아래 앱 어떤 에서 여러 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전에 전체 정보 좋은 최신 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
KO 보안 조직의 수만큼 보안 조직을 관리하는 여러 다양한 접근 방식이 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन boan jojig-ui sumankeum boan jojig-eul gwanlihaneun yeoleo dayanghan jeobgeun bangsig-i issseubnida
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
KO 보안 조직의 수만큼 보안 조직을 관리하는 여러 다양한 접근 방식이 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन boan jojig-ui sumankeum boan jojig-eul gwanlihaneun yeoleo dayanghan jeobgeun bangsig-i issseubnida
NL Bekijk de herhaling van de virtuele opening van SIN12 die plaatsvond op donderdag 6 april 2021.
KO 최근에 2021년 4월 6일에 열린 SIN12 가상 개관 동영상을 시청하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन choegeun-e 2021nyeon 4wol 6il-e yeollin SIN12 gasang gaegwan dong-yeongsang-eul sicheonghaseyo.
NL Het aantal repeat tot herhaling op, dwz 1 jaarlijks (eenmaal per 1 jaar).
KO 1 년마다 (1 년에 한 번) repeat 횟수입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 1 nyeonmada (1 nyeon-e han beon) repeat hoes-su-ibnida.
NL Dit, in combinatie met onze wijzigingen om onze voetafdruk in de cloudhosting te consolideren, zal onze teams een sterkere basis geven om te opereren en de herhaling van een dergelijk incident tot een minimum te beperken.
KO 이는 클라우드 호스팅 공간을 통합하기위한 변경 사항과 함께 팀이 이러한 사고의 재발을 최소화하고 운영 할 수있는 강력한 기반을 제공 할 것입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ineun keullaudeu hoseuting gong-gan-eul tonghabhagiwihan byeongyeong sahang-gwa hamkke tim-i ileohan sagoui jaebal-eul choesohwahago un-yeong hal su-issneun ganglyeoghan giban-eul jegong hal geos-ibnida.
NL Als je doel is om spieren op te bouwen, kun je een gewichtsvest aandoen of weerstandsbanden gebruiken zodat je meer moeite moet doen voor iedere herhaling
KO 근육을 키우는 게 목적이라면 좀더 강도를 높이기 위해 중량조끼를 입거나 저항밴드를 이용해 보는 것도 가능하다
ट्रान्सलिटेरेशन geun-yug-eul kiuneun ge mogjeog-ilamyeon jomdeo gangdoleul nop-igi wihae junglyangjokkileul ibgeona jeohangbaendeuleul iyonghae boneun geosdo ganeunghada
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
KO Emergency First Response(에머전시 퍼스트 리스폰스)® 일차처치(CPR)와 이차처치(응급처치) 코스는 융통성 있는 온라인 자율 학습과 직접적인 개별 트레이닝을 통합하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Emergency First Response(emeojeonsi peoseuteu liseuponseu)® ilchacheochi(CPR)wa ichacheochi(eung-geubcheochi) koseuneun yungtongseong issneun onlain jayul hagseubgwa jigjeobjeog-in gaebyeol teuleining-eul tonghabhago issseubnida
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
KO Emergency First Response(에머전시 퍼스트 리스폰스)® 일차처치(CPR)와 이차처치(응급처치) 코스는 융통성 있는 온라인 자율 학습과 직접적인 개별 트레이닝을 통합하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Emergency First Response(emeojeonsi peoseuteu liseuponseu)® ilchacheochi(CPR)wa ichacheochi(eung-geubcheochi) koseuneun yungtongseong issneun onlain jayul hagseubgwa jigjeobjeog-in gaebyeol teuleining-eul tonghabhago issseubnida
NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen
KO 아티스트는 평면, 큐브, 원통 또는 구와 같은 원형을 생성하여 3D 모델링을 시작하며, 각각의 원형에는 여러 다각형이 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन atiseuteuneun pyeongmyeon, kyubeu, wontong ttoneun guwa gat-eun wonhyeong-eul saengseonghayeo 3D modelling-eul sijaghamyeo, gaggag-ui wonhyeong-eneun yeoleo dagaghyeong-i issseubnida
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”
ट्रान्सलिटेरेशन “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”
NL Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
KO 이들은 종종 SQLite 데이터베이스 ( .sqlite3 , .sqllitedb 및 .db ) 또는 Plist (보통 .plist ) 파일로 구성됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ideul-eun jongjong SQLite deiteobeiseu ( .sqlite3 , .sqllitedb mich .db ) ttoneun Plist (botong .plist ) paillo guseongdoebnida.
NL Dat levert grappige experimenten op, waarin individuen via de telefoon hele zinnen delen die volledig uit voorspelde tekst bestaan
KO 이는 사람들이 각자 휴대폰에서 문장 전체를 예측 문자로만 구성해서 공유한다는 흥미로운 실험으로 이어졌습니다
ट्रान्सलिटेरेशन ineun salamdeul-i gagja hyudaepon-eseo munjang jeoncheleul yecheug munjaloman guseonghaeseo gong-yuhandaneun heungmiloun silheom-eulo ieojyeossseubnida
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
KO 판매 및 마케팅팀은 세계 각지의 팀이 공동 작업하는 방식을 가속화하도록 지원하는 전략가이자 분석가 겸 낙천주의자들입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन panmae mich maketingtim-eun segye gagjiui tim-i gongdong jag-eobhaneun bangsig-eul gasoghwahadolog jiwonhaneun jeonlyaggaija bunseogga gyeom nagcheonjuuijadeul-ibnida.
NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
NL Zoals je kunt zien, kun je dit gebruiken om bots te voorkomen van het indexeren van privé-bestanden of zelfs onnodige mappen.Hoewel het onthouden van de bots die op internet bestaan, zijn verschillende bronnen beschikbaar om die uit te vinden.
KO 보시다시피,이를 사용하여 봇이 개인 파일 인덱싱 또는 불필요한 디렉토리로 인덱싱되지 않도록 할 수 있습니다.인터넷에 존재하는 봇을 암기하지만 다양한 자원을 찾을 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bosidasipi,ileul sayonghayeo bos-i gaein pail indegsing ttoneun bulpil-yohan dilegtolilo indegsingdoeji anhdolog hal su issseubnida.inteones-e jonjaehaneun bos-eul amgihajiman dayanghan jawon-eul chaj-eul su issseubnida.
NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen
KO 양어지 복원, 새들이 쉬면서 먹이를 먹을 수 있는 장소 마련, 먹잇감이 되는 생물 보존 등의 조치를 취하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन yang-eoji bog-won, saedeul-i swimyeonseo meog-ileul meog-eul su issneun jangso malyeon, meog-isgam-i doeneun saengmul bojon deung-ui jochileul chwihago issseubnida
NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
KO 가트너 연구 출판물은 가트너 연구 조직의 견해들로 구성되어 있으며 어떤 사실에 대한 진술로 해석되어서는 안됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन gateuneo yeongu chulpanmul-eun gateuneo yeongu jojig-ui gyeonhaedeullo guseongdoeeo iss-eumyeo eotteon sasil-e daehan jinsullo haeseogdoeeoseoneun andoebnida
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.
NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network
KO 귀사는 이러한 조치에 Digital Realty 네트워크를 통해 전송되는 메시지나 데이터의 필터 또는 차단을 위한 방법, 기술, 과정이 포함될 수 있음을 인정합니다(이에 국한되는 것은 아님)
ट्रान्सलिटेरेशन gwisaneun ileohan jochie Digital Realty neteuwokeuleul tonghae jeonsongdoeneun mesijina deiteoui pilteo ttoneun chadan-eul wihan bangbeob, gisul, gwajeong-i pohamdoel su iss-eum-eul injeonghabnida(ie gughandoeneun geos-eun anim)
NL Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
KO 이들은 종종 SQLite 데이터베이스 ( .sqlite3 , .sqllitedb 및 .db ) 또는 Plist (보통 .plist ) 파일로 구성됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ideul-eun jongjong SQLite deiteobeiseu ( .sqlite3 , .sqllitedb mich .db ) ttoneun Plist (botong .plist ) paillo guseongdoebnida.
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
KO 판매 및 마케팅팀은 세계 각지의 팀이 공동 작업하는 방식을 가속화하도록 지원하는 전략가이자 분석가 겸 낙천주의자들입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन panmae mich maketingtim-eun segye gagjiui tim-i gongdong jag-eobhaneun bangsig-eul gasoghwahadolog jiwonhaneun jeonlyaggaija bunseogga gyeom nagcheonjuuijadeul-ibnida.
NL De meeste Windows-apparaten schakelen hun interne microfoon uit wanneer een externe microfoon is aangesloten, en daarvoor bestaan speciale microfoonblokkers
KO 대부분의 Windows 장치는 외부 마이크가 연결되어있을 때 내부 마이크를 비활성화하며,이를위한 전용 마이크 차단기가 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन daebubun-ui Windows jangchineun oebu maikeuga yeongyeoldoeeoiss-eul ttae naebu maikeuleul bihwalseonghwahamyeo,ileul-wihan jeon-yong maikeu chadangiga issseubnida
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै