NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
KO 1983년에 출간된 데이터 시각화에 대한 초기의 책 중 한 권은 데이터 시각화의 장을 마련했고 오늘날에도 그 영향을 미치고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 1983nyeon-e chulgandoen deiteo sigaghwa-e daehan chogiui chaeg jung han gwon-eun deiteo sigaghwaui jang-eul malyeonhaessgo oneulnal-edo geu yeonghyang-eul michigo issseubnida.
NL Of, als je meer wilt leren over datavisualisatie in het algemeen, bekijk dan onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie of een paar van onze favoriete voorbeelden.
KO 일반적으로 데이터 시각화에 대해 자세히 알아보려면 데이터 시각화에 대한 자세한 가이드를 확인하거나 저희들이 좋아하는 예를 살펴보십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन ilbanjeog-eulo deiteo sigaghwa-e daehae jasehi al-abolyeomyeon deiteo sigaghwa-e daehan jasehan gaideuleul hwag-inhageona jeohuideul-i joh-ahaneun yeleul salpyeobosibsio.
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
KO 데이터 시각화의 배경 이론에 대해 책을 쓰고 강의를 하는 전문가 또한 데이터 시각화 분야의 최신 동향을 분석하고 새로운 비주얼리제이션에 대해 토론하는 블로그를 운영합니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaui baegyeong ilon-e daehae chaeg-eul sseugo gang-uileul haneun jeonmunga ttohan deiteo sigaghwa bun-yaui choesin donghyang-eul bunseoghago saeloun bijueollijeisyeon-e daehae tolonhaneun beullogeuleul un-yeonghabnida
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek
KO 데이터 시각화의 이면을 이루는 과학에 관심이 있다면 이 놀라운 책을 추천합니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaui imyeon-eul iluneun gwahag-e gwansim-i issdamyeon i nollaun chaeg-eul chucheonhabnida
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
KO 이 책은 디자인 이면에 숨겨진 과학과 심리학을 다루며, 메시지를 더 효과적으로 전달하기 위해 그것을 데이터 시각화에 어떻게 적용할 수 있는지에 대해 이야기합니다
ट्रान्सलिटेरेशन i chaeg-eun dijain imyeon-e sumgyeojin gwahaggwa simlihag-eul dalumyeo, mesijileul deo hyogwajeog-eulo jeondalhagi wihae geugeos-eul deiteo sigaghwa-e eotteohge jeog-yonghal su issneunjie daehae iyagihabnida
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
KO 공간에 따라 책상이나 테이블 뒤의 바닥에 설치되어 더 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는 테이블 탑 모델을 원할 수 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
KO 나는 약간의 색조 놀이 조명과 스트립 조명을 사용하여 내 뒤에있는 벽돌에 더 많은 주황색을 추가하고 거의 완전히 내 뒤에 분홍색 조명을 배치하여 왼쪽에 약간의 분홍색을주었습니다
ट्रान्सलिटेरेशन naneun yaggan-ui saegjo nol-i jomyeong-gwa seuteulib jomyeong-eul sayonghayeo nae dwieissneun byeogdol-e deo manh-eun juhwangsaeg-eul chugahago geoui wanjeonhi nae dwie bunhongsaeg jomyeong-eul baechihayeo oenjjog-e yaggan-ui bunhongsaeg-euljueossseubnida
NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
KO 쪽지 앞에 알림 배치: 그룹 쪽지 대화에서 운영원칙을 위반한 쪽지 앞에 알림을 배치하여 그룹 내 사람들이 해당 쪽지를 다시 볼 수 없도록 합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jjogji ap-e allim baechi: geulub jjogji daehwa-eseo un-yeong-wonchig-eul wibanhan jjogji ap-e allim-eul baechihayeo geulub nae salamdeul-i haedang jjogjileul dasi bol su eobsdolog habnida.
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
KO 데이터 시각화라면 종종 단정한 옷차림을 한 분석가의 비즈니스 인텔리전스를 떠올리게 되지만, 보통은 생각보다 훨씬 창의적이고 다채롭습니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwalamyeon jongjong danjeonghan oschalim-eul han bunseoggaui bijeuniseu intellijeonseuleul tteoollige doejiman, botong-eun saeng-gagboda hwolssin chang-uijeog-igo dachaelobseubnida
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
KO 뛰어나고 아름다운 데이터 시각화는 뛰어난 분석 기술뿐 아니라 그래픽 디자인과 스토리텔링 기술이 필요합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ttwieonago aleumdaun deiteo sigaghwaneun ttwieonan bunseog gisulppun anila geulaepig dijaingwa seutolitelling gisul-i pil-yohabnida.
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
KO 또한, 데이터 시각화에 대한 자세한 가이드 또는 저희들이 좋아하는 예 몇 가지를 꼭 살펴보십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन ttohan, deiteo sigaghwa-e daehan jasehan gaideu ttoneun jeohuideul-i joh-ahaneun ye myeoch gajileul kkog salpyeobosibsio.
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
KO 누구에게도 해를 가하지 않는 데이터 스토리텔링의 세계를 상상해 보십시오. 다음 가이드를 읽어 보십시오. 해를 가하지 않는 법 가이드: 데이터 시각화에 형평성 인식 적용.
ट्रान्सलिटेरेशन nuguegedo haeleul gahaji anhneun deiteo seutolitelling-ui segyeleul sangsanghae bosibsio. da-eum gaideuleul ilg-eo bosibsio. haeleul gahaji anhneun beob gaideu: deiteo sigaghwa-e hyeongpyeongseong insig jeog-yong.
NL De voordelen van goede datavisualisatie
KO 좋은 데이터 시각화의 장점 및 이점
ट्रान्सलिटेरेशन joh-eun deiteo sigaghwaui jangjeom mich ijeom
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
KO 데이터 시각화는 데이터를 더 이해하기 쉬운 형식으로 조정하고 추세와 이상값을 하이라이트함으로써 스토리텔링을 돕습니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaneun deiteoleul deo ihaehagi swiun hyeongsig-eulo jojeonghago chusewa isang-gabs-eul hailaiteuham-eulosseo seutolitelling-eul dobseubnida
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
KO 모든 직업에서 데이터 시각화가 중요한 이유
ट्रान्सलिटेरेशन modeun jig-eob-eseo deiteo sigaghwaga jung-yohan iyu
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
KO Tableau 웹 사이트에서 데이터 시각화를 늘 칭송하는 것은 당연하다고 생각할 수 있지만, 부정할 수 없는 실용적이고 실제적인 여러가지 적용 사례들이 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Tableau web saiteueseo deiteo sigaghwaleul neul chingsonghaneun geos-eun dang-yeonhadago saeng-gaghal su issjiman, bujeonghal su eobsneun sil-yongjeog-igo siljejeog-in yeoleogaji jeog-yong salyedeul-i issseubnida
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
KO 데이터 시각화를 생각할 때, 단순한 막대 차트나 파이 차트를 먼저 떠올릴 지도 모릅니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaleul saeng-gaghal ttae, dansunhan magdae chateuna pai chateuleul meonjeo tteoollil jido moleubnida
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
KO 이러한 차트는 데이터 시각화의 일부로 통합되어 많은 데이터 그래픽의 일반적인 기본이 되겠지만, 올바른 비주얼리제이션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida
NL Veelgebruikte soorten datavisualisatie:
KO 널리 사용되는 데이터 시각화의 일반적 유형:
ट्रान्सलिटेरेशन neolli sayongdoeneun deiteo sigaghwaui ilbanjeog yuhyeong:
NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
KO 데이터 시각화와 데이터 저널리즘 분야에 관해서는 관련 팁, 유용한 정보, 이론 등을 공유하고자 하는 열정적인 사용자로 가득합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwawa deiteo jeoneollijeum bun-ya-e gwanhaeseoneun gwanlyeon tib, yuyonghan jeongbo, ilon deung-eul gong-yuhagoja haneun yeoljeongjeog-in sayongjalo gadeughabnida.
NL Blogs over datavisualisatie zijn perfect om mee te beginnen
KO 시작하기 가장 좋은 데이터 시각화 블로그
ट्रान्सलिटेरेशन sijaghagi gajang joh-eun deiteo sigaghwa beullogeu
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
KO 블로그는 데이터 시각화의 특정 하위 집합에 대해 알아보거나 잘 수행된 프로젝트에서 관련된 영감을 찾는 데 매우 효과적인 수단입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन beullogeuneun deiteo sigaghwaui teugjeong hawi jibhab-e daehae al-abogeona jal suhaengdoen peulojegteueseo gwanlyeondoen yeong-gam-eul chajneun de maeu hyogwajeog-in sudan-ibnida.
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
KO 데이터 시각화 이론과 실제에 대한 책 목록을 확인해 보십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwa ilongwa siljee daehan chaeg moglog-eul hwag-inhae bosibsio.
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
KO 블로그가 데이터 시각화 분야의 변화를 따라갈 수 있게 해준다면, 책은 변함없는 이론이 적용되는 곳에 중점을 둡니다
ट्रान्सलिटेरेशन beullogeuga deiteo sigaghwa bun-yaui byeonhwaleul ttalagal su issge haejundamyeon, chaeg-eun byeonham-eobsneun ilon-i jeog-yongdoeneun gos-e jungjeom-eul dubnida
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
KO Tableau 웹 사이트에서 제공되는 자료들 외에도 많은 훌륭한 유료 및 무료 교육 과정과 리소스가 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Tableau web saiteueseo jegongdoeneun jalyodeul oeedo manh-eun hullyunghan yulyo mich mulyo gyoyug gwajeong-gwa lisoseuga issseubnida
NL Er zijn talloze tools voor datavisualisatie en data-analyse beschikbaar
KO 데이터 시각화 및 데이터 분석을 위한 수십 개의 도구가 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwa mich deiteo bunseog-eul wihan susib gaeui doguga issseubnida
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
KO 데이터 시각화는 차트, 그래프, 맵과 같은 많은 데이터 시각화 요소와 함께 데이터에서 추세, 이상값 및 패턴을 보고 이해할 수 있도록 해주는 접근하기 쉬운 방법입니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaneun chateu, geulaepeu, maebgwa gat-eun manh-eun deiteo sigaghwa yosowa hamkke deiteoeseo chuse, isang-gabs mich paeteon-eul bogo ihaehal su issdolog haejuneun jeobgeunhagi swiun bangbeob-ibnida
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
KO Benjy Renton, Jesse O'Shea 그리고 코로나19 추적 프로젝트의 데이터 시각화 책임자 Peter Walker가 감염 경로 추적을 위한 심층적인 대시보드를 만들었습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Benjy Renton, Jesse O'Shea geuligo kolona19 chujeog peulojegteuui deiteo sigaghwa chaeg-imja Peter Walkerga gam-yeom gyeonglo chujeog-eul wihan simcheungjeog-in daesibodeuleul mandeul-eossseubnida
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
KO 데이터 시각화의 모범 사례를 자세히 알아보려면, 효과적인 대시보드 구축을 위한 10가지 모범 사례를 읽어 보십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaui mobeom salyeleul jasehi al-abolyeomyeon, hyogwajeog-in daesibodeu guchug-eul wihan 10gaji mobeom salyeleul ilg-eo bosibsio.
NL 12 goede boeken over datavisualisatie
KO 데이터 시각화에 관한 권장 도서 12권
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwa-e gwanhan gwonjang doseo 12gwon
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
KO 최고의 대시보드를 만드는 방법을 설명하면서 Stephen Few는 데이터 시각화 및 디자인 이론의 원리에 대해서도 소개합니다
ट्रान्सलिटेरेशन choegoui daesibodeuleul mandeuneun bangbeob-eul seolmyeonghamyeonseo Stephen Fewneun deiteo sigaghwa mich dijain ilon-ui wonlie daehaeseodo sogaehabnida
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
KO 이 책은 데이터 시각화 자체보다는, 한눈에 데이터를 효율적이고 냉정하게 모니터링할 수 있도록 시각화 기술을 나에게 유리하게 활용하는 데 더 초점을 맞춥니다
ट्रान्सलिटेरेशन i chaeg-eun deiteo sigaghwa jachebodaneun, hannun-e deiteoleul hyoyuljeog-igo naengjeonghage moniteolinghal su issdolog sigaghwa gisul-eul na-ege yulihage hwal-yonghaneun de deo chojeom-eul majchubnida
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
KO 24명의 전문가가 각자의 분야에 맞춰 데이터 시각화를 디자인하면서 방법, 접근법 및 관점을 따져 봅니다
ट्रान्सलिटेरेशन 24myeong-ui jeonmungaga gagjaui bun-ya-e majchwo deiteo sigaghwaleul dijainhamyeonseo bangbeob, jeobgeunbeob mich gwanjeom-eul ttajyeo bobnida
NL Cairo stelt dat dit het doel is van datavisualisatie in het algemeen
KO Cairo는 이 개념이 결국 데이터 시각화가 추구하는 목표라고 주장합니다
ट्रान्सलिटेरेशन Caironeun i gaenyeom-i gyeolgug deiteo sigaghwaga chuguhaneun mogpyolago jujanghabnida
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
KO 이 책에서 그는 데이터 시각화의 미학적 특징을 살펴보며, 업계 모범 사례 범위 안에서 보기에 좋은 작품을 만드는 방법을 검토합니다
ट्रान्सलिटेरेशन i chaeg-eseo geuneun deiteo sigaghwaui mihagjeog teugjing-eul salpyeobomyeo, eobgye mobeom salye beom-wi an-eseo bogie joh-eun jagpum-eul mandeuneun bangbeob-eul geomtohabnida
NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek
KO 이전에는 비교적 모호한 분야였던 데이터 시각화가 이제 비즈니스 인텔리전스와 데이터 저널리즘 영역의 어디에나 있는 보편적인 존재로 떠올랐습니다
ट्रान्सलिटेरेशन ijeon-eneun bigyojeog mohohan bun-yayeossdeon deiteo sigaghwaga ije bijeuniseu intellijeonseuwa deiteo jeoneollijeum yeong-yeog-ui eodiena issneun bopyeonjeog-in jonjaelo tteoollassseubnida
NL Al die infographics die je ziet? Datavisualisatie in actie
KO 주위에 보이는 모든 인포그래픽스도 데이터 시각화가 사용되는 실례입니다
ट्रान्सलिटेरेशन juwie boineun modeun inpogeulaepigseudo deiteo sigaghwaga sayongdoeneun sillyeibnida
NL Als je meer wilt weten over de geschiedenis van datavisualisatie, dan is dit een uitstekend boek
KO 데이터 시각화의 역사에 관해 철저히 알고 싶으면 이 책을 추천합니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaui yeogsa-e gwanhae cheoljeohi algo sip-eumyeon i chaeg-eul chucheonhabnida
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
KO 매우 흥미롭게도, 현재 데이터 시각화에서 직면하는 어려움이 수백 년 전의 그것과 유사하다는 점을 보여줍니다.
ट्रान्सलिटेरेशन maeu heungmilobgedo, hyeonjae deiteo sigaghwa-eseo jigmyeonhaneun eolyeoum-i subaeg nyeon jeon-ui geugeosgwa yusahadaneun jeom-eul boyeojubnida.
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
KO 많은 경우 데이터 시각화는 설득력 있는 스토리 작성을 돕기 위해 존재합니다
ट्रान्सलिटेरेशन manh-eun gyeong-u deiteo sigaghwaneun seoldeuglyeog issneun seutoli jagseong-eul dobgi wihae jonjaehabnida
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
KO 데이터 시각화 연구는 최근의 시도일지 모르지만, 시각적으로 이해하기 쉬운 방식으로 정보를 표현하는 일의 어려움은 역사를 통해 크게 다르지 않습니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwa yeonguneun choegeun-ui sidoilji moleujiman, sigagjeog-eulo ihaehagi swiun bangsig-eulo jeongboleul pyohyeonhaneun il-ui eolyeoum-eun yeogsaleul tonghae keuge daleuji anhseubnida
NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.
KO 데이터 시각화의 역사 및 이론과 데이터 저널리즘에 대한 입문서적인 내용도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaui yeogsa mich ilongwa deiteo jeoneollijeum-e daehan ibmunseojeog-in naeyongdo issseubnida.
NL Heb je hulp nodig om je bevindingen vorm te geven? Bekijk dan onze pagina's met informatie over datavisualisatieblogs om te volgen en met de beste voorbeelden van datavisualisatie (ter inspiratie).
KO 발견한 사항을 형식화하는 데 도움이 필요하면, 팔로우할 수 있는 데이터 시각화 블로그 게시물과 영감을 얻을 수 있는 데이터 시각화 모범 사례도 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन balgyeonhan sahang-eul hyeongsighwahaneun de doum-i pil-yohamyeon, pallouhal su issneun deiteo sigaghwa beullogeu gesimulgwa yeong-gam-eul eod-eul su issneun deiteo sigaghwa mobeom salyedo issseubnida.
NL De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
KO 블로그의 창립자이며 통계학자인 Nathan Yau는 데이터 시각화를 언어적으로(주제와 작성자 간의 지속적인 대화로) 렌더링합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन beullogeuui changlibjaimyeo tong-gyehagjain Nathan Yauneun deiteo sigaghwaleul eon-eojeog-eulo(jujewa jagseongja gan-ui jisogjeog-in daehwalo) lendeolinghabnida.
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
KO 유명한 게시물을 하이라이트하는 보기 좋은 버블 표시 기능과 함께, 데이터 시각화가 사이트의 디자인에 내장되어 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन yumyeonghan gesimul-eul hailaiteuhaneun bogi joh-eun beobeul pyosi gineung-gwa hamkke, deiteo sigaghwaga saiteuui dijain-e naejangdoeeo issseubnida.
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
KO 최고의 데이터 시각화: 매달 최고의 데이터 시각화 콘텐츠를 게시하며, 1년에 두 번 데이터 시각화에서 가장 의미 있는 발전에 대한 리뷰를 게시합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन choegoui deiteo sigaghwa: maedal choegoui deiteo sigaghwa kontencheuleul gesihamyeo, 1nyeon-e du beon deiteo sigaghwa-eseo gajang uimi issneun baljeon-e daehan libyuleul gesihabnida.
NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt
KO 데이터 시각화의 역할에는 정확하고 관련성 있는 형태로 정보를 표시하는 것뿐만 아니라 관심을 끌 만큼 흥미로운지 확인하는 것도 포함됩니다
ट्रान्सलिटेरेशन deiteo sigaghwaui yeoghal-eneun jeonghwaghago gwanlyeonseong issneun hyeongtaelo jeongboleul pyosihaneun geosppunman anila gwansim-eul kkeul mankeum heungmilounji hwag-inhaneun geosdo pohamdoebnida
NL Dit is een geweldige website om te zien hoe de grenzen van datavisualisatie op het web worden verlegd en hoe hiermee wordt gespeeld.
KO 웹 기반 데이터 시각화의 경계가 어떻게 확장될 수 있으며 여러 모로 활용될 수 있는지 볼 수 있는 훌륭한 웹 사이트입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन web giban deiteo sigaghwaui gyeong-gyega eotteohge hwagjangdoel su iss-eumyeo yeoleo molo hwal-yongdoel su issneunji bol su issneun hullyunghan web saiteu-ibnida.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै